Fulmine Software/Flashlight

26 Sep from 6:49am to 8:57am
Chinta Sudha changed 64 translations in Telugu on Flashlight. Hide changes
support_report_other_problem_description_title
  1.  
    2. ▻
  2. సమస్య వివరణ:
    సమస్య వివరణ:
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
support_btn_send_problem_report
  1.  
    2. ▻
  2. నివేదికను సమర్పించండి
    నివేదికను సమర్పించండి
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
support_problem_report_empty_description
  1.  
    2. ▻
  2. దయచేసి నివేదికను సమర్పించడానికి ముందు సమస్య వివరణను అందించండి.
    దయచేసి నివేదికను సమర్పించడానికి ముందు సమస్య వివరణను అందించండి.
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
support_problem_report_email_info
  1.  
    2. ▻
  2. మీరు నివేదికను సమర్పించడానికి కావలసిన ఇ-మెయిల్ క్లయింట్ను ఎంచుకోమని అడుగుతారు. దయచేసి ఇ-మెయిల్ కంటెంట్ను సవరించవద్దు, దానిని సమర్పించండి. ఇది మీ సమస్యను పరిష్కరించడానికి సమాచార పరికరాలను కలిగి ఉంటుంది.
    మీరు నివేదికను సమర్పించడానికి కావలసిన ఇ-మెయిల్ క్లయింట్ను ఎంచుకోమని అడుగుతారు. దయచేసి ఇ-మెయిల్ కంటెంట్ను సవరించవద్దు, దానిని సమర్పించండి. ఇది మీ సమస్యను పరిష్కరించడానికి సమాచార పరికరాలను కలిగి ఉంటుంది.
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
like_it_help_info
  1.  
    2. ▻
  2. ......ఈ అనువర్తనాన్ని మెరుగుపరచడంలో మీరు మాకు చాలా ఎక్కువ సహాయము చేయవచ్చు....ఉదాహరణకు, మీరు దిగువ జాబితా చేయగల విషయాలు చేయవచ్చు..... మీ నుండి ఏ సహాయం ఐనా మాకు చాలా ముఖ్యం......
    ......ఈ అనువర్తనాన్ని మెరుగుపరచడంలో మీరు మాకు చాలా ఎక్కువ సహాయము చేయవచ్చు....ఉదాహరణకు, మీరు దిగువ జాబితా చేయగల విషయాలు చేయవచ్చు..... మీ నుండి ఏ సహాయం ఐనా మాకు చాలా ముఖ్యం......
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
like_it_thanks
  1.  
    2. ▻
  2. ఇది బాగుంది, ధన్యవాదాలు ! :)
    ఇది బాగుంది, ధన్యవాదాలు ! :)
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
support_btn_report_other_problem
  1.  
    2. ▻
  2. నాకు ఇతర సమస్యలు ఉన్నాయి
    నాకు ఇతర సమస్యలు ఉన్నాయి
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
support_report_other_problem
  1.  
    2. ▻
  2. దయచేసి మీ సమస్యను క్రింద వివరించండి మరియు "%1$s" బటన్ను నొక్కండి. దయచేసి సాధ్యమైతే ఇంగ్లీషుని వాడండి.
    దయచేసి మీ సమస్యను క్రింద వివరించండి మరియు "%1$s" బటన్ను నొక్కండి. దయచేసి సాధ్యమైతే ఇంగ్లీషుని వాడండి.
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
support_problem_led_not_all_tests_done
  1.  
    2. ▻
  2. అన్ని LED రకాల పరీక్షించబడలేదు. దయచేసి ఈ నివేదికను సమర్పించడానికి ముందు వాటిని అన్నింటినీ పరీక్షించండి.
    అన్ని LED రకాల పరీక్షించబడలేదు. దయచేసి ఈ నివేదికను సమర్పించడానికి ముందు వాటిని అన్నింటినీ పరీక్షించండి.
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
support_btn_send_led_report
  1.  
