All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Fecha Total Sin traducir Sin corregir Sin verificar Completado Oculto Obsoleto
27 de sep
88 segmentos
577 palabras
3.221 caracteres
0 segmentos ▼ -5
0 palabras ▼ -27
0 caracteres ▼ -171
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
5 segmentos ▲ +5
27 palabras ▲ +27
171 caracteres ▲ +171
83 segmentos
550 palabras
3.050 caracteres
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
30 segmentos
220 palabras
1.308 caracteres
27 de sep
88 segmentos
577 palabras
3.221 caracteres
5 segmentos ▲ +4
27 palabras ▲ +26
171 caracteres ▲ +163
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
0 segmentos ▼ -1
0 palabras ▼ -11
0 caracteres ▼ -52
83 segmentos ▼ -3
550 palabras ▼ -15
3.050 caracteres ▼ -111
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
30 segmentos ▲ +5
220 palabras ▲ +27
1.308 caracteres ▲ +171
19 de may
88 segmentos ▲ +1
577 palabras ▲ +1
3.221 caracteres ▲ +5
1 segmentos ▲ +1
1 palabras ▲ +1
8 caracteres ▲ +8
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
1 segmentos ▲ +1
11 palabras ▲ +11
52 caracteres ▲ +52
86 segmentos ▼ -1
565 palabras ▼ -11
3.161 caracteres ▼ -55
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
25 segmentos
193 palabras
1.137 caracteres
26 de ene
87 segmentos
576 palabras
3.216 caracteres
0 segmentos ▼ -1
0 palabras ▼ -12
0 caracteres ▼ -2
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
87 segmentos ▲ +1
576 palabras ▲ +12
3.216 caracteres ▲ +2
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
25 segmentos
193 palabras
1.137 caracteres
25 de ene
87 segmentos
576 palabras
3.216 caracteres
1 segmentos ▲ +1
12 palabras ▲ +12
2 caracteres ▲ +2
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
0 segmentos ▼ -1
0 palabras ▼ -12
0 caracteres ▼ -2
86 segmentos
564 palabras
3.214 caracteres
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
25 segmentos
193 palabras
1.137 caracteres
21 de ene
87 segmentos ▼ -3
576 palabras ▼ -12
3.216 caracteres ▼ -169
0 segmentos ▼ -5
0 palabras ▼ -31
0 caracteres ▼ -166
0 segmentos ▼ -3
0 palabras ▼ -44
0 caracteres ▼ -272
1 segmentos
12 palabras ▲ +10
2 caracteres ▼ -7
86 segmentos ▲ +5
564 palabras ▲ +53
3.214 caracteres ▲ +276
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
25 segmentos ▲ +11
193 palabras ▲ +97
1.137 caracteres ▲ +594
15 de ene
90 segmentos ▼ -1
588 palabras ▼ -7
3.385 caracteres ▼ -52
5 segmentos ▲ +4
31 palabras ▲ +29
166 caracteres ▲ +157
3 segmentos
44 palabras
272 caracteres
1 segmentos ▲ +1
2 palabras ▲ +2
9 caracteres ▲ +9
81 segmentos ▼ -6
511 palabras ▼ -38
2.938 caracteres ▼ -218
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
14 segmentos ▲ +6
96 palabras ▲ +38
543 caracteres ▲ +218
19 de oct
91 segmentos ▲ +1
595 palabras ▲ +2
3.437 caracteres ▲ +9
1 segmentos
2 palabras ▼ -6
9 caracteres ▼ -36
3 segmentos ▲ +2
44 palabras ▲ +26
272 caracteres ▲ +166
0 segmentos ▼ -1
0 palabras ▼ -18
0 caracteres ▼ -121
87 segmentos
549 palabras
3.156 caracteres
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
8 segmentos
58 palabras
325 caracteres
30 de sep
90 segmentos ▲ +1
593 palabras ▲ +3
3.428 caracteres ▲ +11
1 segmentos
8 palabras ▲ +5
45 caracteres ▲ +24
1 segmentos ▲ +1
18 palabras ▲ +18
106 caracteres ▲ +106
1 segmentos ▲ +1
18 palabras ▲ +18
121 caracteres ▲ +121
87 segmentos ▼ -1
549 palabras ▼ -38
3.156 caracteres ▼ -240
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
8 segmentos
58 palabras
325 caracteres
28 de abr
89 segmentos ▲ +1
590 palabras ▲ +3
3.417 caracteres ▲ +21
1 segmentos ▲ +1
3 palabras ▲ +3
21 caracteres ▲ +21
0 segmentos ▼ -1
0 palabras ▼ -8
0 caracteres ▼ -42
