Code Rubik inc./Facebook App Poll

06 Aug from 11:13am to 11:13am
Pierre Olivier Martel changed 19 translations in Arabic on Facebook App Poll. Hide changes
forms.new.submit
  1. ارسل
    ارسل
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ارسل
    ارسل
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
forms.new.referrer_notification_contest
  1. لقد زادت فرصك للفوز من خلال دعوة %{full_name} للمسابقة
    لقد زادت فرصك للفوز من خلال دعوة %{full_name} للمسابقة
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. لقد زادت فرصك للفوز من خلال دعوة %{full_name} للمسابقة
    لقد زادت فرصك للفوز من خلال دعوة %{full_name} للمسابقة
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
forms.new.must_answer
  1. يجب إدخال إجابة.
    يجب إدخال إجابة.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. يجب إدخال إجابة.
    يجب إدخال إجابة.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
forms.thankyou.message
  1. شكراً لك على الوقت الذي استغرقته في الإجابة على هذا الاستبيان. ساعدنا من خلال مشاركة هذا الاستبيان مع أصدقائك.
    شكراً لك على الوقت الذي استغرقته في الإجابة على هذا الاستبيان. ساعدنا من خلال مشاركة هذا الاستبيان مع أصدقائك.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. شكراً لك على الوقت الذي استغرقته في الإجابة على هذا الاستبيان. ساعدنا من خلال مشاركة هذا الاستبيان مع أصدقائك.
    شكراً لك على الوقت الذي استغرقته في الإجابة على هذا الاستبيان. ساعدنا من خلال مشاركة هذا الاستبيان مع أصدقائك.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
forms.thankyou.share_by_email
  1. شارك الرابط
    شارك الرابط
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. شارك الرابط
    شارك الرابط
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
polls.publish.publish.confirmation
  1. تم إرسال الدعوة بنجاح.
    تم إرسال الدعوة بنجاح.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. تم إرسال الدعوة بنجاح.
    تم إرسال الدعوة بنجاح.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
questions.new.newsletter
  1. هل ترغب في الاشتراك في النشرة الإخبارية لدينا؟
    هل ترغب في الاشتراك في النشرة الإخبارية لدينا؟
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. هل ترغب في الاشتراك في النشرة الإخبارية لدينا؟
    هل ترغب في الاشتراك في النشرة الإخبارية لدينا؟
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
questions.new.like_page.label
  1. ‏ قم بالاعجاب بصفحتنا على فيسبوك ليصلك منا كل جديد من الاخبار و العروض:
    ‏ قم بالاعجاب بصفحتنا على فيسبوك ليصلك منا كل جديد من الاخبار و العروض:
    changed by Amr1977 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ‏ قم بالاعجاب بصفحتنا على فيسبوك ليصلك منا كل جديد من الاخبار و العروض:
    ‏ قم بالاعجاب بصفحتنا على فيسبوك ليصلك منا كل جديد من الاخبار و العروض:
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
forms.new.auth.explanation
  1. هذا الإقرار فقط بغرض التأكد من عدم مشاركتك أكثر من مرة. المعلومة الوحيدة الت تخزن لدينا هي الرقم التعريفي الخاص بفيسبوك.
    هذا الإقرار فقط بغرض التأكد من عدم مشاركتك أكثر من مرة. المعلومة الوحيدة الت تخزن لدينا هي الرقم التعريفي الخاص بفيسبوك.
    changed by Amr1977 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. هذا الإقرار فقط بغرض التأكد من عدم مشاركتك أكثر من مرة. المعلومة الوحيدة الت تخزن لدينا هي الرقم التعريفي الخاص بفيسبوك.
    هذا الإقرار فقط بغرض التأكد من عدم مشاركتك أكثر من مرة. المعلومة الوحيدة الت تخزن لدينا هي الرقم التعريفي الخاص بفيسبوك.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
forms.new.referrer_notification
  1. لقد قمت بدعوة %{full_name} للاستبيان
    لقد قمت بدعوة %{full_name} للاستبيان
    changed by Amr1977 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. لقد قمت بدعوة %{full_name} للاستبيان
    لقد قمت بدعوة %{full_name} للاستبيان
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
forms.new.must_authenticate
  1. تحتاج إلى منح تطبيقنا الصلاحية من فيسبوك لتأكيد مشاركتك.
    تحتاج إلى منح تطبيقنا الصلاحية من فيسبوك لتأكيد مشاركتك.
    changed by Amr1977 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. تحتاج إلى منح تطبيقنا الصلاحية من فيسبوك لتأكيد مشاركتك.
    تحتاج إلى منح تطبيقنا الصلاحية من فيسبوك لتأكيد مشاركتك.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
forms.thankyou.default_newsletter_label
  1. اشترك في نشرة الأخبار الخاصة بنا لاستقبال عروض حصرية
    اشترك في نشرة الأخبار الخاصة بنا لاستقبال عروض حصرية
    changed by Amr1977 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. اشترك في نشرة الأخبار الخاصة بنا لاستقبال عروض حصرية
    اشترك في نشرة الأخبار الخاصة بنا لاستقبال عروض حصرية
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
polls.publish.publish.action_link_contest
  1. اضغط على الصورة للمشاركة!
    اضغط على الصورة للمشاركة!
    changed by Amr1977 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. اضغط على الصورة للمشاركة!
    اضغط على الصورة للمشاركة!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
polls.publish.publish.post_confirmation
  1. تمت اضافة المنشور بنجاح على صفحتك!
    تمت اضافة المنشور بنجاح على صفحتك!
    changed by Amr1977 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. تمت اضافة المنشور بنجاح على صفحتك!
    تمت اضافة المنشور بنجاح على صفحتك!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
forms.new.rank_all_options
  1. يجب تصنيف جميع الخيارات حسب الاهمية.‏
    يجب تصنيف جميع الخيارات حسب الاهمية.‏
    changed by Amr1977 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. يجب تصنيف جميع الخيارات حسب الاهمية.‏
    يجب تصنيف جميع الخيارات حسب الاهمية.‏
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
forms.new.must_enter_name_email
  1. ‏ يجب ادخال الاسم و البريد الالكتروني.
    ‏ يجب ادخال الاسم و البريد الالكتروني.
    changed by Amr1977 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ‏ يجب ادخال الاسم و البريد الالكتروني.
    ‏ يجب ادخال الاسم و البريد الالكتروني.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
forms.new.must_enter_email
  1. يجب ادخال الاسم و البريد الالكتروني.
    يجب ادخال الاسم و البريد الالكتروني.
    changed by Amr1977 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. يجب ادخال الاسم و البريد الالكتروني.
    يجب ادخال الاسم و البريد الالكتروني.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
label.thankyou
  1. ‏ شكرا لك!
    ‏ شكرا لك!
    changed by Amr1977 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ‏ شكرا لك!
    ‏ شكرا لك!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
label.copied
  1. ‏ نسخت!
    ‏ نسخت!
    changed by Amr1977 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ‏ نسخت!
    ‏ نسخت!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
06 Aug from 11:13am to 11:13am