11 Dec from 6:00pm to 6:48pm
Markovoj81 changed 60 translations in Serbian on Manager. Hide changes
  1. Bilans Uspjeha
    Bilans Uspjeha
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Bilans Uspeha
    Bilans Uspeha
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Trenutni inventar
    Trenutni inventar
    changed by Dr Nedic Nikola .
    Copy to clipboard
  2. Lager
    Lager
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Lager
    Lager
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  2. Zalihe
    Zalihe
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Zalihe
    Zalihe
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  2. Zalihe na stanju
    Zalihe na stanju
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Ponude Prodaje
    Ponude Prodaje
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Ponude
    Ponude
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Novi Zahtjev za Troškove
    Novi Zahtjev za Troškove
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Novi Zahtev za Troškove
    Novi Zahtev za Troškove
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Novi Izvještaj
    Novi Izvještaj
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Novi Izveštaj
    Novi Izveštaj
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Deoresijacija
    Deoresijacija
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Amortizacija
    Amortizacija
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Stalna imovina, akumulirana depresijacija
    Stalna imovina, akumulirana depresijacija
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Stalna imovina, akumulirana amortizacija
    Stalna imovina, akumulirana amortizacija
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Finansijski Izvještaji
    Finansijski Izvještaji
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Finansijski Izveštaji
    Finansijski Izveštaji
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Izveštaj o Promjenama na Kapitalu
    Izveštaj o Promjenama na Kapitalu
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Izveštaj o Promenama na Kapitalu
    Izveštaj o Promenama na Kapitalu
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Stalna Imovina Depresijacija
    Stalna Imovina Depresijacija
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Amortizacija Stalne Imovine
    Amortizacija Stalne Imovine
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Akumulirana depresjacija
    Akumulirana depresjacija
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Akumulirana amortizacija
    Akumulirana amortizacija
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Unos Nove Depresijacije
    Unos Nove Depresijacije
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Unos Nove Amortizacije
    Unos Nove Amortizacije
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Knjigovodstvena vrijednost
    Knjigovodstvena vrijednost
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Knjigovodstvena vrednost
    Knjigovodstvena vrednost
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Obračunato vrijeme - fakturisano
    Obračunato vrijeme - fakturisano
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Obračunato vreme - fakturisano
    Obračunato vreme - fakturisano
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Obračunato vrijeme - nefakturisano
    Obračunato vrijeme - nefakturisano
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Obračunato vreme - nefakturisano
    Obračunato vreme - nefakturisano
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Naknade za zakašnjelo plaćanje
    Naknade za zakašnjelo plaćanje
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Naknade za kasne uplate
    Naknade za kasne uplate
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Obračunato vrijeme - otpisano
    Obračunato vrijeme - otpisano
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Obračunato vreme - otpisano
    Obračunato vreme - otpisano
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Potrživanje Troškova Obveznika
    Potrživanje Troškova Obveznika
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Potraživanje Troškova Obveznika
    Potraživanje Troškova Obveznika
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Prosječna cijena
    Prosječna cijena
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Prosečna cena
    Prosečna cena
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Tekst poruka je uspješno poslata
    Tekst poruka je uspješno poslata
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Tekst poruka je uspešno poslata
    Tekst poruka je uspešno poslata
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Ukupna cijena
    Ukupna cijena
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Ukupna cena
    Ukupna cena
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Završni bilans poslije uvoza
    Završni bilans poslije uvoza
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Završni bilans posle uvoza
    Završni bilans posle uvoza
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Završni bilans prije uvoza
    Završni bilans prije uvoza
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Završni bilans pre uvoza
    Završni bilans pre uvoza
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Samo administratori mogu promjeniti naziv preduzeća.
    Samo administratori mogu promjeniti naziv preduzeća.
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Samo administratori mogu promeniti naziv preduzeća.
    Samo administratori mogu promeniti naziv preduzeća.
