Fulmine Software/Night Mode

04 Apr from 3:52pm to 5:47pm
Khozamafeel changed 67 translations in Arabic on Night Mode. Hide changes
d4b3ac09443807bcca7554b64945919f912c5958
  1. استرخ وادخل في النوم بسرعة
    استرخ وادخل في النوم بسرعة
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. استرخ وادخل في النوم سريعاً
    استرخ وادخل في النوم سريعاً
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
3bc57e24c266da88383085f621f7a6276e390f04
  1.  
    2. ▻
  2. الوضع الليلي لديه العديد من خيارات التخصيص مثل درجة حرارة مرشح الضوء الأزرق ، و الكثافة ، وحساسية هز الجهاز ، ودرجة وضوح الاخطار ، و مدّة التوقف المؤقت ، و موضوع البرنامج والكثير.
    الوضع الليلي لديه العديد من خيارات التخصيص مثل درجة حرارة مرشح الضوء الأزرق ، و الكثافة ، وحساسية هز الجهاز ، ودرجة وضوح الاخطار ، و مدّة التوقف المؤقت ، و موضوع البرنامج والكثير.
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
app_name
  1.  
    2. ▻
  2. الوضع الليلي Pro
    الوضع الليلي Pro
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
instruction_af_rate
  1.  
    2. ▻
  2. تطوير و صيانة هذا البرنامج أخذت الكثير من الوقت ، اذا أعجبك...الرجاء قم بتقييمه بوضع تعليق إيجابي.
    تطوير و صيانة هذا البرنامج أخذت الكثير من الوقت ، اذا أعجبك...الرجاء قم بتقييمه  بوضع تعليق إيجابي.
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
app_name
  1.  
    2. ▻
  2. الوضع الليلي
    الوضع الليلي
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
instruction_af_rate
  1. تطوير و صيانة هذا البرنامج أخذت الكثير من الوقت ، اذا أعجبك...الرجاء قم بتقييمه بوضع تعليق إيجابي.
    تطوير و صيانة هذا البرنامج أخذت الكثير من الوقت ، اذا أعجبك...الرجاء قم بتقييمه  بوضع تعليق إيجابي.
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. تطوير و صيانة هذا البرنامج أخذت الكثير من الوقت ، اذا أعجبك...الرجاء قم بتقييمه بوضع تعليق إيجابي.
    تطوير و صيانة هذا البرنامج أخذت الكثير من الوقت ، اذا أعجبك...الرجاء قم بتقييمه بوضع تعليق إيجابي.
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
acra_crash_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. الوضع الليلي توقّف
    الوضع الليلي توقّف
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
promo_image_1
  1.  
    2. ▻
  2. الوضع الليلي مغلق
    الوضع الليلي مغلق
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
promo_image_2
  1.  
    2. ▻
  2. الوضع الليلي مفعّل
    الوضع الليلي مفعّل
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
promo_image_4
  1.  
    2. ▻
  2. احمي عينيك و احفظ البطارية
    احمي عينيك  
    و احفظ البطارية
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
promo_image_4
  1. احمي عينيك و احفظ البطارية
    احمي عينيك  
    و احفظ البطارية
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. احمي عينيك و احفظ البطارية
    احمي عينيك 
    و احفظ البطارية
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
promo_image_4
  1. احمي عينيك و احفظ البطارية
    احمي عينيك 
    و احفظ البطارية
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. احمي عينيك و احفظ البطارية
    احمي عينيك 
    و احفظ البطارية
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
promo_image_5
  1.  
    2. ▻
  2. خيارات توفّر القراءة المريحة
    خيارات توفّر القراءة المريحة
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
promo_image_3_1
  1.  
    2. ▻
  2. طبيعي
    طبيعي
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
promo_image_3_2
  1.  
    2. ▻
  2. الوضع الليلي
    الوضع الليلي
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
promo_image_8_1
  1.  
    2. ▻
  2. قراءة مريحة في الظلام
    قراءة مريحة في الظلام
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
promo_image_9
  1.  
