Manager.io/Manager

02 Aug from 11:36am to 11:37am
Lubos Hasko launched a Unproofread Batch Operation in Greek on Manager. Hide changes

531 changes in Greek:

BalanceSheet
  1. Ισολογισμός
    Ισολογισμός
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ισολογισμός
    Ισολογισμός
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ProfitAndLossStatement
  1. Κατάσταση Αποτελεσμάτων
    Κατάσταση Αποτελεσμάτων
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Κατάσταση Αποτελεσμάτων
    Κατάσταση Αποτελεσμάτων
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assets
  1. Ενεργητικό
    Ενεργητικό
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ενεργητικό
    Ενεργητικό
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Equity
  1. Ίδια κεφάλαια
    Ίδια κεφάλαια
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ίδια κεφάλαια
    Ίδια κεφάλαια
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Expenses
  1. Έξοδα
    Έξοδα
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Έξοδα
    Έξοδα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Income
  1. Εισόδημα
    Εισόδημα
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Εισόδημα
    Εισόδημα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Liabilities
  1. Υποχρεώσεις
    Υποχρεώσεις
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Υποχρεώσεις
    Υποχρεώσεις
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Account
  1. Λογαριασμός
    Λογαριασμός
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Λογαριασμός
    Λογαριασμός
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AgedPayables
  1. Καθυστερημένοι πληρωτέοι λογαριασμοί
    Καθυστερημένοι πληρωτέοι λογαριασμοί
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Καθυστερημένοι πληρωτέοι λογαριασμοί
    Καθυστερημένοι πληρωτέοι λογαριασμοί
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AgedReceivables
  1. Καθυστερημένοι εισπρακτέοι λογαριασμοί
    Καθυστερημένοι εισπρακτέοι λογαριασμοί
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Καθυστερημένοι εισπρακτέοι λογαριασμοί
    Καθυστερημένοι εισπρακτέοι λογαριασμοί
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Amount
  1. Ποσό
    Ποσό
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ποσό
    Ποσό
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Amount_paid
  1. Πληρωτέο ποσό
    Πληρωτέο ποσό
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πληρωτέο ποσό
    Πληρωτέο ποσό
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Amount_received
  1. Εισπρακτέο ποσό
    Εισπρακτέο ποσό
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Εισπρακτέο ποσό
    Εισπρακτέο ποσό
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Balance
  1. Υπόλοιπο
    Υπόλοιπο
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Υπόλοιπο
    Υπόλοιπο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BalanceDue
  1. Οφειλόμενο υπόλοιπο
    Οφειλόμενο υπόλοιπο
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Οφειλόμενο υπόλοιπο
    Οφειλόμενο υπόλοιπο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BillingAddress
  1. Διεύθυνση χρέωσης
    Διεύθυνση χρέωσης
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Διεύθυνση χρέωσης
    Διεύθυνση χρέωσης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cardholder_name
  1. Όνομα κατόχου κάρτας
    Όνομα κατόχου κάρτας
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Όνομα κατόχου κάρτας
    Όνομα κατόχου κάρτας
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Card_number
  1. Αριθμός κάρτας
    Αριθμός κάρτας
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αριθμός κάρτας
    Αριθμός κάρτας
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Coming_due
  1. Λήγουν σύντομα
    Λήγουν σύντομα
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Λήγουν σύντομα
    Λήγουν σύντομα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Country
  1. Χώρα
    Χώρα
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Χώρα
    Χώρα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Create
  1. Δημιουργία
    Δημιουργία
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Δημιουργία
    Δημιουργία
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Credit
  1. Πίστωση
    Πίστωση
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πίστωση
    Πίστωση
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Current
  1. Τρέχων
    Τρέχων
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Τρέχων
    Τρέχων
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Date
  1. Ημερομηνία
    Ημερομηνία
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ημερομηνία
    Ημερομηνία
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Debit
  1. Χρέωση
    Χρέωση
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Χρέωση
    Χρέωση
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Delete
  1. Διαγραφή
    Διαγραφή
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Διαγραφή
    Διαγραφή
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Description
  1. Περιγραφή
    Περιγραφή
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Περιγραφή
    Περιγραφή
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Draft
  1. Σχέδιο
    Σχέδιο
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Σχέδιο
    Σχέδιο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DueDate
  1. Ημερομηνία λήξης
    Ημερομηνία λήξης
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ημερομηνία λήξης
    Ημερομηνία λήξης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Due_in_XXX_days
  1. Λήγει σε {0} μέρες
    Λήγει σε {0} μέρες
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Λήγει σε {0} μέρες
    Λήγει σε {0} μέρες
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DueToday
  1. Λήγει σήμερα
    Λήγει σήμερα
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Λήγει σήμερα
    Λήγει σήμερα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DueTomorrow
  1. Λήγει αύριο
    Λήγει αύριο
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Λήγει αύριο
    Λήγει αύριο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Edit
  1. Επεξεργασία
    Επεξεργασία
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Επεξεργασία
    Επεξεργασία
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Expiry_date
  1. Ημ/νια λήξης
    Ημ/νια λήξης
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ημ/νια λήξης
    Ημ/νια λήξης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
From
  1. Από
    Από
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Από
    Από
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
General_ledger
  1. Γενικό Καθολικό
    Γενικό Καθολικό
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Γενικό Καθολικό
    Γενικό Καθολικό
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesInvoice
  1. Τιμολόγιο Πώλησης
    Τιμολόγιο Πώλησης
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Τιμολόγιο Πώλησης
    Τιμολόγιο Πώλησης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
JournalEntries
  1. Ημερολογιακές εγγραφές
    Ημερολογιακές εγγραφές
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ημερολογιακές εγγραφές
    Ημερολογιακές εγγραφές
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Login
  1. Σύνδεση
    Σύνδεση
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Σύνδεση
    Σύνδεση
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Name
  1. Όνομα
    Όνομα
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Όνομα
    Όνομα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Narration
  1. Αφήγηση
    Αφήγηση
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αφήγηση
    Αφήγηση
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Net_assets
  1. Καθαρό ενεργητικό
    Καθαρό ενεργητικό
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Καθαρό ενεργητικό
    Καθαρό ενεργητικό
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Net_profit_loss
  1. Καθαρό κέρδος (ζημία)
    Καθαρό κέρδος (ζημία)
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Καθαρό κέρδος (ζημία)
    Καθαρό κέρδος (ζημία)
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Σημειώσεις
    Σημειώσεις
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Σημειώσεις
    Σημειώσεις
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
No_due_date
  1. Δεν έχει ημ/νια λήξης
    Δεν έχει ημ/νια λήξης
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Δεν έχει ημ/νια λήξης
    Δεν έχει ημ/νια λήξης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DueYesterday
  1. Ληξιπρόθεσμο χθές
    Ληξιπρόθεσμο χθές
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ληξιπρόθεσμο χθές
    Ληξιπρόθεσμο χθές
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PaidInFull
  1. Εξωφλήθη πλήρως
    Εξωφλήθη πλήρως
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Εξωφλήθη πλήρως
    Εξωφλήθη πλήρως
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Password
  1. Κωδικός πρόσβασης
    Κωδικός πρόσβασης
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Κωδικός πρόσβασης
    Κωδικός πρόσβασης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Payment_due
  1. Οφειλή
    Οφειλή
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Οφειλή
    Οφειλή
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Payment_slip
  1. Απόδειξη πληρωμής
    Απόδειξη πληρωμής
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Απόδειξη πληρωμής
    Απόδειξη πληρωμής
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reference
  1. Παραπομπή
    Παραπομπή
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Παραπομπή
    Παραπομπή
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Settings
  1. Ρυθμίσεις
    Ρυθμίσεις
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ρυθμίσεις
    Ρυθμίσεις
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Signature
  1. Υπογραφή
    Υπογραφή
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Υπογραφή