    2. ▻
  2. LED పరీక్ష నివేదికను సమర్పించండి
    LED పరీక్ష నివేదికను సమర్పించండి
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
support_btn_led_not_working_additional_info
  1.  
    2. ▻
  2. ఇక్కడ మీరు సాంకేతిక మద్దతు బృందానికి అదనపు సమాచారాన్ని నమోదు చేయవచ్చు. దయచేసి వీలైతే ఇంగ్లీషుని ఉపయోగించండి:
    ఇక్కడ మీరు సాంకేతిక మద్దతు బృందానికి అదనపు సమాచారాన్ని నమోదు చేయవచ్చు. దయచేసి వీలైతే ఇంగ్లీషుని ఉపయోగించండి:
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
support_led_test_done
  1.  
    2. ▻
  2. పరీక్ష పూర్తి చేయబడింది.
    పరీక్ష పూర్తి చేయబడింది.
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
support_led_test_light_off_message
  1.  
    2. ▻
  2. LED నిలిపివేయబడింది. కాంతి నిలిపివేయబడిందా?
    LED నిలిపివేయబడింది. కాంతి నిలిపివేయబడిందా?
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
support_led_test_light_on_message
  1.  
    2. ▻
  2. LED ఆన్ చేయబడింది. మీరు కాంతిని చూస్తున్నారా?
    LED ఆన్ చేయబడింది. మీరు కాంతిని చూస్తున్నారా?
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
support_led_test_camera_busy_message
  1.  
    2. ▻
  2. బహుశా మరొక అనువర్తనం ద్వారా కెమెరా ఉపయోగించబడుతోంది. దయచేసి దాన్ని మూసివేసి పరీక్షను మళ్ళీ ప్రారంభించండి.
    బహుశా మరొక అనువర్తనం ద్వారా కెమెరా  ఉపయోగించబడుతోంది. దయచేసి దాన్ని మూసివేసి పరీక్షను మళ్ళీ ప్రారంభించండి.
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
support_led_test_testing_all
  1.  
    2. ▻
  2. అన్ని LED రకాల పరీక్షింపబడుతున్నాయి...
    అన్ని LED రకాల పరీక్షింపబడుతున్నాయి...
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
support_led_test_tested_failure
  1.  
    2. ▻
  2. వైఫల్యం
    వైఫల్యం
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
support_led_test_tested_success
  1.  
    2. ▻
  2. ఉత్తీర్ణమైనది
    ఉత్తీర్ణమైనది
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
support_led_test_tested
  1.  
    2. ▻
  2. పరీక్షించబడింది -%1$s
    పరీక్షించబడింది -%1$s
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
support_led_test_not_tested
  1.  
    2. ▻
  2. పరీక్షించలేదు
    పరీక్షించలేదు
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
support_btn_start_led_test
  1.  
    2. ▻
  2. పరీక్ష ప్రారంభించండి
    పరీక్ష ప్రారంభించండి
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
support_btn_start_all_led_tests
  1.  
    2. ▻
  2. అన్నింటినీ ప్రారంభించండి
    అన్నింటినీ ప్రారంభించండి
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
support_led_test_test_result
  1.  
    2. ▻
  2. పరీక్ష ఫలితం:
    పరీక్ష ఫలితం:
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
support_led_test_led_type
  1.  
    2. ▻
  2. లెడ్ రకం:
    లెడ్ రకం:
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
support_problem_led_not_working_1
  1.  
    2. ▻
  2. 1. మీ పరికరం LED మూలకం కలిగి ఉందా తనిఖీ చేయండి. లేకపోతే, బదులుగా మీరు స్క్రీన్ కాంతి ఉపయోగించవచ్చు.
    1. మీ పరికరం LED మూలకం కలిగి ఉందా తనిఖీ చేయండి. లేకపోతే, బదులుగా మీరు స్క్రీన్ కాంతి ఉపయోగించవచ్చు.
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
support_problem_led_not_working_2
  1.  
