02 Aug from 3:45pm to 4:17pm
67 translation were changed in Spanish via the API on Manager. Hide changes
  1.  
  2. Informe de deducciones de nóminas
    Informe de deducciones de nóminas
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Informe de cotizaciones salariales
    Informe de cotizaciones salariales
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Informe de deducciones de nóminas
    Informe de deducciones de nóminas
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Informe de deducciones salariales
    Informe de deducciones salariales
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Elementos de la nómina
    Elementos de la nómina
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Si la fecha de bloqueo está establecida, todas las transacciones con fecha igual o anterior serán de sólo lectura.
    Si la fecha de bloqueo está establecida, todas las transacciones con fecha igual o anterior serán de sólo lectura.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Si la fecha de apertura está establecida, todas las cuentas tendrán la opción de establecer balances de apertura a dicha fecha.
    Si la fecha de apertura está establecida, todas las cuentas tendrán la opción de establecer balances de apertura a dicha fecha.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Fecha de Inicio
    Fecha de Inicio
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
  2. Fecha de inicio
    Fecha de inicio
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Saldos Iniciales
    Saldos Iniciales
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
  2. Saldos iniciales
    Saldos iniciales
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Sistema no puede iniciar porque ya se encuentra activo
    Sistema no puede iniciar porque ya se encuentra activo
    changed by Info .
    Copy to clipboard
  2. Manager no se puede iniciar porque ya existe otra instancia abierta
    Manager no se puede iniciar porque ya existe otra instancia abierta
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Si la fecha de apertura está establecida, todas las cuentas tendrán la opción de establecer balances de apertura a dicha fecha.
    Si la fecha de apertura está establecida, todas las cuentas tendrán la opción de establecer balances de apertura a dicha fecha.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Si la fecha de inicio está establecida, todas las cuentas tendrán la opción de establecer balances de apertura a dicha fecha.
    Si la fecha de inicio está establecida, todas las cuentas tendrán la opción de establecer balances de apertura a dicha fecha.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Si la fecha de inicio está establecida, todas las cuentas tendrán la opción de establecer balances de apertura a dicha fecha.
    Si la fecha de inicio está establecida, todas las cuentas tendrán la opción de establecer balances de apertura a dicha fecha.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Si la fecha de inicio está establecida, todas las cuentas tendrán la opción de establecer saldos de apertura a dicha fecha.
    Si la fecha de inicio está establecida, todas las cuentas tendrán la opción de establecer saldos de apertura a dicha fecha.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Saldo inicial
    Saldo inicial
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
  2. Saldo de apertura
    Saldo de apertura
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Podrás introducir saldos de apertura una vez que establezcas la <b>Fecha de inicio</b> en la pestaña de <b>Ajustes</b>.
    Podrás introducir saldos de apertura una vez que establezcas la <b>Fecha de inicio</b> en la pestaña de <b>Ajustes</b>.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Saldos iniciales
    Saldos iniciales
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Saldos de apertura
    Saldos de apertura
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Saldo Inicial de Capital
    Saldo Inicial de Capital
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
  2. Saldo de apertura de patrimonio
    Saldo de apertura de patrimonio
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Deducción salarial
    Deducción salarial
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ingreso salarial
    Ingreso salarial
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cotización salarial
    Cotización salarial
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Deducciones salariales
    Deducciones salariales
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ingresos salariales
    Ingresos salariales
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cotizaciones salariales
    Cotizaciones salariales
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Introduce el saldo de apertura <b>como aparece en el extracto bancario</b>. Los ingresos y pagos pendientes a fecha de apertura tendrás que introducirse manualmente.