    Υπογραφή
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Tax
  1. Φόρος
    Φόρος
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Φόρος
    Φόρος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
To
  1. Προς
    Προς
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Προς
    Προς
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total
  1. Σύνολο
    Σύνολο
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Σύνολο
    Σύνολο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total_equity
  1. Σύνολο ιδίων κεφαλαίων
    Σύνολο ιδίων κεφαλαίων
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Σύνολο ιδίων κεφαλαίων
    Σύνολο ιδίων κεφαλαίων
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Update
  1. Ενημέρωση
    Ενημέρωση
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ενημέρωση
    Ενημέρωση
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
View
  1. Προβολή
    Προβολή
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Προβολή
    Προβολή
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Website
  1. Δικτυακός τόπος
    Δικτυακός τόπος
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Δικτυακός τόπος
    Δικτυακός τόπος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_1_30_days_overdue
  1. Ληξιπρόθεσμα 1-30 μέρες
    Ληξιπρόθεσμα 1-30 μέρες
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ληξιπρόθεσμα 1-30 μέρες
    Ληξιπρόθεσμα 1-30 μέρες
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_31_60_days_overdue
  1. Ληξιπρόθεσμα 31-60 μέρες
    Ληξιπρόθεσμα 31-60 μέρες
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ληξιπρόθεσμα 31-60 μέρες
    Ληξιπρόθεσμα 31-60 μέρες
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_61_90_days_overdue
  1. Ληξιπρόθεσμα 61-90 μέρες
    Ληξιπρόθεσμα 61-90 μέρες
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ληξιπρόθεσμα 61-90 μέρες
    Ληξιπρόθεσμα 61-90 μέρες
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_90plus_days_overdue
  1. Ληξιπρόθεσμα 90+ μέρες
    Ληξιπρόθεσμα 90+ μέρες
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ληξιπρόθεσμα 90+ μέρες
    Ληξιπρόθεσμα 90+ μέρες
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_XXX_days_overdue
  1. {0} μέρες ληξιπρόθεσμο
    {0} μέρες ληξιπρόθεσμο
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} μέρες ληξιπρόθεσμο
    {0} μέρες ληξιπρόθεσμο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Logout
  1. Αποσύνδεση
    Αποσύνδεση
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αποσύνδεση
    Αποσύνδεση
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ChartOfAccounts
  1. Λογιστικό σχέδιο
    Λογιστικό σχέδιο
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Λογιστικό σχέδιο
    Λογιστικό σχέδιο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxSummary
  1. Σύνοψη φόρων
    Σύνοψη φόρων
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Σύνοψη φόρων
    Σύνοψη φόρων
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Import
  1. Εισαγωγή ...
    Εισαγωγή ...
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Εισαγωγή ...
    Εισαγωγή ...
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Status
  1. Κατάσταση
    Κατάσταση
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Κατάσταση
    Κατάσταση
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Closing_balance
  1. Ισολογισμός κλεισίματος
    Ισολογισμός κλεισίματος
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ισολογισμός κλεισίματος
    Ισολογισμός κλεισίματος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reconciled
  1. Συμφωνημένος
    Συμφωνημένος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Συμφωνημένος
    Συμφωνημένος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Print
  1. Εκτύπωση
    Εκτύπωση
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Εκτύπωση
    Εκτύπωση
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
As_at_XXX
  1. Απο την {0}
    Απο την {0}
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Απο την {0}
    Απο την {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
For_the_period_from_XXX_to_XXX
  1. Για την περίοδο από {0} έως {1}
    Για την περίοδο από {0} έως {1}
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Για την περίοδο από {0} έως {1}
    Για την περίοδο από {0} έως {1}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewAccount
  1. Νέος Λογαριασμός
    Νέος Λογαριασμός
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Νέος Λογαριασμός
    Νέος Λογαριασμός
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Category
  1. Κατηγορία
    Κατηγορία
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Κατηγορία
    Κατηγορία
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total_XXX
  1. Σύνολο {0}
    Σύνολο {0}
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Σύνολο {0}
    Σύνολο {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Telephone
  1. Τηλέφωνο
    Τηλέφωνο
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Τηλέφωνο
    Τηλέφωνο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Fax
  1. Φαξ
    Φαξ
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Φαξ
    Φαξ
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Mobile_number
  1. Κινητό τηλέφωνο
    Κινητό τηλέφωνο
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Κινητό τηλέφωνο
    Κινητό τηλέφωνο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XXX_Dr
  1. {0} Χρ.
    {0} Χρ.
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} Χρ.
    {0} Χρ.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XXX_Cr
  1. {0} Πι.
    {0} Πι.
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} Πι.
    {0} Πι.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total_credits
  1. Σύνολο πιστώσεων
    Σύνολο πιστώσεων
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Σύνολο πιστώσεων
    Σύνολο πιστώσεων
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total_debits
  1. Σύνολο χρεώσεων
    Σύνολο χρεώσεων
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Σύνολο χρεώσεων
    Σύνολο χρεώσεων
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Net_movement
  1. Καθαρή κίνηση
    Καθαρή κίνηση
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Καθαρή κίνηση
    Καθαρή κίνηση
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Opening_balance
  1. Αρχικό υπόλοιπο
    Αρχικό υπόλοιπο
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αρχικό υπόλοιπο
    Αρχικό υπόλοιπο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxLiability
  1. Φορολογική υποχρέωση
    Φορολογική υποχρέωση
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Φορολογική υποχρέωση
    Φορολογική υποχρέωση
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Receipt
  1. Είσπραξη
    Είσπραξη
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Είσπραξη
    Είσπραξη
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Payment
  1. Πληρωμή
    Πληρωμή
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πληρωμή
    Πληρωμή
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Balance_due_on_XXX
  1. Λήγει στις {0}
    Λήγει στις {0}
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Λήγει στις {0}
    Λήγει στις {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Includes_XXX
  1. Συμπεριλαμβάνει {0}
    Συμπεριλαμβάνει {0}
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Συμπεριλαμβάνει {0}
    Συμπεριλαμβάνει {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Overpaid
  1. Υπερπληρωμη
    Υπερπληρωμη
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Υπερπληρωμη
    Υπερπληρωμη
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
IssueDate
  1. Ημ/νια έκδοσης
    Ημ/νια έκδοσης
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ημ/νια έκδοσης
    Ημ/νια έκδοσης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Ακύρωση
    Ακύρωση
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ακύρωση
    Ακύρωση
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Address
  1. Διεύθυνση
    Διεύθυνση
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Διεύθυνση
    Διεύθυνση
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Unnamed
  1. Ανώνυμο
    Ανώνυμο
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ανώνυμο
    Ανώνυμο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesInvoices
  1. Τιμολόγια Πωλήσεων
    Τιμολόγια Πωλήσεων
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Τιμολόγια Πωλήσεων
    Τιμολόγια Πωλήσεων
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseInvoices
  1. Τιμολόγια Αγορών
    Τιμολόγια Αγορών
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Τιμολόγια Αγορών
    Τιμολόγια Αγορών
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reports
  1. Αναφορές
    Αναφορές
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αναφορές
    Αναφορές
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
GeneralLedgerSummary
  1. Σύνοψη Γενικού Καθολικού
    Σύνοψη Γενικού Καθολικού
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Σύνοψη Γενικού Καθολικού
    Σύνοψη Γενικού Καθολικού
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseInvoice
  1. Τιμολόγιο Αγοράς
    Τιμολόγιο Αγοράς
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Τιμολόγιο Αγοράς
    Τιμολόγιο Αγοράς
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SelectFileFromYourComputer
  1. Επιλέξτε τοπικό αρχείο
    Επιλέξτε τοπικό αρχείο
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Επιλέξτε τοπικό αρχείο
    Επιλέξτε τοπικό αρχείο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CashBasis
  1. Ταμειακή βάση
    Ταμειακή βάση
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ταμειακή βάση
    Ταμειακή βάση
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AccrualBasis
  1. Δεδουλευμένα έσοδα / έξοδα
    Δεδουλευμένα έσοδα / έξοδα
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Δεδουλευμένα έσοδα / έξοδα