    2. ▻
  2. 2. మీరు కాంతిని ఆన్ చేయడానికి ముందు LED లైట్ బటన్ను ఆన్ చేసారని నిర్ధారించుకోండి. LED లైట్ బటన్ను ఆన్ చేయలేకపోతే, దయచేసి దిగువ 3 కి వెళ్లండి.
    2. మీరు కాంతిని ఆన్ చేయడానికి ముందు LED లైట్ బటన్ను ఆన్ చేసారని నిర్ధారించుకోండి. LED లైట్ బటన్ను ఆన్ చేయలేకపోతే, దయచేసి దిగువ 3 కి వెళ్లండి.
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
support_problem_led_not_working_3
  1.  
    2. ▻
  2. దయచేసి క్రింది "%1$s" బటన్ను లేదా "%2$s" బటన్ను నొక్కి అన్ని LED లను పరీక్షించండి మరియు పరీక్ష నివేదికని మాకు పంపడానికి దిగువ "%3$s" బటన్పై నొక్కండి. సమస్య బాగుపరచడానికి మాకు మీ నివేదిక అవశరము.
    దయచేసి క్రింది "%1$s" బటన్ను లేదా "%2$s" బటన్ను నొక్కి అన్ని LED లను పరీక్షించండి మరియు పరీక్ష నివేదికని మాకు పంపడానికి దిగువ "%3$s" బటన్పై నొక్కండి. సమస్య బాగుపరచడానికి మాకు మీ నివేదిక అవశరము.
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
support_btn_problem_led_not_working
  1.  
    2. ▻
  2. LED లైట్ ఆన్ అవడం లేదు
    LED లైట్ ఆన్ అవడం లేదు
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
instructions_double_tap_on_right
  1.  
    2. ▻
  2. తెలుపు రంగును సెట్ చేయడానికి కుడి వైపున రెండుసార్లు నొక్కండి:
    తెలుపు రంగును సెట్ చేయడానికి కుడి వైపున రెండుసార్లు నొక్కండి:
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
instructions_double_tap_on_left
  1.  
    2. ▻
  2. పూర్తి ప్రకాశాన్ని సెట్ చేయడానికి ఎడమ వైపున రెండుసార్లు నొక్కండి:
    పూర్తి ప్రకాశాన్ని సెట్ చేయడానికి ఎడమ వైపున రెండుసార్లు నొక్కండి:
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
instructions_slide_up_down_on_right
  1.  
    2. ▻
  2. రంగుని సర్దుబాటు చేయడానికి కుడి వైపుకు లేదా పైకి క్రిందికి జరపండి:
    రంగుని సర్దుబాటు చేయడానికి కుడి వైపుకు లేదా పైకి క్రిందికి జరపండి:
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
instructions_slide_up_down_on_left
  1.  
    2. ▻
  2. ప్రకాశాన్ని సర్దుబాటు చేయడానికి ఎడమవైపుకి లేదా క్రిందికి పైకి జరపండి:
    ప్రకాశాన్ని సర్దుబాటు చేయడానికి ఎడమవైపుకి లేదా క్రిందికి పైకి  జరపండి:
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
instructions_back
  1.  
    2. ▻
  2. స్క్రీన్ కాంతిని ఆపివేయడానికి వెనుకకు బటన్ను నొక్కండి:
    స్క్రీన్ కాంతిని ఆపివేయడానికి వెనుకకు బటన్ను నొక్కండి:
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
instructions_tap
  1.  
    2. ▻
  2. నియంత్రణలను చూపించడానికి స్క్రీన్పై నొక్కండి:
    నియంత్రణలను చూపించడానికి స్క్రీన్పై నొక్కండి:
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
about_btn_rate_app
  1.  
    2. ▻
  2. ఈ అనువర్తనాన్ని రేట్ చేయండి
    ఈ అనువర్తనాన్ని రేట్ చేయండి
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
about_contact
  1.  
    2. ▻
  2. సంప్రదించండి:
    సంప్రదించండి:
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
about_app_plus_author
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s వలన %2$s
    %1$s వలన %2$s
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
support_btn_download_full_version
  1.  
