08 de abr desde 17:45 to 18:01
Sipos changed 35 translations in Hungarian on Sharetribe Go. Hide changes
  1. Lépjen be a %{service_name} oldalára, hogy profiljának beállításait cserélni tudja.
    Lépjen be a %{service_name} oldalára, hogy profiljának beállításait cserélni tudja.
    cambiado por Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. Lépj be a %{service_name} oldalára, ha változtatni szeretnél profilod beállításain.
    Lépj be a %{service_name} oldalára, ha változtatni szeretnél profilod beállításain.
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Lépj be a <var>%{service_name}</var> oldalára, ha változtatni szeretnél profilod beállításain.
    Lépj be a <var>%{service_name}</var> oldalára, ha változtatni szeretnél profilod beállításain.
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Lépj be a %{service_name} oldalára, ha változtatni szeretnél profilod beállításain.
    Lépj be a %{service_name} oldalára, ha változtatni szeretnél profilod beállításain.
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Az e-mailcímet nem tudja törölni
    Az e-mailcímet nem tudja törölni
    cambiado por Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. Az e-mail címet nem tudod törölni
    Az e-mail címet nem tudod törölni
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Az e-mail címet nem tudod törölni
    Az e-mail címet nem tudod törölni
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Az e-mail címet nem tudod törölni
    Az e-mail címet nem tudod törölni
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Ön nem adott meg e-mail címet, így nem tudja törölni sem
    Ön nem adott meg e-mail címet, így nem tudja törölni sem
    cambiado por Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. Nem adtál meg e-mail címet, így nem tudod törölni sem
    Nem adtál meg e-mail címet, így nem tudod törölni sem
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Nem adtál meg e-mail címet, így nem tudod törölni sem
    Nem adtál meg e-mail címet, így nem tudod törölni sem
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Nem adtál meg e-mail címet, így nem tudod törölni sem
    Nem adtál meg e-mail címet, így nem tudod törölni sem
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával
    Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával
    cambiado por Thomas Malbaux .
    Copy to clipboard
  2. Írj a %{service_name} csapatnak
    Írj a %{service_name} csapatnak
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Írj a <var>%{service_name}</var> csapatnak
    Írj a <var>%{service_name}</var> csapatnak
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Írj a %{service_name} csapatnak
    Írj a %{service_name} csapatnak
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Lépjen be, hogy elutasítsa vagy elfogadja a tranzakciót
    Lépjen be, hogy elutasítsa vagy elfogadja a tranzakciót
    cambiado por Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. Be kell lépned, hogy elutasítsd vagy elfogadd a tranzakciót
    Be kell lépned, hogy elutasítsd vagy elfogadd a tranzakciót
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Be kell lépned, hogy elutasítsd vagy elfogadd a tranzakciót
    Be kell lépned, hogy elutasítsd vagy elfogadd a tranzakciót
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Be kell lépned, hogy elutasítsd vagy elfogadd a tranzakciót
    Be kell lépned, hogy elutasítsd vagy elfogadd a tranzakciót
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Lépjen be, hogy törölje vagy megerősítse a tranzakciót
    Lépjen be, hogy törölje vagy megerősítse a tranzakciót
    cambiado por (A deleted user) .
    Copy to clipboard
  2. Be kell lépned, hogy törölhesd vagy megerősítsd a tranzakciót
    Be kell lépned, hogy törölhesd vagy megerősítsd a tranzakciót
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Be kell lépned, hogy törölhesd vagy megerősítsd a tranzakciót
    Be kell lépned, hogy törölhesd vagy megerősítsd a tranzakciót
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Be kell lépned, hogy törölhesd vagy megerősítsd a tranzakciót
    Be kell lépned, hogy törölhesd vagy megerősítsd a tranzakciót
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Kérjük a 'Kapcsolat' gombra kattintva lépjen kapcsolatba a hirdetővel. A hirdetőnek frissítenie kell a fizetési információit, hogy átutalásokat tudjon fogadni.
    Kérjük a 'Kapcsolat' gombra kattintva lépjen kapcsolatba a hirdetővel.  
    A hirdetőnek frissítenie kell a fizetési információit, hogy átutalásokat tudjon fogadni.
    cambiado por Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. A 'Kapcsolat' gombra kattintva tudsz írni a hirdetőnek. A hirdetőnek frissítenie kell a fizetési információit, hogy átutalásokat tudjon fogadni.
    A 'Kapcsolat' gombra kattintva tudsz írni a hirdetőnek. A hirdetőnek frissítenie kell a fizetési információit, hogy átutalásokat tudjon fogadni.