    Δεδουλευμένα έσοδα / έξοδα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
JournalEntry
  1. Ημερολογιακή εγγραφή
    Ημερολογιακή εγγραφή
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ημερολογιακή εγγραφή
    Ημερολογιακή εγγραφή
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Suspense
  1. Αταξινόμητα
    Αταξινόμητα
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αταξινόμητα
    Αταξινόμητα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Retained_earnings
  1. Κέρδη εις νέον
    Κέρδη εις νέον
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Κέρδη εις νέον
    Κέρδη εις νέον
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Subtotal
  1. Υποσύνολο
    Υποσύνολο
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Υποσύνολο
    Υποσύνολο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Until
  1. Μέχρι τις
    Μέχρι τις
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Μέχρι τις
    Μέχρι τις
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AccountingMethod
  1. Λογιστική μέθοδος
    Λογιστική μέθοδος
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Λογιστική μέθοδος
    Λογιστική μέθοδος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Businesses
  1. Εταιρείες
    Εταιρείες
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Εταιρείες
    Εταιρείες
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Language
  1. Γλώσσα
    Γλώσσα
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Γλώσσα
    Γλώσσα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Add_Business
  1. Προσθήκη εταιρείας
    Προσθήκη εταιρείας
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Προσθήκη εταιρείας
    Προσθήκη εταιρείας
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Remove_Business
  1. Αφαίρεση εταιρείας
    Αφαίρεση εταιρείας
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αφαίρεση εταιρείας
    Αφαίρεση εταιρείας
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Business_Name
  1. Όνομα εταιρείας
    Όνομα εταιρείας
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Όνομα εταιρείας
    Όνομα εταιρείας
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Additional_information
  1. Πρόσθετες πληροφορίες
    Πρόσθετες πληροφορίες
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πρόσθετες πληροφορίες
    Πρόσθετες πληροφορίες
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Internal_information
  1. Εσωτερικές πληροφορίες
    Εσωτερικές πληροφορίες
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Εσωτερικές πληροφορίες
    Εσωτερικές πληροφορίες
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AccountsReceivable
  1. Εισπρακτέοι λογαριασμοί
    Εισπρακτέοι λογαριασμοί
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Εισπρακτέοι λογαριασμοί
    Εισπρακτέοι λογαριασμοί
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AccountsPayable
  1. Πληρωτέοι λογαριασμοί
    Πληρωτέοι λογαριασμοί
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πληρωτέοι λογαριασμοί
    Πληρωτέοι λογαριασμοί
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TrialBalance
  1. Ισοζύγιο
    Ισοζύγιο
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ισοζύγιο
    Ισοζύγιο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Back
  1. Πίσω
    Πίσω
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πίσω
    Πίσω
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Customize
  1. Προσαρμογή
    Προσαρμογή
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Προσαρμογή
    Προσαρμογή
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Interest_received
  1. Έσοδα απο επιτόκια
    Έσοδα απο επιτόκια
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Έσοδα απο επιτόκια
    Έσοδα απο επιτόκια
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Sales
  1. Πωλήσεις
    Πωλήσεις
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πωλήσεις
    Πωλήσεις
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cash_on_hand
  1. Μετρητά
    Μετρητά
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Μετρητά
    Μετρητά
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cash_at_bank
  1. Μετρητά στην τράπεζα
    Μετρητά στην τράπεζα
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Μετρητά στην τράπεζα
    Μετρητά στην τράπεζα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InventoryOnHand
  1. Απόθεμα
    Απόθεμα
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Απόθεμα
    Απόθεμα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Accounting_fees
  1. Λογιστικά έξοδα
    Λογιστικά έξοδα
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Λογιστικά έξοδα
    Λογιστικά έξοδα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Advertising_and_promotion
  1. Διαφήμιση και προώθηση
    Διαφήμιση και προώθηση
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Διαφήμιση και προώθηση
    Διαφήμιση και προώθηση
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bank_charges
  1. Χρεώσεις τράπεζας
    Χρεώσεις τράπεζας
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Χρεώσεις τράπεζας
    Χρεώσεις τράπεζας
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Computer_equipment
  1. Εξοπλισμός υπολογιστών
    Εξοπλισμός υπολογιστών
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Εξοπλισμός υπολογιστών
    Εξοπλισμός υπολογιστών
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Donations
  1. Δωρεές
    Δωρεές
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Δωρεές
    Δωρεές
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Entertainment
  1. Ψυχαγωγία
    Ψυχαγωγία
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ψυχαγωγία
    Ψυχαγωγία
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Legal_fees
  1. Νομικά έξοδα
    Νομικά έξοδα
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Νομικά έξοδα
    Νομικά έξοδα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Motor_vehicle_expenses
  1. Έξοδα αυτοκινήτων
    Έξοδα αυτοκινήτων
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Έξοδα αυτοκινήτων
    Έξοδα αυτοκινήτων
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Printing_and_stationery
  1. Εξοπλισμός γραφείου
    Εξοπλισμός γραφείου
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Εξοπλισμός γραφείου
    Εξοπλισμός γραφείου
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Rent
  1. Ενοίκιο
    Ενοίκιο
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ενοίκιο
    Ενοίκιο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Repairs_and_maintenance
  1. Επισκευές και συντήρηση
    Επισκευές και συντήρηση
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Επισκευές και συντήρηση
    Επισκευές και συντήρηση
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Next
  1. Επόμενο
    Επόμενο
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Επόμενο
    Επόμενο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Subject
  1. Θέμα
    Θέμα
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Θέμα
    Θέμα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Send
  1. Αποστολή
    Αποστολή
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αποστολή
    Αποστολή
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
MessageBody
  1. Κείμενο
    Κείμενο
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Κείμενο
    Κείμενο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Petty_cash
  1. Μικροέξοδα
    Μικροέξοδα
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Μικροέξοδα
    Μικροέξοδα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Credit_card
  1. Πιστωτική κάρτα
    Πιστωτική κάρτα
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πιστωτική κάρτα
    Πιστωτική κάρτα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Rename
  1. Μετονομασία
    Μετονομασία
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Μετονομασία
    Μετονομασία
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Item
  1. Είδος
    Είδος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Είδος
    Είδος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UnitPrice
  1. Τιμή Μονάδας
    Τιμή Μονάδας
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Τιμή Μονάδας
    Τιμή Μονάδας
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Qty
  1. Ποσότητα
    Ποσότητα
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ποσότητα
    Ποσότητα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bank_account
  1. Τραπεζικός λογαριασμός
    Τραπεζικός λογαριασμός
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Τραπεζικός λογαριασμός
    Τραπεζικός λογαριασμός
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Split
  1. Προσθήκη σειράς
    Προσθήκη σειράς
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Προσθήκη σειράς
    Προσθήκη σειράς
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Email
  1. Ηλ.Ταχυδρομείο
    Ηλ.Ταχυδρομείο
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ηλ.Ταχυδρομείο
    Ηλ.Ταχυδρομείο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Summary
  1. Ανασκόπηση
    Ανασκόπηση
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ανασκόπηση
    Ανασκόπηση
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesQuotes
  1. Προτάσεις Πωλήσεων
    Προτάσεις Πωλήσεων
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Προτάσεις Πωλήσεων
    Προτάσεις Πωλήσεων
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Error
  1. Σφάλμα
    Σφάλμα
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Σφάλμα
    Σφάλμα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Upgrade_necessary
  1. Το αρχείο που προσπαθείτε να ανοίξετε, έχει δημιουργηθεί με μια νεότερη έκδοση του Manager. Παρακαλούμε αναβαθμίστε στην τελευταία έκδοση και προσπαθήστε ξανά.
    Το αρχείο που προσπαθείτε να ανοίξετε, έχει δημιουργηθεί με μια νεότερη έκδοση του Manager. Παρακαλούμε αναβαθμίστε στην τελευταία έκδοση και προσπαθήστε ξανά.