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Nabavna Cijena
    Nabavna Cijena
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Nabavna Cena
    Nabavna Cena
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Prodajna Cijena
    Prodajna Cijena
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Prodajna Cena
    Prodajna Cena
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Lista Cijena Zaliha
    Lista Cijena Zaliha
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Cenovnik Zahila
    Cenovnik Zahila
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Bilans Uspjeha (Stvarni i Budžetirani)
    Bilans Uspjeha (Stvarni i Budžetirani)
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Bilans Uspeha (Stvarni i Budžetirani)
    Bilans Uspeha (Stvarni i Budžetirani)
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Interni Transveri Gotovine
    Interni Transveri Gotovine
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Interni Transferi Gotovine
    Interni Transferi Gotovine
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Novi Interni Transver Gotovine
    Novi Interni Transver Gotovine
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Novi Interni Transfer Gotovine
    Novi Interni Transfer Gotovine
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Popusti za prijevremenu isplatu
    Popusti za prijevremenu isplatu
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Popust za rano plaćanje
    Popust za rano plaćanje
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Popusti za prijevremene isplate
    Popusti za prijevremene isplate
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Popusti za rano plaćanje
    Popusti za rano plaćanje
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Količina na Fakturi
    Količina na Fakturi
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Količina za Fakturisanje
    Količina za Fakturisanje
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Stanje na računu ako je plaćeno {0}
    Stanje na računu ako je plaćeno {0}
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Stanje na računu ako je plaćeno do {0}
    Stanje na računu ako je plaćeno do {0}
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. U režimu brisanja serije. Ne zaboravite uvijek da pravite rezervne kopije podataka prije nego što izvršite brisanje serije.
    U režimu brisanja serije. Ne zaboravite uvijek da pravite rezervne kopije podataka prije nego što izvršite brisanje serije.
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. U režimu brisanja serije. Ne zaboravite uvek da pravite rezervne kopije podataka pre nego što izvršite brisanje serije.
    U režimu brisanja serije. Ne zaboravite uvek da pravite rezervne kopije podataka pre nego što izvršite brisanje serije.
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Gdje
    Gdje
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Gde
    Gde
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Preimenuj Izvještaj
    Preimenuj Izvještaj
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Preimenuj Izveštaj
    Preimenuj Izveštaj
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Kopiraj u klibord
    Kopiraj u klibord
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Kopiraj u klipbord
    Kopiraj u klipbord
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Naknada za zakašnjelo plaćanje
    Naknada za zakašnjelo plaćanje
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Naknada za kašnjenje uplate
    Naknada za kašnjenje uplate
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Naknade za Zakašnjelo Plaćanje
    Naknade za Zakašnjelo Plaćanje
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Naknade za kašnjenje uplate
    Naknade za kašnjenje uplate
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Naknade za kašnjenje uplate
    Naknade za kašnjenje uplate
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  2. Naknade za kašnjenje uplata
    Naknade za kašnjenje uplata
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Nova naknada za kasno plaćanje
    Nova naknada za kasno plaćanje
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Nova Naknada za kašnjenje uplate
    Nova Naknada za kašnjenje uplate
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Postoji barem jedna faktura sa naknadom za zakašnjelo plaćanje
    Postoji barem jedna faktura sa naknadom za zakašnjelo plaćanje
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Postoji barem jedna faktura sa naknadom za kašnjenje uplate
    Postoji barem jedna faktura sa naknadom za kašnjenje uplate
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Ne prikazuj datum dospjeća
    Ne prikazuj datum dospjeća
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Ne prikazuj datum dospeća
    Ne prikazuj datum dospeća
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Transformacija Novog Izvještaja
    Transformacija Novog Izvještaja
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Transformacija Novog Izveštaja
    Transformacija Novog Izveštaja
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. ... a zatim dodijelite
    ... a zatim dodijelite
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. ... a zatim dodelite
    ... a zatim dodelite
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Obrnuta promjena
    Obrnuta promjena
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Obrnuta promena
    Obrnuta promena
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Nova Ponuda Kupovine
    Nova Ponuda Kupovine
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Novi Zahtev za Ponudu
    Novi Zahtev za Ponudu
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Kupovina Ponuda
    Kupovina Ponuda
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Zahtev za Ponudu
    Zahtev za Ponudu
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Atačment
    Atačment
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Prilog
    Prilog
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Licence
    Licence
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. License
    License
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Bilans Uspjeha Ugrađeni Račun
    Bilans Uspjeha Ugrađeni Račun
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Bilans Uspeha Ugrađeni Račun
    Bilans Uspeha Ugrađeni Račun
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Atačmenti
    Atačmenti
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Prilozi
    Prilozi
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Dani Depresijacije
    Dani Depresijacije
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Dani Amortizacije
    Dani Amortizacije
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Stopa Depresijacije
    Stopa Depresijacije
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Stopa Amortizacije
    Stopa Amortizacije
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Unos Depresijacije
    Unos Depresijacije
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Unos Amortizacije
    Unos Amortizacije
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Unosi Depresijacije
    Unosi Depresijacije
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Unosi Amortizacije
    Unosi Amortizacije
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
  1. Obračun Depresijacije
    Obračun Depresijacije
    changed by Analiza .
    Copy to clipboard
  2. Obračun Amortizacije
    Obračun Amortizacije
    changed by Markovoj81 .
    Copy to clipboard
11 Dec from 6:00pm to 6:48pm