Manager.io/Manager

29 Dec from 12:51pm to 2:38pm
Torben changed 93 translations in Danish on Manager. Hide changes
Change
  1.  
    2. ▻
  2. Rediger
    Rediger
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Coming_due
  1. beløb der forfalder
    beløb der forfalder
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Beløb der forfalder
    Beløb der forfalder
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Current
  1.  
    2. ▻
  2. Aktuel
    Aktuel
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Draft
  1. Klade
    Klade
    changed by Railer12 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kladde
    Kladde
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
DueToday
  1. Forfalder idag
    Forfalder idag
    changed by Railer12 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Forfalder i dag
    Forfalder i dag
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
DueTomorrow
  1. Forfalder imorgen
    Forfalder imorgen
    changed by Railer12 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Forfalder i morgen
    Forfalder i morgen
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
General_ledger
  1.  
    2. ▻
  2. Resultatopgørelse og Status
    Resultatopgørelse og Status
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Narration
  1.  
    2. ▻
  2. Bilagstekst
    Bilagstekst
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Net_assets
  1. Nettoaktiver
    Nettoaktiver
    changed by Railer12 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Netto aktiver
    Netto aktiver
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Net_profit_loss
  1.  
    2. ▻
  2. Netto overskud (el. underskud)
    Netto overskud (el. underskud)
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
New_journal_entry
  1.  
    2. ▻
  2. Ny bogføringsjournal
    Ny bogføringsjournal
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
JournalEntries
  1.  
    2. ▻
  2. Bogføringsjournaler
    Bogføringsjournaler
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Rate
  1. procentsats
    procentsats
    changed by Railer12 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Procentsats
    Procentsats
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Reference
  1. Reference #
    Reference #
    changed by Railer12 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bilags nr. #
    Bilags nr. #
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Reversing
  1.  
    2. ▻
  2. Tilbageførsel
    Tilbageførsel
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Summary
  1. Opsummering
    Opsummering
    changed by Railer12 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oversigt
    Oversigt
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Unclassified
  1. Uklassificeret
    Uklassificeret
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resultatopgørelse (Driftsregnskab)
    Resultatopgørelse (Driftsregnskab)
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Account_reconciliation
  1.  
    2. ▻
  2. Kontoafstemning
    Kontoafstemning
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Closing_balance
  1.  
    2. ▻
  2. Resultat
    Resultat
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Account_reconciliation_balance
  1.  
    2. ▻
  2. Kontoafstemning balance
    Kontoafstemning balance
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Pay
  1.  
    2. ▻
  2. Betal
    Betal
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Total_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Total {0}
    Total {0}
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
New_contact
  1. Ny kontaktperson
    Ny kontaktperson
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ny kontakt
    Ny kontakt
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
XXX_Dr
  1.  
    2. ▻
  2. {0} kr.
    {0} kr.
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
XXX_Cr
  1.  
    2. ▻
  2. {0} kr.
    {0} kr.
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Total_debits
  1. Total debet
    Total debet
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Total udgift / aktiv
    Total udgift / aktiv
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Total_credits
  1. Total i kredit
    Total i kredit
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Total indtægt / passiv
    Total indtægt / passiv
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Opening_balance
  1. Åbningsbalance (tal fra tidligere regnskab)
    Åbningsbalance (tal fra tidligere regnskab)
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Åbningsbalance
    Åbningsbalance
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Tax_credits
  1.  
    2. ▻
  2. Moms
    Moms
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Overpaid
  1. Overbetalt
    Overbetalt
    changed by Railer12 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mér-betalt
    Mér-betalt
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
IssueDate
  1.  
    2. ▻
  2. Dato
    Dato
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Credits
  1.  
    2. ▻
  2. Kredit
    Kredit
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Credits
  1. Kredit
    Kredit
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Total indtægt / passiv
    Total indtægt / passiv
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Export
  1.  
    2. ▻
  2. Eksport
    Eksport
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Fortryd
    Fortryd
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Download
  1.  
    2. ▻
  2. Download
    Download
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Electronic_bank_statement
  1.  