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Το αρχείο που προσπαθείτε να ανοίξετε, έχει δημιουργηθεί με μια νεότερη έκδοση του Manager. Παρακαλούμε αναβαθμίστε στην τελευταία έκδοση και προσπαθήστε ξανά.
    Το αρχείο που προσπαθείτε να ανοίξετε, έχει δημιουργηθεί με μια νεότερη έκδοση του Manager. Παρακαλούμε αναβαθμίστε στην τελευταία έκδοση και προσπαθήστε ξανά.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Are_you_sure
  1. Είστε σίγουρος;
    Είστε σίγουρος;
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Είστε σίγουρος;
    Είστε σίγουρος;
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Payee
  1. Δικαιούχος
    Δικαιούχος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Δικαιούχος
    Δικαιούχος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ExpenseClaimsPayer
  1. Πληρωτής
    Πληρωτής
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πληρωτής
    Πληρωτής
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Less
  1. Μείον
    Μείον
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Μείον
    Μείον
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Net_profit
  1. Καθαρό κέρδος
    Καθαρό κέρδος
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Καθαρό κέρδος
    Καθαρό κέρδος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Net_loss
  1. Καθαρή ζημιά
    Καθαρή ζημιά
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Καθαρή ζημιά
    Καθαρή ζημιά
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Other_assets
  1. Άλλα Ενεργητικά
    Άλλα Ενεργητικά
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Άλλα Ενεργητικά
    Άλλα Ενεργητικά
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Other_liabilities
  1. Άλλα Παθητικά
    Άλλα Παθητικά
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Άλλα Παθητικά
    Άλλα Παθητικά
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Financial_Performance
  1. Οικονομική Απόδοση
    Οικονομική Απόδοση
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Οικονομική Απόδοση
    Οικονομική Απόδοση
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Financial_Position
  1. Οικονομική Θέση
    Οικονομική Θέση
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Οικονομική Θέση
    Οικονομική Θέση
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxAudit
  1. Φορολογικός Έλεγχος
    Φορολογικός Έλεγχος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Φορολογικός Έλεγχος
    Φορολογικός Έλεγχος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Customers
  1. Πελάτες
    Πελάτες
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πελάτες
    Πελάτες
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Suppliers
  1. Προμηθευτές
    Προμηθευτές
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Προμηθευτές
    Προμηθευτές
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BankAccounts
  1. Τραπεζικοί Λογαριασμοί
    Τραπεζικοί Λογαριασμοί
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Τραπεζικοί Λογαριασμοί
    Τραπεζικοί Λογαριασμοί
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CashAccounts
  1. Λογαριασμοί Μετρητών
    Λογαριασμοί Μετρητών
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Λογαριασμοί Μετρητών
    Λογαριασμοί Μετρητών
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ExpenseClaims
  1. Έξοδα κινήσεως
    Έξοδα κινήσεως
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Έξοδα κινήσεως
    Έξοδα κινήσεως
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Invoice
  1. Τιμολόγιο
    Τιμολόγιο
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Τιμολόγιο
    Τιμολόγιο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Forum
  1. Φόρουμ
    Φόρουμ
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Φόρουμ
    Φόρουμ
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AboutManager
  1. Σχετικά με το Manager
    Σχετικά με το Manager
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Σχετικά με το Manager
    Σχετικά με το Manager
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CreditNotes
  1. Πιστωτικά Τιμολόγια
    Πιστωτικά Τιμολόγια
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πιστωτικά Τιμολόγια
    Πιστωτικά Τιμολόγια
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseOrders
  1. Εντολές Αγοράς
    Εντολές Αγοράς
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Εντολές Αγοράς
    Εντολές Αγοράς
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
JoinTranslationTeam
  1. Μπείτε στην μεταφραστική ομάδα
    Μπείτε στην μεταφραστική ομάδα
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Μπείτε στην μεταφραστική ομάδα
    Μπείτε στην μεταφραστική ομάδα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EmailAddress
  1. Διεύθυνση Ηλ. Ταχυδρομείου
    Διεύθυνση Ηλ. Ταχυδρομείου
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Διεύθυνση Ηλ. Ταχυδρομείου
    Διεύθυνση Ηλ. Ταχυδρομείου
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CreateNewBusiness
  1. Δημιουργήστε Νέα Εταιρεία
    Δημιουργήστε Νέα Εταιρεία
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Δημιουργήστε Νέα Εταιρεία
    Δημιουργήστε Νέα Εταιρεία
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewBankAccount
  1. Νέος Τραπεζικός Λογαριασμός
    Νέος Τραπεζικός Λογαριασμός
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Νέος Τραπεζικός Λογαριασμός
    Νέος Τραπεζικός Λογαριασμός
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewCashAccount
  1. Νέος Λογαριασμός Μετρητών
    Νέος Λογαριασμός Μετρητών
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Νέος Λογαριασμός Μετρητών
    Νέος Λογαριασμός Μετρητών
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewJournalEntry
  1. Νέα Εγγραφή Βιβλίου
    Νέα Εγγραφή Βιβλίου
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Νέα Εγγραφή Βιβλίου
    Νέα Εγγραφή Βιβλίου
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FinancialInstitution
  1. Οικονομικό Ίδρυμα
    Οικονομικό Ίδρυμα
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Οικονομικό Ίδρυμα
    Οικονομικό Ίδρυμα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AccountNumber
  1. Αριθμός Λογαριαμού
    Αριθμός Λογαριαμού
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αριθμός Λογαριαμού
    Αριθμός Λογαριαμού
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LastTransaction
  1. Τελευταία Κίνηση
    Τελευταία Κίνηση
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Τελευταία Κίνηση
    Τελευταία Κίνηση
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Today
  1. Σήμερα
    Σήμερα
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Σήμερα
    Σήμερα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Yesterday
  1. Χθές
    Χθές
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Χθές
    Χθές
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DaysAgo
  1. {0} μέρες πριν
    {0} μέρες πριν
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} μέρες πριν
    {0} μέρες πριν
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BankAccount
  1. Τραπεζικός Λογαριαμός
    Τραπεζικός Λογαριαμός
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Τραπεζικός Λογαριαμός
    Τραπεζικός Λογαριαμός
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CashAccount
  1. Λογαριασμός Μετρητών
    Λογαριασμός Μετρητών
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Λογαριασμός Μετρητών
    Λογαριασμός Μετρητών
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BankAccountNameExamples
  1. π.χ. Ταμιευτηρίου , Όψης, Επιταγών, Πιστωτικής Κάρτας
    π.χ. Ταμιευτηρίου , Όψης, Επιταγών, Πιστωτικής Κάρτας
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. π.χ. Ταμιευτηρίου , Όψης, Επιταγών, Πιστωτικής Κάρτας
    π.χ. Ταμιευτηρίου , Όψης, Επιταγών, Πιστωτικής Κάρτας
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Optional
  1. Προαιρετικό
    Προαιρετικό
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Προαιρετικό
    Προαιρετικό
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Transactions
  1. Κινήσεις
    Κινήσεις
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Κινήσεις
    Κινήσεις
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ReceiveMoney
  1. Είσπραξη
    Είσπραξη
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Είσπραξη
    Είσπραξη
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SpendMoney
  1. Δαπάνη
    Δαπάνη
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Δαπάνη
    Δαπάνη
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TransferMoney
  1. Μεταφορά
    Μεταφορά
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Μεταφορά
    Μεταφορά
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ImportBankStatement
  1. Εισαγωγή Κίνησης Τράπεζας
    Εισαγωγή Κίνησης Τράπεζας
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Εισαγωγή Κίνησης Τράπεζας
    Εισαγωγή Κίνησης Τράπεζας
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reconcile
  1. Συμφωνία
    Συμφωνία
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Συμφωνία
    Συμφωνία
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PaidFrom
  1. Πληρωτέα από
    Πληρωτέα από
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πληρωτέα από
    Πληρωτέα από
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ReceivedIn
  1. Ληφθέντα
    Ληφθέντα
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ληφθέντα
    Ληφθέντα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CashAccountNameExamples
  1. π.χ. Τρεχούμενα, ταμείο
    π.χ. Τρεχούμενα, ταμείο
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. π.χ. Τρεχούμενα, ταμείο
    π.χ. Τρεχούμενα, ταμείο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ExpenseClaim
  1. Έξοδο κινήσεως
    Έξοδο κινήσεως
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Έξοδο κινήσεως
    Έξοδο κινήσεως
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewCustomer
  1. Νέος Πελάτης
    Νέος Πελάτης
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Νέος Πελάτης
    Νέος Πελάτης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewSupplier
  1. Νέος Προμηθευτής
    Νέος Προμηθευτής
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Νέος Προμηθευτής
    Νέος Προμηθευτής
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Supplier
  1. Προμηθευτής
    Προμηθευτής
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Προμηθευτής
    Προμηθευτής
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Customer
  1. Πελάτης
    Πελάτης
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πελάτης
    Πελάτης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Search
  1. Αναζήτηση
    Αναζήτηση
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αναζήτηση
    Αναζήτηση
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InvoiceTemplate
  1. Πρότυπο Τιμολογίου
    Πρότυπο Τιμολογίου
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πρότυπο Τιμολογίου
    Πρότυπο Τιμολογίου
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BusinessLogo
  1. Λογότυπο Εταιρείας
    Λογότυπο Εταιρείας
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Λογότυπο Εταιρείας
    Λογότυπο Εταιρείας
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxCodes
  1. Κατηγορίες Φ.Π.Α.