    2. ▻
  2. పూర్తి వెర్షన్ను ఇన్స్టాల్ చేయండి
    పూర్తి వెర్షన్ను ఇన్స్టాల్ చేయండి
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
listScreenTypes
  1.  
    2. ▻
  2. [పూర్తి స్క్రీన్, ఆకారం, వస్తువు]
    [పూర్తి స్క్రీన్, ఆకారం, వస్తువు]
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
widget_conf_app
  1.  
    2. ▻
  2. అనువర్తనాన్ని ప్రారంభించండి
    అనువర్తనాన్ని ప్రారంభించండి
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
widget_conf_screen_conf_summ
  1.  
    2. ▻
  2. స్క్రీన్ కాంతిని మార్చడానికి సెటప్ నొక్కండి
    స్క్రీన్ కాంతిని మార్చడానికి సెటప్ నొక్కండి
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
widget_conf_widget_size
  1.  
    2. ▻
  2. విడ్జెట్ పరిమాణం
    విడ్జెట్ పరిమాణం
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
menu_about
  1.  
    2. ▻
  2. మాగురించి
    మాగురించి
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
menu_like_it
  1.  
    2. ▻
  2. దీన్ని నేను ఇష్టపడుతున్నాను
    దీన్ని నేను ఇష్టపడుతున్నాను
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
menu_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. సూచనలను
    సూచనలను
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
menu_more_apps
  1.  
    2. ▻
  2. మరిన్ని అనువర్తనాలు
    మరిన్ని అనువర్తనాలు
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
menu_translations
  1.  
    2. ▻
  2. అనువదించు
    అనువదించు
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
menu_support
  1.  
    2. ▻
  2. సాంకేతిక మద్దతు
    సాంకేతిక మద్దతు
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
no_network_connection_toast
  1.  
    2. ▻
  2. నెట్వర్క్ కనెక్షన్ కనుగొనబడలేదు
    నెట్వర్క్ కనెక్షన్ కనుగొనబడలేదు
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
welcome_welcome
  1.  
    2. ▻
  2. స్వాగతం!
    స్వాగతం!
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
welcome_data_message1
  1.  
    2. ▻
  2. మేము మీ గోప్యతను గౌరవిస్తాము మరియు మేము తీవ్రంగా వ్యవహరిస్తాము. అందువల్ల మేము మా అనువర్తనాలు మరియు సేవలను సాధ్యమైనంత సమర్ధవంతంగా అమలు చేయడానికి అవసరమైన డేటాను మాత్రమే ఉపయోగిస్తాము.
    మేము మీ గోప్యతను గౌరవిస్తాము మరియు మేము తీవ్రంగా వ్యవహరిస్తాము. అందువల్ల మేము మా అనువర్తనాలు మరియు సేవలను సాధ్యమైనంత సమర్ధవంతంగా అమలు చేయడానికి అవసరమైన డేటాను మాత్రమే ఉపయోగిస్తాము.
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
welcome_data_message2
  1.  
    2. ▻
  2. మా ట్రాఫిక్ విశ్లేషించడానికి మరియు మా ఉత్పత్తులు మరియు సేవలను మెరుగుపరిచేందుకు, మాధ్యమ లక్షణాలను అందించడానికి, కంటెంట్ మరియు ప్రకటనలను వ్యక్తిగతీకరించడానికి పరికర ఐడెంటిఫైయర్లను మరియు ఇతర సమాచారాన్ని మేము ఉపయోగిస్తాము. మేము ఈ డేటాను మా సోషల్ మీడియా, ప్రకటన మరియు విశ్లేషణ భాగస్వాములతో భాగస్వామ్యం చేస్తాము. మా%1$s లో మరిన్ని వివరాలను చూడండి.