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1. A 'Kapcsolat' gombra kattintva tudsz írni a hirdetőnek. A hirdetőnek frissítenie kell a fizetési információit, hogy átutalásokat tudjon fogadni.
    A 'Kapcsolat' gombra kattintva tudsz írni a hirdetőnek. A hirdetőnek frissítenie kell a fizetési információit, hogy átutalásokat tudjon fogadni.
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  2. A 'Kapcsolat' gombra kattintva tudsz írni a hirdetőnek. A hirdetőnek frissítenie kell a fizetési információit, hogy átutalásokat tudjon fogadni.
    A 'Kapcsolat' gombra kattintva tudsz írni a hirdetőnek. A hirdetőnek frissítenie kell a fizetési információit, hogy átutalásokat tudjon fogadni.
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Lépjen be a %{service_name} oldalára a tranzakcióhoz.
    Lépjen be a %{service_name} oldalára a tranzakcióhoz.
    cambiado por Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. Lépj be a %{service_name} oldalára a tranzakcióhoz.
    Lépj be a %{service_name} oldalára a tranzakcióhoz.
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Lépj be a <var>%{service_name}</var> oldalára a tranzakcióhoz.
    Lépj be a <var>%{service_name}</var> oldalára a tranzakcióhoz.
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Lépj be a %{service_name} oldalára a tranzakcióhoz.
    Lépj be a %{service_name} oldalára a tranzakcióhoz.
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Túl sok meghívás küldésével próbálkozott. Elérte a napi limitet.
    Túl sok meghívás küldésével próbálkozott. Elérte a napi limitet.
    cambiado por Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. Túl sok meghívást próbáltál küldeni. Elérted a napi limitet.
    Túl sok meghívást próbáltál küldeni. Elérted a napi limitet.
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Túl sok meghívást próbáltál küldeni. Elérted a napi limitet.
    Túl sok meghívást próbáltál küldeni. Elérted a napi limitet.
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Túl sok meghívást próbáltál küldeni. Elérted a napi limitet.
    Túl sok meghívást próbáltál küldeni. Elérted a napi limitet.
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Az üzenet küldése sikertelen. Kérjük próbálja újra.
    Az üzenet küldése sikertelen. Kérjük próbálja újra.
    cambiado por Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. Az üzenet küldése sikertelen. Kérjük próbáld újra.
    Az üzenet küldése sikertelen. Kérjük próbáld újra.
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Az üzenet küldése sikertelen. Kérjük próbáld újra.
    Az üzenet küldése sikertelen. Kérjük próbáld újra.
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Az üzenet küldése sikertelen. Kérjük próbáld újra.
    Az üzenet küldése sikertelen. Kérjük próbáld újra.
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Ön automatikusan kijlépett. Kérjük lépjen be újra.
    Ön automatikusan kijlépett. Kérjük lépjen be újra.
    cambiado por Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. Automatikus kilépés. Kérjük lépj be újra.
    Automatikus kilépés. Kérjük lépj be újra.
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Automatikus kilépés. Kérjük lépj be újra.
    Automatikus kilépés. Kérjük lépj be újra.
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Automatikus kilépés. Kérjük lépj be újra.
    Automatikus kilépés. Kérjük lépj be újra.
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1. A képei feldolgozás alatt vannak. Egy-két perc türelmét kérjük és láthatóak lesznek.
    A képei feldolgozás alatt vannak. Egy-két perc türelmét kérjük és láthatóak lesznek.
    cambiado por Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. A képek még feldolgozás alatt vannak. Pár perc múlva láthatóak lesznek.
    A képek még feldolgozás alatt vannak. Pár perc múlva láthatóak lesznek.
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1. A képek még feldolgozás alatt vannak. Pár perc múlva láthatóak lesznek.
    A képek még feldolgozás alatt vannak. Pár perc múlva láthatóak lesznek.
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  2. A képek még feldolgozás alatt vannak, de pár perc múlva láthatóak lesznek.
    A képek még feldolgozás alatt vannak, de pár perc múlva láthatóak lesznek.
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1. A képek még feldolgozás alatt vannak, de pár perc múlva láthatóak lesznek.
    A képek még feldolgozás alatt vannak, de pár perc múlva láthatóak lesznek.
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  2. A képek még feldolgozás alatt vannak, de pár perc múlva láthatóak lesznek.
    A képek még feldolgozás alatt vannak, de pár perc múlva láthatóak lesznek.