    Κατηγορίες Φ.Π.Α.
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Κατηγορίες Φ.Π.Α.
    Κατηγορίες Φ.Π.Α.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewSalesInvoice
  1. Νέο Τιμολόγιο Πωλήσεων
    Νέο Τιμολόγιο Πωλήσεων
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Νέο Τιμολόγιο Πωλήσεων
    Νέο Τιμολόγιο Πωλήσεων
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewPurchaseInvoice
  1. Νέο Τιμολόγιο Αγορών
    Νέο Τιμολόγιο Αγορών
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Νέο Τιμολόγιο Αγορών
    Νέο Τιμολόγιο Αγορών
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CustomerStatements
  1. Ενημερώσεις Πελατών
    Ενημερώσεις Πελατών
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ενημερώσεις Πελατών
    Ενημερώσεις Πελατών
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Export
  1. Εξαγωγή
    Εξαγωγή
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Εξαγωγή
    Εξαγωγή
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NoAccounts
  1. Κανένας Λογαριασμός
    Κανένας Λογαριασμός
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Κανένας Λογαριασμός
    Κανένας Λογαριασμός
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewSalesQuote
  1. Νέα Πρόταση Πωλήσεων
    Νέα Πρόταση Πωλήσεων
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Νέα Πρόταση Πωλήσεων
    Νέα Πρόταση Πωλήσεων
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewPurchaseOrder
  1. Νέα εντολή Αγοράς
    Νέα εντολή Αγοράς
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Νέα εντολή Αγοράς
    Νέα εντολή Αγοράς
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AuthorizedBy
  1. Εντολέας
    Εντολέας
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Εντολέας
    Εντολέας
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InvoiceNumber
  1. Νο Τιμολογίου
    Νο Τιμολογίου
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Νο Τιμολογίου
    Νο Τιμολογίου
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseOrderNumber
  1. Αριθμός εντολής αγοράς
    Αριθμός εντολής αγοράς
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αριθμός εντολής αγοράς
    Αριθμός εντολής αγοράς
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseOrder
  1. Εντολή Αγοράς
    Εντολή Αγοράς
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Εντολή Αγοράς
    Εντολή Αγοράς
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeliveryDate
  1. Ημερομηνία Παράδοσης
    Ημερομηνία Παράδοσης
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ημερομηνία Παράδοσης
    Ημερομηνία Παράδοσης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeliveryInstructions
  1. Οδηγίες Παράδοσης
    Οδηγίες Παράδοσης
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Οδηγίες Παράδοσης
    Οδηγίες Παράδοσης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeliveryAddress
  1. Διεύθυνση Παράδοσης
    Διεύθυνση Παράδοσης
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Διεύθυνση Παράδοσης
    Διεύθυνση Παράδοσης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeliveryNotes
  1. Δελτία Αποστολής
    Δελτία Αποστολής
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Δελτία Αποστολής
    Δελτία Αποστολής
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeliveryNote
  1. Δελτίο Αποστολής
    Δελτίο Αποστολής
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Δελτίο Αποστολής
    Δελτίο Αποστολής
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewDeliveryNote
  1. Νέο Δελτίο Αποστολής
    Νέο Δελτίο Αποστολής
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Νέο Δελτίο Αποστολής
    Νέο Δελτίο Αποστολής
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Discount
  1. Έκπτωση
    Έκπτωση
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Έκπτωση
    Έκπτωση
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NoTax
  1. Κανένας φόρος
    Κανένας φόρος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Κανένας φόρος
    Κανένας φόρος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EmailAsPdf
  1. Αποστολή ως PDF
    Αποστολή ως PDF
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αποστολή ως PDF
    Αποστολή ως PDF
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CreditNote
  1. Πιστωτικό Σημείωμα
    Πιστωτικό Σημείωμα
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πιστωτικό Σημείωμα
    Πιστωτικό Σημείωμα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxPayable
  1. Πληρωτεος φόρος
    Πληρωτεος φόρος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πληρωτεος φόρος
    Πληρωτεος φόρος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Users
  1. Χρήστες
    Χρήστες
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Χρήστες
    Χρήστες
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Preferences
  1. Προτιμήσεις
    Προτιμήσεις
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Προτιμήσεις
    Προτιμήσεις
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DateAndNumberFormat
  1. Μορφή ημερομηνίας και αριθμών
    Μορφή ημερομηνίας και αριθμών
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Μορφή ημερομηνίας και αριθμών
    Μορφή ημερομηνίας και αριθμών
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TranslationProgress
  1. Πρόοδος Μετάφρασης
    Πρόοδος Μετάφρασης
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πρόοδος Μετάφρασης
    Πρόοδος Μετάφρασης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PreferencesEditDenied
  1. Μόνο οι διαχειριστές έχουν δικαίωμα αλλαγής των προτιμήσεων.
    Μόνο οι διαχειριστές έχουν δικαίωμα αλλαγής των προτιμήσεων.
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Μόνο οι διαχειριστές έχουν δικαίωμα αλλαγής των προτιμήσεων.
    Μόνο οι διαχειριστές έχουν δικαίωμα αλλαγής των προτιμήσεων.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Translators
  1. Μεταφραστές
    Μεταφραστές
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Μεταφραστές
    Μεταφραστές
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ApplicationData
  1. Δεδομένα Εφαρμογής
    Δεδομένα Εφαρμογής
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Δεδομένα Εφαρμογής
    Δεδομένα Εφαρμογής
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Change
  1. Αλλαγή
    Αλλαγή
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αλλαγή
    Αλλαγή
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AbsolutePathRequired
  1. Ακριβής διαδρομή απαιτείται
    Ακριβής διαδρομή απαιτείται
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ακριβής διαδρομή απαιτείται
    Ακριβής διαδρομή απαιτείται
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DirectoryDoesNotExist
  1. Ο κατάλογος δεν υπάρχει
    Ο κατάλογος δεν υπάρχει
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ο κατάλογος δεν υπάρχει
    Ο κατάλογος δεν υπάρχει
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ChangeApplicationPathWarning
  1. Η αλλαγή στην τοπική διαδρομή αποθήκευσης δεν θα μετακινήσει τα υπάρχοντα δεδομένα σας
    Η αλλαγή στην τοπική διαδρομή αποθήκευσης δεν θα μετακινήσει τα υπάρχοντα δεδομένα σας
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Η αλλαγή στην τοπική διαδρομή αποθήκευσης δεν θα μετακινήσει τα υπάρχοντα δεδομένα σας
    Η αλλαγή στην τοπική διαδρομή αποθήκευσης δεν θα μετακινήσει τα υπάρχοντα δεδομένα σας
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
MultiUserAccessNotAvailableInDesktopEdition
  1. Η πρόσβαση πολλαπλών χρηστών δεν είναι διαθέσιμη στην desktop έκδοση.