    2. ▻
  2. احمي عينيك و استرخي
    احمي عينيك 
    و استرخي
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
notifiaction_started
  1.  
    2. ▻
  2. الوضع الليلي: تشغيل
    الوضع الليلي: تشغيل
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
notification_tap_to_stop
  1.  
    2. ▻
  2. انقر لايقاف التشغيل
    انقر لايقاف التشغيل
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
notifiaction_stopped
  1.  
    2. ▻
  2. الوضع الليلي: مغلق
    الوضع الليلي: مغلق
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
notification_tap_to_start
  1.  
    2. ▻
  2. انقر للتشغيل
    انقر للتشغيل
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
notifiaction_paused
  1.  
    2. ▻
  2. الوضع الليلي: ايقاف مؤقّت
    الوضع الليلي: ايقاف مؤقّت
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
notification_edit
  1.  
    2. ▻
  2. تعديل
    تعديل
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
button_stop_night_mode
  1.  
    2. ▻
  2. إيقاف
    إيقاف
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
button_activity_relaxing
  1.  
    2. ▻
  2. استرخي
    استرخي
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
screen_orientation_current
  1.  
    2. ▻
  2. الحالي
    الحالي
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
pref_shake_sensitivity_low
  1.  
    2. ▻
  2. منخفض
    منخفض
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
pref_shake_sensitivity_high
  1.  
    2. ▻
  2. مرتفع
    مرتفع
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
pref_status_bar_notification
  1.  
    2. ▻
  2. عرض الاخطار في شريط الحالة
    عرض الاخطار في شريط الحالة
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
pref_pause_duration
  1.  
    2. ▻
  2. مدة التوقف المؤقت
    مدة التوقف المؤقت
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
pref_pause_duration_picker_seconds
  1.  
    2. ▻
  2. ث
    ث
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
instruction_nm_general
  1.  
    2. ▻
  2. ‎هذا البرنامج مصمم ليساعدك في استخدام الجوال في المساء او في الليل
    ‎هذا البرنامج مصمم ليساعدك في استخدام الجوال في المساء او في الليل
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
instruction_nm_problems
  1.  
    2. ▻
  2. اذا كنت تواجه مشكله في الدخول في النوم ، و تريد ان تحمي عينيك ، ولا تريد ازعاج النائمين ، وتريد توفير البطارية ، او استخدام الجوال براحة اكبر ، بالتأكيد سوف تستمتع باستخدامك هذا البرنامج.
    اذا كنت تواجه مشكله في الدخول في النوم ، و تريد ان تحمي عينيك ، ولا تريد ازعاج النائمين ، وتريد توفير البطارية ، او استخدام الجوال براحة اكبر ، بالتأكيد سوف تستمتع باستخدامك هذا البرنامج.
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
instruction_nm_problems
  1. اذا كنت تواجه مشكله في الدخول في النوم ، و تريد ان تحمي عينيك ، ولا تريد ازعاج النائمين ، وتريد توفير البطارية ، او استخدام الجوال براحة اكبر ، بالتأكيد سوف تستمتع باستخدامك هذا البرنامج.
    اذا كنت تواجه مشكله في الدخول في النوم ، و تريد ان تحمي عينيك ، ولا تريد ازعاج النائمين ، وتريد توفير البطارية ، او استخدام الجوال براحة اكبر ، بالتأكيد سوف تستمتع باستخدامك هذا البرنامج.
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. اذا كنت تواجه مشكله في الدخول في النوم ، و تريد ان تحمي عينيك ، ولا تريد ازعاج النائمين ، وتريد توفير البطارية ، او استخدام الجوال براحة اكبر ، بالتأكيد سوف تستمتع باستخدامك لهذا البرنامج.
    اذا كنت تواجه مشكله في الدخول في النوم ، و تريد ان تحمي عينيك ، ولا تريد ازعاج النائمين ، وتريد توفير البطارية ، او استخدام الجوال براحة اكبر ، بالتأكيد سوف تستمتع باستخدامك لهذا البرنامج.