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
88 segmentos ▲ +1
587 palabras ▲ +8
3.396 caracteres ▲ +42
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
8 segmentos
58 palabras
325 caracteres
21 de abr
88 segmentos
587 palabras
3.396 caracteres
0 segmentos ▼ -2
0 palabras ▼ -10
0 caracteres ▼ -54
1 segmentos ▲ +1
8 palabras ▲ +8
42 caracteres ▲ +42
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
87 segmentos ▲ +1
579 palabras ▲ +2
3.354 caracteres ▲ +12
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
8 segmentos
58 palabras
325 caracteres
01 de abr
88 segmentos ▲ +2
587 palabras ▲ +10
3.396 caracteres ▲ +54
2 segmentos ▲ +2
10 palabras ▲ +10
54 caracteres ▲ +54
0 segmentos ▼ -2
0 palabras ▼ -10
0 caracteres ▼ -52
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
86 segmentos ▲ +2
577 palabras ▲ +10
3.342 caracteres ▲ +52
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
8 segmentos
58 palabras
325 caracteres
28 de feb
86 segmentos
577 palabras
3.342 caracteres
0 segmentos ▼ -1
0 palabras ▼ -3
0 caracteres ▼ -13
2 segmentos ▲ +2
10 palabras ▲ +10
52 caracteres ▲ +52
0 segmentos ▼ -1
0 palabras ▼ -7
0 caracteres ▼ -39
84 segmentos
567 palabras
3.290 caracteres
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
8 segmentos ▲ +1
58 palabras ▲ +3
325 caracteres ▲ +13
25 de feb
86 segmentos ▲ +1
577 palabras ▲ +3
3.342 caracteres ▲ +13
1 segmentos
3 palabras ▼ -4
13 caracteres ▼ -26
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
1 segmentos ▲ +1
7 palabras ▲ +7
39 caracteres ▲ +39
84 segmentos
567 palabras
3.290 caracteres
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
7 segmentos
55 palabras
312 caracteres
10 de dic
85 segmentos ▲ +1
574 palabras ▲ +7
3.329 caracteres ▲ +35
1 segmentos ▲ +1
7 palabras ▲ +7
39 caracteres ▲ +39
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
0 segmentos ▼ -1
0 palabras ▼ -19
0 caracteres ▼ -121
84 segmentos ▲ +1
567 palabras ▲ +19
3.290 caracteres ▲ +117
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
7 segmentos
55 palabras
312 caracteres
25 de nov
84 segmentos
567 palabras ▲ +8
3.294 caracteres ▲ +57
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
1 segmentos
19 palabras ▲ +8
121 caracteres ▲ +67
83 segmentos
548 palabras
3.173 caracteres ▼ -10
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
7 segmentos
55 palabras
312 caracteres
12 de nov
84 segmentos
559 palabras ▲ +4
3.237 caracteres ▲ +12
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
1 segmentos ▼ -1
11 palabras ▼ -16
54 caracteres ▼ -95
83 segmentos ▲ +1
548 palabras ▲ +20
3.183 caracteres ▲ +107
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
7 segmentos
55 palabras
312 caracteres
30 de sep
84 segmentos
555 palabras ▲ +2
3.225 caracteres ▲ +5
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
2 segmentos ▲ +1
27 palabras ▲ +25
149 caracteres ▲ +138
82 segmentos ▼ -1
528 palabras ▼ -23
3.076 caracteres ▼ -133
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
7 segmentos
55 palabras
312 caracteres
24 de sep
84 segmentos ▼ -2
553 palabras ▼ -22
3.220 caracteres ▼ -129
0 segmentos ▼ -1
0 palabras ▼ -2
0 caracteres ▼ -11
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
1 segmentos ▲ +1
2 palabras ▲ +2
11 caracteres ▲ +11
83 segmentos ▼ -2
551 palabras ▼ -22
3.209 caracteres ▼ -129
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
7 segmentos ▲ +2
55 palabras ▲ +22
312 caracteres ▲ +129
03 de sep
86 segmentos
575 palabras
3.349 caracteres
1 segmentos
2 palabras
11 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
85 segmentos
573 palabras
3.338 caracteres
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
5 segmentos
33 palabras
183 caracteres