    Η πρόσβαση πολλαπλών χρηστών δεν είναι διαθέσιμη στην desktop έκδοση.
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Η πρόσβαση πολλαπλών χρηστών δεν είναι διαθέσιμη στην desktop έκδοση.
    Η πρόσβαση πολλαπλών χρηστών δεν είναι διαθέσιμη στην desktop έκδοση.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TryCloudEditionForMultiUserAccessAndOtherBenefits
  1. Δοκιμάστε την έκδοση για το σύννεφο για πρόσβαση πολλών χρηστών και άλλα οφέλη.
    Δοκιμάστε την έκδοση για το σύννεφο για πρόσβαση πολλών χρηστών και άλλα οφέλη.
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Δοκιμάστε την έκδοση για το σύννεφο για πρόσβαση πολλών χρηστών και άλλα οφέλη.
    Δοκιμάστε την έκδοση για το σύννεφο για πρόσβαση πολλών χρηστών και άλλα οφέλη.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LearnMore
  1. Μάθετε Περισσότερα
    Μάθετε Περισσότερα
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Μάθετε Περισσότερα
    Μάθετε Περισσότερα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewUser
  1. Νέος Χρήστης
    Νέος Χρήστης
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Νέος Χρήστης
    Νέος Χρήστης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OnlyAdministratorsHavePermissionToManageUsers
  1. Μόνο διαχειριστές έχουν δικαίωμα να διαχειρίζονται χρήστες
    Μόνο διαχειριστές έχουν δικαίωμα να διαχειρίζονται χρήστες
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Μόνο διαχειριστές έχουν δικαίωμα να διαχειρίζονται χρήστες
    Μόνο διαχειριστές έχουν δικαίωμα να διαχειρίζονται χρήστες
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Username
  1. Όνομα Χρήστη
    Όνομα Χρήστη
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Όνομα Χρήστη
    Όνομα Χρήστη
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Role
  1. Ρόλος
    Ρόλος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ρόλος
    Ρόλος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Administrator
  1. Διαχειριστής
    Διαχειριστής
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Διαχειριστής
    Διαχειριστής
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
RestrictedUser
  1. Χρήστης με περιορισμένη πρόσβαση
    Χρήστης με περιορισμένη πρόσβαση
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Χρήστης με περιορισμένη πρόσβαση
    Χρήστης με περιορισμένη πρόσβαση
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AllFieldsRequiredError
  1. Σφάλμα. Παρακαλώ συμπληρώστε όλα τα πεδία.
    Σφάλμα. Παρακαλώ συμπληρώστε όλα τα πεδία.
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Σφάλμα. Παρακαλώ συμπληρώστε όλα τα πεδία.
    Σφάλμα. Παρακαλώ συμπληρώστε όλα τα πεδία.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FirstUser
  1. Πρώτος Χρήστης
    Πρώτος Χρήστης
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πρώτος Χρήστης
    Πρώτος Χρήστης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
User
  1. Χρήστης
    Χρήστης
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Χρήστης
    Χρήστης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InvalidUsernameOrPassword
  1. Λανθασμένο όνομα ή κωδικός χρήστη. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.
    Λανθασμένο όνομα ή κωδικός χρήστη. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Λανθασμένο όνομα ή κωδικός χρήστη. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.
    Λανθασμένο όνομα ή κωδικός χρήστη. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Page_XXX_of_XXX
  1. Σελίδα {0} από {1}
    Σελίδα {0} από {1}
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Σελίδα {0} από {1}
    Σελίδα {0} από {1}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
January
  1. Ιανουάριος
    Ιανουάριος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ιανουάριος
    Ιανουάριος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
February
  1. Φεβρουάριος
    Φεβρουάριος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Φεβρουάριος
    Φεβρουάριος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
March
  1. Μάρτιος
    Μάρτιος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Μάρτιος
    Μάρτιος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
April
  1. Απρίλιος
    Απρίλιος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Απρίλιος
    Απρίλιος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
May
  1. Μάιος
    Μάιος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Μάιος
    Μάιος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
June
  1. Ιούνιος
    Ιούνιος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ιούνιος
    Ιούνιος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
July
  1. Ιούλιος
    Ιούλιος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ιούλιος
    Ιούλιος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
August
  1. Αύγουστος
    Αύγουστος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αύγουστος
    Αύγουστος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
September
  1. Σεπτέμβριος
    Σεπτέμβριος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Σεπτέμβριος
    Σεπτέμβριος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
October
  1. Οκτώβριος
    Οκτώβριος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Οκτώβριος
    Οκτώβριος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
November
  1. Νοέμβριος
    Νοέμβριος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Νοέμβριος
    Νοέμβριος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
December
  1. Δεκέμβριος
    Δεκέμβριος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Δεκέμβριος
    Δεκέμβριος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Backup
  1. Αντίγραφο Ασφαλείας
    Αντίγραφο Ασφαλείας
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αντίγραφο Ασφαλείας
    Αντίγραφο Ασφαλείας
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EnableCustomBankReconciliationDate
  1. Το Internet banking δεν είναι διαθέσιμο για αυτό το τραπεζικό λογαριασμό
    Το Internet banking δεν είναι διαθέσιμο για αυτό το τραπεζικό λογαριασμό
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Το Internet banking δεν είναι διαθέσιμο για αυτό το τραπεζικό λογαριασμό
    Το Internet banking δεν είναι διαθέσιμο για αυτό το τραπεζικό λογαριασμό
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BankReconciliationDate
  1. Ημερομηνία της τελευταίας τραπεζικής ενημέρωσης
    Ημερομηνία της τελευταίας τραπεζικής ενημέρωσης
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ημερομηνία της τελευταίας τραπεζικής ενημέρωσης
    Ημερομηνία της τελευταίας τραπεζικής ενημέρωσης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BankReconciliationDateDescription
  1. Εάν το Internet banking δεν είναι διαθέσιμο γι αυτό τον λογαριασμό, θα μπορέσετε να τον συμφωνήσετε μόνο όταν λάβετε την τραπεζική ενημέρωση. Εισάγετε την ημερομηνία της τελευταίας ενημέρωσης γι αυτό τον λογαριασμό, για συμφωνία με την τράπεζα.
    Εάν το Internet banking δεν είναι διαθέσιμο γι αυτό τον λογαριασμό, θα μπορέσετε να τον συμφωνήσετε μόνο όταν λάβετε την τραπεζική ενημέρωση. Εισάγετε την ημερομηνία της τελευταίας ενημέρωσης γι αυτό τον λογαριασμό, για συμφωνία με την τράπεζα.
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Εάν το Internet banking δεν είναι διαθέσιμο γι αυτό τον λογαριασμό, θα μπορέσετε να τον συμφωνήσετε μόνο όταν λάβετε την τραπεζική ενημέρωση. Εισάγετε την ημερομηνία της τελευταίας ενημέρωσης γι αυτό τον λογαριασμό, για συμφωνία με την τράπεζα.