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
instruction_ct_example_1700
  1.  
    2. ▻
  2. شعلة عود الثقاب
    شعلة عود الثقاب
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
instruction_ct_example_1840
  1.  
    2. ▻
  2. شعلة الشمعة
    شعلة الشمعة
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
instruction_ct_example_2000
  1.  
    2. ▻
  2. الشروق او الغروب
    الشروق او الغروب
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
instruction_ct_example_3500
  1.  
    2. ▻
  2. اشعة الشمس ما قبل الغروب (شمس الأصيل)
    اشعة الشمس ما قبل الغروب (شمس الأصيل)
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
instruction_ct_example_4100
  1.  
    2. ▻
  2. ضوء القمر
    ضوء القمر
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
instruction_ct_example_4300
  1.  
    2. ▻
  2. شمس نهاية الظهيرة - ك4300
    شمس نهاية الظهيرة -  ك4300
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
instruction_ct_example_4100
  1. ضوء القمر
    ضوء القمر
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ضوء القمر - ك 4100
    ضوء القمر - ك 4100
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
instruction_ct_example_4300
  1. شمس نهاية الظهيرة - ك4300
    شمس نهاية الظهيرة -  ك4300
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. شمس نهاية الظهيرة - ك 4300
    شمس نهاية الظهيرة -  ك 4300
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
instruction_ct_example_3500
  1. اشعة الشمس ما قبل الغروب (شمس الأصيل)
    اشعة الشمس ما قبل الغروب (شمس الأصيل)
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. اشعة الشمس ما قبل الغروب (شمس الأصيل) - ك 3500
    اشعة الشمس ما قبل الغروب (شمس الأصيل) - ك 3500
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
instruction_ct_example_3500
  1. اشعة الشمس ما قبل الغروب (شمس الأصيل) - ك 3500
    اشعة الشمس ما قبل الغروب (شمس الأصيل) - ك 3500
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. الشمس ما قبل الغروب (شمس الأصيل) - ك 3500
    الشمس ما قبل الغروب (شمس الأصيل) - ك 3500
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
instruction_ct_example_4300
  1. شمس نهاية الظهيرة - ك 4300
    شمس نهاية الظهيرة -  ك 4300
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. الشمس نهاية الظهيرة - ك 4300
    الشمس نهاية الظهيرة -  ك 4300
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
instruction_ct_example_2000
  1. الشروق او الغروب
    الشروق او الغروب
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. الشروق او الغروب - ك 2000
    الشروق او الغروب - ك 2000
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
instruction_ct_example_1840
  1. شعلة الشمعة
    شعلة الشمعة
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ضوء الشمعة - ك 1840
    ضوء الشمعة - ك 1840
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
instruction_ct_example_1840
  1. ضوء الشمعة - ك 1840
    ضوء الشمعة - ك 1840
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ضوء الشّمعة - ك 1840
    ضوء الشّمعة - ك 1840
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
instruction_ct_example_1700
  1. شعلة عود الثقاب
    شعلة عود الثقاب
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. شعلة عود الثقاب - ك 1700
    شعلة عود الثقاب - ك 1700
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
instruction_ct_example_1700
  1. شعلة عود الثقاب - ك 1700
    شعلة عود الثقاب - ك 1700
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. شعلة عود الثقاب - 1700 ك
    شعلة عود الثقاب - 1700 ك
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
instruction_ct_example_1840
  1. ضوء الشّمعة - ك 1840
    ضوء الشّمعة - ك 1840
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ضوء الشّمعة - 1840 ك
    ضوء الشّمعة - 1840 ك
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
instruction_ct_example_2000
  1. الشروق او الغروب - ك 2000
    الشروق او الغروب - ك 2000
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. الشروق او الغروب - 2000 ك
    الشروق او الغروب - 2000 ك
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
instruction_ct_example_3500
  1. الشمس ما قبل الغروب (شمس الأصيل) - ك 3500
    الشمس ما قبل الغروب (شمس الأصيل) - ك 3500
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. الشمس ما قبل الغروب (شمس الأصيل) - 3500 ك
    الشمس ما قبل الغروب (شمس الأصيل) - 3500 ك
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
instruction_ct_example_4100
  1. ضوء القمر - ك 4100
    ضوء القمر - ك 4100
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ضوء القمر - 4100 ك
    ضوء القمر - 4100 ك
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
instruction_ct_example_4300
  1. الشمس نهاية الظهيرة - ك 4300
    الشمس نهاية الظهيرة -  ك 4300
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. الشمس نهاية الظهيرة - 4300 ك
    الشمس نهاية الظهيرة - 4300 ك
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
instruction_af_1
  1.  