    2. ▻
  2. Elektronisk kontoudtog
    Elektronisk kontoudtog
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
AccrualBasis
  1.  
    2. ▻
  2. Periodiseret
    Periodiseret
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
JournalEntry
  1.  
    2. ▻
  2. Ny Journal
    Ny Journal
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Suspense
  1.  
    2. ▻
  2. Til kontrol konto
    Til kontrol konto
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Subtotal
  1.  
    2. ▻
  2. Del-resultat
    Del-resultat
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Net_liability_or_credit
  1.  
    2. ▻
  2. Nettoforpligtelse (kredit)
    Nettoforpligtelse (kredit)
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Welcome_to_Manager
  1. Velkommen til Manager
    Velkommen til Manager
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Velkommen til regnskabsprogrammet Manager
    Velkommen til regnskabsprogrammet Manager
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
There_is_already_an_account_associated_with_this_email_address
  1. Der er allerede oprettet en konto med denne E-mail adresse. Klik på "Login" for at få adgang.
    Der er allerede oprettet en konto med denne E-mail adresse. Klik på "Login" for at få adgang.
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Der er allerede oprettet en bruger med denne E-mail adresse. Klik på "Login" for at få adgang til regnskaber(ne).
    Der er allerede oprettet en bruger med denne E-mail adresse. Klik på "Login" for at få adgang til regnskaber(ne).
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Invalid_email_address_or_password
  1.  
    2. ▻
  2. Forkert E-mail eller kodeord. Klik på "Glemt dit kodeord" hvis du har brug for at få tilsendt et nyt kodeord.
    Forkert E-mail eller kodeord. Klik på "Glemt dit kodeord" hvis du har brug for at få tilsendt et nyt kodeord.
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Reset_Password
  1.  
    2. ▻
  2. Nulstil adgangskoden
    Nulstil adgangskoden
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
No_account_associated_with_this_email_address_found
  1.  
    2. ▻
  2. Der er ikke fundet nogen bruger med den indtastede E-mail adresse!
    Der er ikke fundet nogen bruger med den indtastede E-mail adresse!
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Forgot_Password
  1.  
    2. ▻
  2. Glemt adgangskoden?
    Glemt adgangskoden?
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Instructions_to_reset_your_password_have_been_sent_to_your_email_address
  1.  
    2. ▻
  2. Vi har sendt information om hvordan du opretter et NYT kodeord til din E-mail adresse!
    Vi har sendt information om hvordan du opretter et NYT kodeord til din E-mail adresse!
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Help_is_on_the_way
  1.  
    2. ▻
  2. Hjælpen er på vej . . .
    Hjælpen er på vej . . .
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Businesses
  1.  
    2. ▻
  2. Regnskaber
    Regnskaber
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Preferences
  1.  
    2. ▻
  2. Indstillinger
    Indstillinger
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
About_Manager
  1.  
    2. ▻
  2. Om Manager
    Om Manager
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Region
  1.  
    2. ▻
  2. Område
    Område
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Language
  1.  
    2. ▻
  2. Sprog
    Sprog
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Add_Business
  1.  
    2. ▻
  2. Opret NYT regnskab
    Opret NYT regnskab
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Remove_Business
  1.  
    2. ▻
  2. SLET et Regnskab
    SLET et Regnskab
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Homepage
  1.  
    2. ▻
  2. Hjemmeside
    Hjemmeside
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Business_Name
  1.  
    2. ▻
  2. Foreningen / Regnskabets navn
    Foreningen / Regnskabets navn
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Add_Line
  1.  
    2. ▻
  2. Tilføj linie
    Tilføj linie
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Remove_Line
  1.  
    2. ▻
  2. Slet linie
    Slet linie
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Who_did_you_pay
  1.  
    2. ▻
  2. Hvem betalte du?
    Hvem betalte du?
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
What_did_you_pay_for
  1.  
    2. ▻
  2. Hvad betalte du for?
    Hvad betalte du for?
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
English_only
  1.  