    Εάν το Internet banking δεν είναι διαθέσιμο γι αυτό τον λογαριασμό, θα μπορέσετε να τον συμφωνήσετε μόνο όταν λάβετε την τραπεζική ενημέρωση. Εισάγετε την ημερομηνία της τελευταίας ενημέρωσης γι αυτό τον λογαριασμό, για συμφωνία με την τράπεζα.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reconciliation
  1. Επαλήθευση
    Επαλήθευση
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Επαλήθευση
    Επαλήθευση
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UncategorizedReceiptsCount
  1. Αυτός ο τραπεζικός λογαριασμός περιέχει {0} εισπράξεις χωρίς κατηγορία
    Αυτός ο τραπεζικός λογαριασμός περιέχει {0} εισπράξεις χωρίς κατηγορία
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αυτός ο τραπεζικός λογαριασμός περιέχει {0} εισπράξεις χωρίς κατηγορία
    Αυτός ο τραπεζικός λογαριασμός περιέχει {0} εισπράξεις χωρίς κατηγορία
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UncategorizedPaymentsCount
  1. Αυτός ο τραπεζικός λογαριασμός περιέχει {0} πληρωμές χωρίς κατηγορία
    Αυτός ο τραπεζικός λογαριασμός περιέχει {0} πληρωμές χωρίς κατηγορία
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αυτός ο τραπεζικός λογαριασμός περιέχει {0} πληρωμές χωρίς κατηγορία
    Αυτός ο τραπεζικός λογαριασμός περιέχει {0} πληρωμές χωρίς κατηγορία
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Transaction
  1. Κίνηση
    Κίνηση
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Κίνηση
    Κίνηση
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BankReconciliation
  1. Συμφωνία με τράπεζα
    Συμφωνία με τράπεζα
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Συμφωνία με τράπεζα
    Συμφωνία με τράπεζα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAsPerBankStatementDescription
  1. Το κλείσιμο των υπολοίπων σύμφωνα με την ενημέρωση της τράπεζας απαιτούνται έτσι ώστε ο Manager να καθορίσει ποιες συγκεκριμένες ημέρες οι συναλλαγές που καταγράφονται στον Manager δεν ταιριάζουν με την ενημέρωση της τράπεζας. Όταν ο Manager συλλέξει αρκετά τελικά υπόλοιπα, μπορεί να σας πει ποιες συγκεκριμένες ημέρες δεν συμφωνούν με τη ενημέρωση της τράπεζας.
    Το κλείσιμο των υπολοίπων σύμφωνα με την ενημέρωση της τράπεζας απαιτούνται έτσι ώστε ο Manager να καθορίσει ποιες συγκεκριμένες ημέρες οι συναλλαγές που καταγράφονται στον Manager δεν ταιριάζουν με την ενημέρωση της τράπεζας. Όταν ο Manager συλλέξει αρκετά τελικά υπόλοιπα, μπορεί να σας πει ποιες συγκεκριμένες ημέρες δεν συμφωνούν με τη ενημέρωση της τράπεζας.
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Το κλείσιμο των υπολοίπων σύμφωνα με την ενημέρωση της τράπεζας απαιτούνται έτσι ώστε ο Manager να καθορίσει ποιες συγκεκριμένες ημέρες οι συναλλαγές που καταγράφονται στον Manager δεν ταιριάζουν με την ενημέρωση της τράπεζας. Όταν ο Manager συλλέξει αρκετά τελικά υπόλοιπα, μπορεί να σας πει ποιες συγκεκριμένες ημέρες δεν συμφωνούν με τη ενημέρωση της τράπεζας.
    Το κλείσιμο των υπολοίπων σύμφωνα με την ενημέρωση της τράπεζας απαιτούνται έτσι ώστε ο Manager να καθορίσει ποιες συγκεκριμένες ημέρες οι συναλλαγές που καταγράφονται στον Manager δεν ταιριάζουν με την ενημέρωση της τράπεζας. Όταν ο Manager συλλέξει αρκετά τελικά υπόλοιπα, μπορεί να σας πει ποιες συγκεκριμένες ημέρες δεν συμφωνούν με τη ενημέρωση της τράπεζας.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAsPerBankStatement
  1. Ποιο είναι το υπόλοιπο κλεισίματος του {0} στις {1} σύμφωνα με ενημέρωση της τράπεζας;
    Ποιο είναι το υπόλοιπο κλεισίματος του {0} στις {1} σύμφωνα με ενημέρωση της τράπεζας;
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ποιο είναι το υπόλοιπο κλεισίματος του {0} στις {1} σύμφωνα με ενημέρωση της τράπεζας;
    Ποιο είναι το υπόλοιπο κλεισίματος του {0} στις {1} σύμφωνα με ενημέρωση της τράπεζας;
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BankReconciliationInstructions
  1. Αν οι παραπάνω κινήσεις που έχουν καταγραφεί στο Manager είναι σωστές και ταιριάζουν ακριβώς με την τραπεζική ενημέρωση, τότε τα υπόλοιπα κλεισίματος που είχαν εισαχθεί στο παρελθόν είναι λάθος. Διορθώστε τα.
    Αν οι παραπάνω κινήσεις που έχουν καταγραφεί στο Manager είναι σωστές και ταιριάζουν ακριβώς με την τραπεζική ενημέρωση, τότε τα υπόλοιπα κλεισίματος που είχαν εισαχθεί στο παρελθόν είναι λάθος. Διορθώστε τα.
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αν οι παραπάνω κινήσεις που έχουν καταγραφεί στο Manager είναι σωστές και ταιριάζουν ακριβώς με την τραπεζική ενημέρωση, τότε τα υπόλοιπα κλεισίματος που είχαν εισαχθεί στο παρελθόν είναι λάθος. Διορθώστε τα.
    Αν οι παραπάνω κινήσεις που έχουν καταγραφεί στο Manager είναι σωστές και ταιριάζουν ακριβώς με την τραπεζική ενημέρωση, τότε τα υπόλοιπα κλεισίματος που είχαν εισαχθεί στο παρελθόν είναι λάθος. Διορθώστε τα.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ClosingBalances
  1. Υπόλοιπα κλεισίματος
    Υπόλοιπα κλεισίματος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Υπόλοιπα κλεισίματος
    Υπόλοιπα κλεισίματος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BulkUpdate
  1. Μαζική Ενημέρωση
    Μαζική Ενημέρωση
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Μαζική Ενημέρωση
    Μαζική Ενημέρωση
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UncategorizedPayments
  1. Πληρωμές χωρίς κατηγορία
    Πληρωμές χωρίς κατηγορία
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πληρωμές χωρίς κατηγορία
    Πληρωμές χωρίς κατηγορία
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UncategorizedReceipts
  1. Εισπράξεις χωρίς κατηγορία
    Εισπράξεις χωρίς κατηγορία
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Εισπράξεις χωρίς κατηγορία
    Εισπράξεις χωρίς κατηγορία
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Empty
  1. Κενό
    Κενό
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Κενό
    Κενό
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Undo
  1. Αναίρεση
    Αναίρεση
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αναίρεση
    Αναίρεση
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
HiddenRowsCount
  1. {0} κρυφές σειρές γιατί δεν περιέχουν {1}
    {0} κρυφές σειρές γιατί δεν περιέχουν {1}
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} κρυφές σειρές γιατί δεν περιέχουν {1}
    {0} κρυφές σειρές γιατί δεν περιέχουν {1}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ImportedFileInvalid
  1. Το αρχείο που προσπαθείτε να εισάγετε δεν είναι συμβατό
    Το αρχείο που προσπαθείτε να εισάγετε δεν είναι συμβατό
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Το αρχείο που προσπαθείτε να εισάγετε δεν είναι συμβατό
    Το αρχείο που προσπαθείτε να εισάγετε δεν είναι συμβατό
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ClosingBalanceBeforeImport
  1. Υπόλοιπο κλεισίματος πριν την εισαγωγή
    Υπόλοιπο κλεισίματος πριν την εισαγωγή
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Υπόλοιπο κλεισίματος πριν την εισαγωγή
    Υπόλοιπο κλεισίματος πριν την εισαγωγή
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAfterImport
  1. Υπόλοιπο κλεισίματος μετά την εισαγωγή
    Υπόλοιπο κλεισίματος μετά την εισαγωγή
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Υπόλοιπο κλεισίματος μετά την εισαγωγή
    Υπόλοιπο κλεισίματος μετά την εισαγωγή
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NumberOfTransactionsToImport
  1. Αριθμός κινήσεων για εισαγωγή
    Αριθμός κινήσεων για εισαγωγή
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αριθμός κινήσεων για εισαγωγή
    Αριθμός κινήσεων για εισαγωγή
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NumberOfTransactionsAlreadyImported
  1. Αριθμός κινήσεων που έχουν ήδη εισαχθεί
    Αριθμός κινήσεων που έχουν ήδη εισαχθεί
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αριθμός κινήσεων που έχουν ήδη εισαχθεί
    Αριθμός κινήσεων που έχουν ήδη εισαχθεί
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NumberOfTransactionsInTheFile
  1. Αριθμός κινήσεων στο αρχείο
    Αριθμός κινήσεων στο αρχείο
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αριθμός κινήσεων στο αρχείο
    Αριθμός κινήσεων στο αρχείο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XXX_Transactions
  1. {0} κινήσεις
    {0} κινήσεις
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} κινήσεις
    {0} κινήσεις
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AmountsIncludeTax
  1. Τα ποσά περιέχουν φόρο
    Τα ποσά περιέχουν φόρο
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Τα ποσά περιέχουν φόρο
    Τα ποσά περιέχουν φόρο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewCreditNote
  1. Νέο Πιστωτικό Σημείωμα
    Νέο Πιστωτικό Σημείωμα
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Νέο Πιστωτικό Σημείωμα
    Νέο Πιστωτικό Σημείωμα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BusinessIdentifier
  1. Αναγνωριστικό Επιχείρησης
    Αναγνωριστικό Επιχείρησης
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αναγνωριστικό Επιχείρησης
    Αναγνωριστικό Επιχείρησης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BusinessIdentifierExamples
  1. ΑΦΜ ΧΧΧΧΧΧΧΧΧ, TIN XXX XXX XXX, ABN XXX XXX XXX κλπ.