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Sikeresen leiratkozott a meghívókról
    Sikeresen leiratkozott a meghívókról
    cambiado por Agnesnemeth81 .
    Copy to clipboard
  2. Sikeresen leiratkoztál a meghívókról
    Sikeresen leiratkoztál a meghívókról
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Sikeresen leiratkoztál a meghívókról
    Sikeresen leiratkoztál a meghívókról
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Sikeresen leiratkoztál a meghívókról
    Sikeresen leiratkoztál a meghívókról
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Szeretne Ön %{link}?
    Szeretne Ön %{link}?
    cambiado por Agnesnemeth81 .
    Copy to clipboard
  2. Szeretnél %{link}?
    Szeretnél %{link}?
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Szeretnél <var>%{link}</var>?
    Szeretnél <var>%{link}</var>?
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Szeretnél %{link}?
    Szeretnél %{link}?
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a %{service_name} csapattal, és kérje meg őket, hogy lépjenek kapcsolatba a hirdetés létrehozójával, hogy frissítse fizetési adatait a kifizetések fogadásához.
    Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a %{service_name} csapattal, és kérje meg őket, hogy lépjenek kapcsolatba a hirdetés létrehozójával, hogy frissítse fizetési adatait a kifizetések fogadásához.
    cambiado por Agnesnemeth81 .
    Copy to clipboard
  2. Kérjük, vedd fel a kapcsolatot a %{service_name} csapattal, és kérd meg őket, hogy lépjenek kapcsolatba a hirdetés létrehozójával, hogy frissítse fizetési adatait a kifizetések fogadásához.
    Kérjük, vedd fel a kapcsolatot a %{service_name} csapattal, és kérd meg őket, hogy lépjenek kapcsolatba a hirdetés létrehozójával, hogy frissítse fizetési adatait a kifizetések fogadásához.
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Kérjük, vedd fel a kapcsolatot a <var>%{service_name}</var> csapattal, és kérd meg őket, hogy lépjenek kapcsolatba a hirdetés létrehozójával, hogy frissítse fizetési adatait a kifizetések fogadásához.
    Kérjük, vedd fel a kapcsolatot a <var>%{service_name}</var> csapattal, és kérd meg őket, hogy lépjenek kapcsolatba a hirdetés létrehozójával, hogy frissítse fizetési adatait a kifizetések fogadásához.
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Kérjük, vedd fel a kapcsolatot a %{service_name} csapattal, és kérd meg őket, hogy lépjenek kapcsolatba a hirdetés létrehozójával, hogy frissítse fizetési adatait a kifizetések fogadásához.
    Kérjük, vedd fel a kapcsolatot a %{service_name} csapattal, és kérd meg őket, hogy lépjenek kapcsolatba a hirdetés létrehozójával, hogy frissítse fizetési adatait a kifizetések fogadásához.
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Hiba lépett fel az információ mentésekor: %{message}. Kérjük ellenőrizze, hogy minden információ helyes-e és próbálja újra.
    Hiba lépett fel az információ mentésekor: %{message}. Kérjük ellenőrizze, hogy minden információ helyes-e és próbálja újra.
    cambiado por Agnesnemeth81 .
    Copy to clipboard
  2. Hiba lépett fel az információ mentésekor: %{message}. Kérjük ellenőrizd, hogy minden információ helyes-e és próbáld újra.
    Hiba lépett fel az információ mentésekor: %{message}. Kérjük ellenőrizd, hogy minden információ helyes-e és próbáld újra.
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Hiba lépett fel az információ mentésekor: <var>%{message}</var>. Kérjük ellenőrizd, hogy minden információ helyes-e és próbáld újra.
    Hiba lépett fel az információ mentésekor: <var>%{message}</var>. Kérjük ellenőrizd, hogy minden információ helyes-e és próbáld újra.
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Hiba lépett fel az információ mentésekor: %{message}. Kérjük ellenőrizd, hogy minden információ helyes-e és próbáld újra.
    Hiba lépett fel az információ mentésekor: %{message}. Kérjük ellenőrizd, hogy minden információ helyes-e és próbáld újra.
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ajánlat elfogadva, a hírdetés lezárva
    Ajánlat elfogadva, a hírdetés lezárva
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Ajánlat elfogadva, a hírdetés lezárva
    Ajánlat elfogadva, a hírdetés lezárva
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
  2. Ajánlat elfogadva, a hírdetés lezárva
    Ajánlat elfogadva, a hírdetés lezárva
    cambiado por Sipos .
    Copy to clipboard
08 de abr desde 17:45 to 18:01