    మా ట్రాఫిక్ విశ్లేషించడానికి మరియు మా ఉత్పత్తులు మరియు సేవలను మెరుగుపరిచేందుకు, మాధ్యమ లక్షణాలను అందించడానికి, కంటెంట్ మరియు ప్రకటనలను వ్యక్తిగతీకరించడానికి పరికర ఐడెంటిఫైయర్లను మరియు ఇతర సమాచారాన్ని మేము ఉపయోగిస్తాము. మేము ఈ డేటాను మా సోషల్ మీడియా, ప్రకటన మరియు విశ్లేషణ భాగస్వాములతో భాగస్వామ్యం చేస్తాము. మా%1$s లో మరిన్ని వివరాలను చూడండి.
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
welcome_agree
  1.  
    2. ▻
  2. ఈ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించడం ద్వారా మీరు పైన ఉన్న సమాచారాన్ని అంగీకరించినట్లు మరియు మా%1$s మరియు%2$s కు అంగీకరించండి.
    ఈ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించడం ద్వారా మీరు పైన ఉన్న సమాచారాన్ని అంగీకరించినట్లు మరియు మా%1$s మరియు%2$s కు అంగీకరించండి.
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
eula
  1.  
    2. ▻
  2. తుది వినియోగదారు లైసెన్స్ ఒప్పందం
    తుది వినియోగదారు లైసెన్స్ ఒప్పందం
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
privacy_policy
  1.  
    2. ▻
  2. గోప్యతా విధానం
    గోప్యతా విధానం
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
welcome_btn_read_more
  1.  
    2. ▻
  2. తరువాత
    తరువాత
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
welcome_btn_accept_continue
  1.  
    2. ▻
  2. అంగీకరించు
    అంగీకరించు
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
welcome_btn_close
  1.  
    2. ▻
  2. మూయుము
    మూయుము
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
about_improvements_contact
  1.  
    2. ▻
  2. ఈ ఉత్పత్తి యొక్క నాణ్యతను నిరంతరం మెరుగుపరచాలని మేము కోరుకుంటున్నాము...... మీరు ఏ దోషాలు లేదా ఇతర సమస్యలను ఎదుర్కొంటే దయచేసి మమ్మల్ని సంప్రదించండి.....
    ఈ ఉత్పత్తి యొక్క నాణ్యతను నిరంతరం మెరుగుపరచాలని మేము కోరుకుంటున్నాము...... మీరు ఏ దోషాలు లేదా ఇతర సమస్యలను ఎదుర్కొంటే దయచేసి మమ్మల్ని సంప్రదించండి.....
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
about_version
  1.  
    2. ▻
  2. వెర్షన్:
    వెర్షన్:
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
instructions_home_and_back_buttons_exit
  1.  
    2. ▻
  2. LED లైట్ వెలుగుతూ నిష్క్రమించేందుకు "హోమ్" ను నొక్కండి . LED లైట్ ఆర్పి అనువర్తన నిష్క్రమించవలెనన్న "వెనుకకు" నొక్కండి:
    LED లైట్ వెలుగుతూ నిష్క్రమించేందుకు  "హోమ్" ను నొక్కండి .  LED లైట్ ఆర్పి అనువర్తన నిష్క్రమించవలెనన్న "వెనుకకు" నొక్కండి:
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
menu_upgrade
  1.  
    2. ▻
  2. ఉన్నతి శ్రేణి
    ఉన్నతి శ్రేణి
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
menu_settings
  1.  
    2. ▻
  2. అమరికలు/సెట్టింగులు
    అమరికలు/సెట్టింగులు
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
bad_google_play_message
  1.  
    2. ▻
  2. మీరు ఉత్పత్తులను కొనుగోలు చేయలేరు.... దయచేసి మీ పరికరంలో Google Play Store అనువర్తనాన్ని నవీకరించండి.
    మీరు ఉత్పత్తులను కొనుగోలు చేయలేరు.... 
    దయచేసి మీ పరికరంలో Google Play Store అనువర్తనాన్ని నవీకరించండి.
    changed by Chinta Sudha .
    Copy to clipboard
26 Sep from 6:49am to 8:57am