    2. ▻
  2. مرشح الضوء الأزرق بدرجة حرارة وكثافة قابلة للتعديل
    مرشح الضوء الأزرق بدرجة حرارة وكثافة قابلة للتعديل
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
instruction_af_2
  1.  
    2. ▻
  2. تخفيض اضافي لإضاءة الشاشة
    تخفيض اضافي لإضاءة الشاشة
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
instruction_af_3
  1.  
    2. ▻
  2. قم بهز الجوال لتفعيل او إيقاف الوضع الليلي
    قم بهز الجوال لتفعيل او إيقاف الوضع الليلي
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
instruction_af_4
  1.  
    2. ▻
  2. قم بإبقاء الشاشة مفعّلة وقفل اتجاه الشاشة لكي تتمكن من تصفح الانترنت وانت مرتاح على سريرك
    قم بإبقاء الشاشة مفعّلة وقفل اتجاه الشاشة لكي تتمكن من تصفح الانترنت وانت مرتاح على سريرك
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
instruction_af_more
  1.  
    2. ▻
  2. ... اكتشف المزيد!
    ... اكتشف المزيد!
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
instruction_c_title
  1.  
    2. ▻
  2. تحذير
    تحذير
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
pref_status_bar_notification_always
  1.  
    2. ▻
  2. دائماً
    دائماً
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
pref_status_bar_notification_never
  1.  
    2. ▻
  2. أبداً
    أبداً
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
pref_status_bar_notification_when_started_or_paused
  1.  
    2. ▻
  2. عند التفعيل او الايقاف المؤقت
    عند التفعيل او الايقاف المؤقت
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
58c4b4499e8cb4f19949be45908b0d1742b480d2
  1. استرخ وادخل في النوم بسهولة بتقليلك الضوء الازرق
    استرخ وادخل في النوم بسهولة بتقليلك الضوء الازرق
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. استرخي وادخل في النوم بسهولة بتقليلك الضوء الازرق
    استرخي وادخل في النوم بسهولة بتقليلك الضوء الازرق
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
d4b3ac09443807bcca7554b64945919f912c5958
  1. استرخ وادخل في النوم سريعاً
    استرخ وادخل في النوم سريعاً
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. استرخي وادخل في النوم سريعاً
    استرخي وادخل في النوم سريعاً
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
4d10a899bda0bcba0d7ba278d9966f2deb58d4b4
  1.  
    2. ▻
  2. برنامج الوضع الليلي يقوم بترشيح وطرد الضوء الأزرق ، اللذي بالرجوع للأبحاث الأخيرة فإنه يضر بالدورة الطبيعية للنوم والاستيقاظ. ؛ بالاضافة الى أنه يقوم تحديداً بالتحكم بدرجة حرارة الّلون في الشاشة كي يوفر الإضاءة المريحة والسلسة.
    برنامج الوضع الليلي يقوم بترشيح وطرد الضوء الأزرق ، اللذي بالرجوع للأبحاث الأخيرة فإنه يضر بالدورة الطبيعية للنوم والاستيقاظ. ؛ بالاضافة الى أنه يقوم تحديداً بالتحكم بدرجة حرارة الّلون في الشاشة كي يوفر الإضاءة المريحة والسلسة.
    changed by Khozamafeel .
    Copy to clipboard
04 Apr from 3:52pm to 5:47pm