    2. ▻
  2. Kun Engelsk
    Kun Engelsk
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Where_did_the_money_come_from
  1.  
    2. ▻
  2. Hvor tog du pengene fra (Kasse eller Bank)?
    Hvor tog du pengene fra (Kasse eller Bank)?
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Additional_information
  1.  
    2. ▻
  2. Yderligere information
    Yderligere information
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Who_did_you_receive_money_from
  1.  
    2. ▻
  2. Hvem modtog du indtægten fra?
    Hvem modtog du indtægten fra?
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
What_did_you_receive_the_money_for
  1.  
    2. ▻
  2. Hvad dækker det modtagne beløb?
    Hvad dækker det modtagne beløb?
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Where_did_the_money_go
  1.  
    2. ▻
  2. Hvor placerede du pengene (Kasse eller Bank)?
    Hvor placerede du pengene (Kasse eller Bank)?
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Name_of_person_or_organization
  1.  
    2. ▻
  2. Personens navn eller organisation
    Personens navn eller organisation
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Financial_institution_account_or_name_of_recipient
  1.  
    2. ▻
  2. Bankkonto eller navnet på modtageren
    Bankkonto eller navnet på modtageren
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Financial_institution_account_or_name_of_payer
  1.  
    2. ▻
  2. Bankkonto eller navnet på betaleren
    Bankkonto eller navnet på betaleren
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
What_is_the_invoice_for
  1.  
    2. ▻
  2. Hvad dækker regningen?
    Hvad dækker regningen?
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Internal_information
  1.  
    2. ▻
  2. Intern information
    Intern information
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Who_did_you_receive_the_invoice_from
  1.  
    2. ▻
  2. Inklusive moms
    Inklusive moms
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Tax_Inclusive
  1.  
    2. ▻
  2. Inklusiv moms
    Inklusiv moms
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Tax_Exclusive
  1.  
    2. ▻
  2. Eksklusiv moms
    Eksklusiv moms
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Who_did_you_receive_the_invoice_from
  1. Inklusive moms
    Inklusive moms
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hvem har du fået regningen fra?
    Hvem har du fået regningen fra?
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Uncategorized
  1.  
    2. ▻
  2. Driftskonti
    Driftskonti
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
VAT_liability
  1.  
    2. ▻
  2. {0} Momsforpligtelse
    {0} Momsforpligtelse
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
AccountsReceivable
  1.  
    2. ▻
  2. Tilgodehavender
    Tilgodehavender
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
AccountsPayable
  1.  
    2. ▻
  2. Skyldige poster (kreditorer)
    Skyldige poster (kreditorer)
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
TrialBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Test balance
    Test balance
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Back
  1.  
    2. ▻
  2. Tilbage
    Tilbage
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Forward
  1.  
    2. ▻
  2. Fremad
    Fremad
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Sync
  1.  
    2. ▻
  2. Synkroniser
    Synkroniser
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Display_language
  1.  
    2. ▻
  2. Vist sprog
    Vist sprog
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Date_time_and_number_format
  1.  
    2. ▻
  2. Dato, tid og nummer format
    Dato, tid og nummer format
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Bulk_Operations
  1.  
    2. ▻
  2. Søg og Erstat
    Søg og Erstat
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Confirm
  1.  
    2. ▻
  2. Bekræft
    Bekræft
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Bulk_operation_has_successfully_completed
  1.  
    2. ▻
  2. Søg og Erstat er gennemført med succes!
    Søg og Erstat er gennemført med succes!
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Financial_institution_account_or_name_of_recipient
  1. Bankkonto eller navnet på modtageren
    Bankkonto eller navnet på modtageren
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lagt i kassen eller indsat på bankkonto
    Lagt i kassen eller indsat på bankkonto
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
Financial_institution_account_or_name_of_payer
  1. Bankkonto eller navnet på betaleren
    Bankkonto eller navnet på betaleren
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Taget fra Kassen eller hævet i Banken
    Taget fra Kassen eller hævet i Banken
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
29 Dec from 12:51pm to 2:38pm