Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

17 Dec from 2:36pm to 2:54pm
Beatriz Vital changed 30 translations in Portuguese on Gibberfish Management Portal. Hide changes
The code does not match!
  1. Não coincide com o código!
    Não coincide com o código!
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Código incorreto!
    Código incorreto!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Your files will be deleted and then overwritten with random bits several times to prevent their recovery.
  1. Seus arquivos serão apagados e depois substituídos com bits aleatórios várias vezes para evitar a sua recuperação.
    Seus arquivos serão apagados e depois substituídos com bits aleatórios várias vezes para evitar a sua recuperação.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seus arquivos serão apagados e, depois, sobrescritos com bits aleatórios, várias vezes, para evitar que sejam recuperados.
    Seus arquivos serão apagados e, depois, sobrescritos com bits aleatórios, várias vezes, para evitar que sejam recuperados.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Please manually enter the following confirmation code to proceed:
  1. Manualmente, digite o seguinte código de confirmação para prosseguir:
    Manualmente, digite o seguinte código de confirmação para prosseguir:
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor, digite manualmente o seguinte código de confirmação para prosseguir:
    Por favor, digite manualmente o seguinte código de confirmação para prosseguir:
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
self-destruct
  1. autodestruição
    autodestruição
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. autodestruir-se
    autodestruir-se
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
We cryptographically sign our updates to prevent tampering, but you may also follow our <a href="https://gibberfish.org/blog/category/canary/feed/" target="_blank">warrant canary</a> as an extra precaution.
  1. Vamos assinar criptograficamente nossas atualizações para impedir falsificação, mas você também pode acompanhar nosso <a href="https://gibberfish.org/blog/category/canary/feed/" target="_blank"> mandado Canárias</a> como uma precaução extra.
    Vamos assinar criptograficamente nossas atualizações para impedir falsificação, mas você também pode acompanhar nosso <a href="https://gibberfish.org/blog/category/canary/feed/" target="_blank"> mandado Canárias</a> como uma precaução extra.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assinamos criptograficamente as atualizações para impedir falsificações, mas você também pode acompanhar nossa <a href="https://gibberfish.org/blog/category/canary/feed/" target="_blank">garantia do canário</a> como precaução extra.
    Assinamos criptograficamente as atualizações para impedir falsificações, mas você também pode acompanhar nossa <a href="https://gibberfish.org/blog/category/canary/feed/" target="_blank">garantia do canário</a> como precaução extra.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Self-destruct
  1. Autodestruição
    Autodestruição
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Autodestruição
    Autodestruição
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Self-destruct
  1. Autodestruição
    Autodestruição
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Autodestruição
    Autodestruição
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
self-destruct
  1. autodestruir-se
    autodestruir-se
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. autodestruição
    autodestruição
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
self-destruct
  1. autodestruição
    autodestruição
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. autodestruição
    autodestruição
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
No key file found.
  1. Nenhuma chave arquivo encontrado.
    Nenhuma chave arquivo encontrado.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nenhum arquivo de chave encontrado.
    Nenhum arquivo de chave encontrado.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Your server will begin self-destructing momentarily.
  1. Seu servidor começará a autodestruir momentaneamente.
    Seu servidor começará a autodestruir momentaneamente.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seu servidor começará a se autodestruir em breve.
    Seu servidor começará a se autodestruir em breve.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
example: user@example.com:/path/to/backup
  1. exemplo: usuario@exemplo.com:/caminho/para/backup
    exemplo: usuario@exemplo.com:/caminho/para/backup
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. exemplo: usuario@exemplo.com:/caminho/para/backup
    exemplo: usuario@exemplo.com:/caminho/para/backup
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Target must follow this format: user@example.com:/path/to/backup
  1. O destino deve seguir este formato:                                        usuario@exemplo.com:/caminho/para/backup
    O destino deve seguir este formato:                                        usuario@exemplo.com:/caminho/para/backup
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O destino deve seguir este formato:                                        usuario@exemplo.com:/caminho/para/backup
    O destino deve seguir este formato:                                        usuario@exemplo.com:/caminho/para/backup
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Your Gibberfish cloud can regularly synchronize your data to a backup server for disaster recovery purposes.
  1. Sua nuvem de Gibberfish regularmente pode sincronizar seus dados para um servidor de backup para fins de recuperação de desastres.
    Sua nuvem de Gibberfish regularmente pode sincronizar seus dados para um servidor de backup para fins de recuperação de desastres.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sua nuvem Gibberfish pode sincronizar seus dados regularmente com um servidor de backup para fins de recuperação em caso de desastre.