    Introduce el saldo de apertura <b>como aparece en el extracto bancario</b>. Los ingresos y pagos pendientes a fecha de apertura tendrás que introducirse manualmente.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Retenciones a cuenta a cobrar
    Retenciones a cuenta a cobrar
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Copia los datos desde una hoja de cálculo y pégalos en el campo de texto inferior
    Copia los datos desde una hoja de cálculo y pégalos en el campo de texto inferior
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Abre una plantilla vacía en tu programa de hoja de cálculos
    Abre una plantilla vacía en tu programa de hoja de cálculos
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Rellena la información en tu programa de hojas de cálculo
    Rellena la información en tu programa de hojas de cálculo
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Actualiza la información en tu programa de hojas de cálculo
    Actualiza la información en tu programa de hojas de cálculo
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Abre la información en tu programa de hojas de cálculo
    Abre la información en tu programa de hojas de cálculo
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Copia de Respaldo
    Copia de Respaldo
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
  2. Copia de respaldo
    Copia de respaldo
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Importar Copia de Respaldo
    Importar Copia de Respaldo
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
  2. Importar copia de respaldo
    Importar copia de respaldo
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Recuerda hacer siempre una copia de respaldo antes de ejecutar cualquier operación en lote
    Recuerda hacer siempre una copia de respaldo antes de ejecutar cualquier operación en lote
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Recuerda hacer siempre una copia de respaldo antes de ejecutar cualquier operación en lote
    Recuerda hacer siempre una copia de respaldo antes de ejecutar cualquier operación en lote
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Recuerda hacer siempre una copia de respaldo antes de ejecutar cualquier operación en lotes
    Recuerda hacer siempre una copia de respaldo antes de ejecutar cualquier operación en lotes
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Borrar en lotes
    Borrar en lotes
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Actualizar en lotes
    Actualizar en lotes
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Creación en lotes
    Creación en lotes
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Creación en lotes
    Creación en lotes
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Crear en lotes
    Crear en lotes
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nuevo elemento salarial
    Nuevo elemento salarial
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sin ingresos pendientes a {0}
    Sin ingresos pendientes a {0}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sin pagos pendientes a {0}
    Sin pagos pendientes a {0}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Añadir
    Añadir
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Combinar
    Combinar
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Transferir
    Transferir
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nombre de la columna
    Nombre de la columna
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. El mensaje de prueba ha sido enviado correctamente a {0}
    El mensaje de prueba ha sido enviado correctamente a {0}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mensaje de prueba
    Mensaje de prueba
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ajustes para el mensaje de prueba
    Ajustes para el mensaje de prueba
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Enviar una copia de los mensajes a esta dirección
    Enviar una copia de los mensajes a esta dirección
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Portes
    Portes
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Salarios periódicos
    Salarios periódicos
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Salario periódico
    Salario periódico
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nuevo salario periódico
    Nuevo salario periódico
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Valor en vaja
    Valor en vaja
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cantidad en caja
    Cantidad en caja
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Cantidad en caja
    Cantidad en caja
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Cant. en caja
    Cant. en caja
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Formato de envío de correo electrónico
    Formato de envío de correo electrónico
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Defecto
    Defecto
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cabecera
    Cabecera
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Orden pendiente
    Orden pendiente
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pagadores en reclamación de gastos
    Pagadores en reclamación de gastos
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Declaraciones de gastos
    Declaraciones de gastos
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Reclamaciones de gastos
    Reclamaciones de gastos
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Relación de Gastos
    Relación de Gastos
    changed by Romsaz .
    Copy to clipboard
  2. Reclamación de gastos
    Reclamación de gastos
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Reclamación sobre Gastos
    Reclamación sobre Gastos
    changed by Info .
    Copy to clipboard
  2. Reclamaciones de gastos
    Reclamaciones de gastos
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Nueva Declaración de Gasto
    Nueva Declaración de Gasto
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
  2. Nueva reclamación de gastos
    Nueva reclamación de gastos
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Resumen de Gastos Reclamados
    Resumen de Gastos Reclamados
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
  2. Informe de reclamaciones de gastos
    Informe de reclamaciones de gastos
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Resumen de impuestos
    Resumen de impuestos
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Informe de impuestos
    Informe de impuestos
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Resumen
    Resumen
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
  2. Informe
    Informe
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Resumen de Efectivo
    Resumen de Efectivo
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
  2. Informe de efectivo
    Informe de efectivo
    changed via the API .
    Copy to clipboard
02 Aug from 3:45pm to 4:17pm