    Sua nuvem Gibberfish pode sincronizar seus dados regularmente com um servidor de backup para fins de recuperação em caso de desastre.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Collabora domain name
  1. Partir de nome de domínio
    Partir de nome de domínio
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome de domínio Collabora
    Nome de domínio Collabora
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Base domain name
  1. Nome de domínio base
    Nome de domínio base
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome de domínio base
    Nome de domínio base
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Base domain name
  1. Nome de domínio base
    Nome de domínio base
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome de domínio base
    Nome de domínio base
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
The internet domain name for your Gibberfish server.
  1. O nome de domínio de internet para o seu servidor de Gibberfish.
    O nome de domínio de internet para o seu servidor de Gibberfish.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O nome de domínio na internet para o seu servidor Gibberfish.
    O nome de domínio na internet para o seu servidor Gibberfish.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
This does not appear to be a valid domain name.
  1. Isto não parece ser um nome de domínio válido.
    Isto não parece ser um nome de domínio válido.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Este não parece ser um nome de domínio válido.
    Este não parece ser um nome de domínio válido.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Collabora domain name
  1. Nome de domínio Collabora
    Nome de domínio Collabora
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome de domínio Collabora
    Nome de domínio Collabora
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
The sub-domain for the Collabora service.
  1. O secundário-domínio para o serviço de partir.
    O secundário-domínio para o serviço de partir.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O subdomínio para o serviço Collabora.
    O subdomínio para o serviço Collabora.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Multi-user chat domain name
  1. Nome de domínio de bate-papo multi-usuário
    Nome de domínio de bate-papo multi-usuário
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome de domínio para bate-papo multiusuário
    Nome de domínio para bate-papo multiusuário
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Multi-user chat domain name
  1. Nome de domínio para bate-papo multiusuário
    Nome de domínio para bate-papo multiusuário
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome de domínio para bate-papo multiusuário
    Nome de domínio para bate-papo multiusuário
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
The sub-domain for the chat service.
  1. O secundário-domínio para o serviço de bate-papo.
    O secundário-domínio para o serviço de bate-papo.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O subdomínio para o serviço de bate-papo.
    O subdomínio para o serviço de bate-papo.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Please enter the domain names that have been configured for your Gibberfish cloud.
  1. Por favor insira os nomes de domínio que foram configurados para sua nuvem de Gibberfish.
    Por favor insira os nomes de domínio que foram configurados para sua nuvem de Gibberfish.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor, insira os nomes de domínio que foram configurados para a sua nuvem Gibberfish.
    Por favor, insira os nomes de domínio que foram configurados para a sua nuvem Gibberfish.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
The "base" domain will act as the web address of your server.
  1. O "base" de domínio irá atuar como o endereço web do seu servidor.
    O "base" de domínio irá atuar como o endereço web do seu servidor.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O domínio "base" atuará como o endereço do seu servidor na web.
    O domínio "base" atuará como o endereço do seu servidor na web.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
The "office" and "conference" domains will be used for additional services.
  1. Os domínios "escritório" e "conferência" serão usados para serviços adicionais.
    Os domínios "escritório" e "conferência" serão usados para serviços adicionais.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Os domínios "escritório" e "conferência" serão usados para serviços adicionais.
    Os domínios "escritório" e "conferência" serão usados para serviços adicionais.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
The "office" and "conference" domains will be used for additional services.
  1. Os domínios "escritório" e "conferência" serão usados para serviços adicionais.
    Os domínios "escritório" e "conferência" serão usados para serviços adicionais.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Os domínios "escritório" e "conferência" serão usados para serviços adicionais.
    Os domínios "escritório" e "conferência" serão usados para serviços adicionais.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Refer to the Management Portal Guide for more information.
  1. Consulte o guia do Portal de gerenciamento para obter mais informações.
    Consulte o guia do Portal de gerenciamento para obter mais informações.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Consulte o Guia do Portal de Controle para mais informações.
    Consulte o Guia do Portal de Controle para mais informações.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Refer to the Management Portal Guide for more information.
  1. Consulte o Guia do Portal de Controle para mais informações.
    Consulte o Guia do Portal de Controle para mais informações.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Consulte o Guia do Portal de Controle para mais informações.
    Consulte o Guia do Portal de Controle para mais informações.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
17 Dec from 2:36pm to 2:54pm