    ΑΦΜ ΧΧΧΧΧΧΧΧΧ, TIN XXX XXX XXX, ABN XXX XXX XXX κλπ.
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ΑΦΜ ΧΧΧΧΧΧΧΧΧ, TIN XXX XXX XXX, ABN XXX XXX XXX κλπ.
    ΑΦΜ ΧΧΧΧΧΧΧΧΧ, TIN XXX XXX XXX, ABN XXX XXX XXX κλπ.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OrderNumber
  1. Αριθμός Παραγγελίας
    Αριθμός Παραγγελίας
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αριθμός Παραγγελίας
    Αριθμός Παραγγελίας
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeliveryNoteReference
  1. Δελτίο Αποστολής Νο.
    Δελτίο Αποστολής Νο.
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Δελτίο Αποστολής Νο.
    Δελτίο Αποστολής Νο.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeliveryNoteSummary
  1. Σύνοψη Δελτίου Αποστολής
    Σύνοψη Δελτίου Αποστολής
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Σύνοψη Δελτίου Αποστολής
    Σύνοψη Δελτίου Αποστολής
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeliveryNoteInstructions
  1. Παρακαλούμε ελέγξτε τα στοιχεία αυτής της παράδοσης σε σχέση με την παραγγελία σας και υπογράψτε όπου ενδείκνυται. Σας ευχαριστώ.
    Παρακαλούμε ελέγξτε τα στοιχεία αυτής της παράδοσης σε σχέση με την παραγγελία σας και υπογράψτε όπου ενδείκνυται. Σας ευχαριστώ.
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Παρακαλούμε ελέγξτε τα στοιχεία αυτής της παράδοσης σε σχέση με την παραγγελία σας και υπογράψτε όπου ενδείκνυται. Σας ευχαριστώ.
    Παρακαλούμε ελέγξτε τα στοιχεία αυτής της παράδοσης σε σχέση με την παραγγελία σας και υπογράψτε όπου ενδείκνυται. Σας ευχαριστώ.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewExpenseClaim
  1. Νέα Δαπάνη Κίνησης
    Νέα Δαπάνη Κίνησης
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Νέα Δαπάνη Κίνησης
    Νέα Δαπάνη Κίνησης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Clone
  1. Κλώνος
    Κλώνος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Κλώνος
    Κλώνος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InvoiceSummary
  1. Σύνοψη Τιμολογίου
    Σύνοψη Τιμολογίου
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Σύνοψη Τιμολογίου
    Σύνοψη Τιμολογίου
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AbbreviatedPurchaseOrderNumber
  1. ΕΑ #
    ΕΑ #
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ΕΑ #
    ΕΑ #
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CvvNumber
  1. Κωδικός αριθμός ασφαλείας (CVV)
    Κωδικός αριθμός ασφαλείας (CVV)
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Κωδικός αριθμός ασφαλείας (CVV)
    Κωδικός αριθμός ασφαλείας (CVV)
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesQuote
  1. Προσφορά Πώλησης
    Προσφορά Πώλησης
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Προσφορά Πώλησης
    Προσφορά Πώλησης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
QuoteSummary
  1. Σύνοψη Προσφοράς
    Σύνοψη Προσφοράς
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Σύνοψη Προσφοράς
    Σύνοψη Προσφοράς
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Terms
  1. Όροι
    Όροι
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Όροι
    Όροι
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FinancialPerformanceStartDate
  1. Ημερομηνία Έναρξης Οικονομικής Απόδοσης
    Ημερομηνία Έναρξης Οικονομικής Απόδοσης
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ημερομηνία Έναρξης Οικονομικής Απόδοσης
    Ημερομηνία Έναρξης Οικονομικής Απόδοσης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FinancialPerformanceStartDateDescription
  1. Όταν μια επιχείρηση έχει κινήσεις σε περισσότερες από μία οικονομική περίοδο, η καρτέλα Ανασκόπηση εμφανίζει από προεπιλογή έσοδα και έξοδα συνολικά για όλες τις περιόδους. Ορίστε την ημερομηνία αυτή στην αρχή της τρέχουσας οικονομικής περιόδου, ​​έτσι ώστε να βλέπετε τα έσοδα και έξοδα στην καρτέλα Ανασκόπηση, ως τρέχον έτος-έως-σήμερα (YTD) ή ως τρέχον τρίμηνο-έως-σήμερα (QTD) μόνο.
    Όταν μια επιχείρηση έχει κινήσεις σε περισσότερες από μία οικονομική περίοδο, η καρτέλα Ανασκόπηση εμφανίζει από προεπιλογή έσοδα και έξοδα συνολικά για όλες τις περιόδους. Ορίστε την ημερομηνία αυτή στην αρχή της τρέχουσας οικονομικής περιόδου, ​​έτσι ώστε να βλέπετε τα έσοδα και έξοδα στην καρτέλα Ανασκόπηση, ως τρέχον έτος-έως-σήμερα (YTD) ή ως τρέχον τρίμηνο-έως-σήμερα (QTD) μόνο.
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Όταν μια επιχείρηση έχει κινήσεις σε περισσότερες από μία οικονομική περίοδο, η καρτέλα Ανασκόπηση εμφανίζει από προεπιλογή έσοδα και έξοδα συνολικά για όλες τις περιόδους. Ορίστε την ημερομηνία αυτή στην αρχή της τρέχουσας οικονομικής περιόδου, ​​έτσι ώστε να βλέπετε τα έσοδα και έξοδα στην καρτέλα Ανασκόπηση, ως τρέχον έτος-έως-σήμερα (YTD) ή ως τρέχον τρίμηνο-έως-σήμερα (QTD) μόνο.
    Όταν μια επιχείρηση έχει κινήσεις σε περισσότερες από μία οικονομική περίοδο, η καρτέλα Ανασκόπηση εμφανίζει από προεπιλογή έσοδα και έξοδα συνολικά για όλες τις περιόδους. Ορίστε την ημερομηνία αυτή στην αρχή της τρέχουσας οικονομικής περιόδου, ​​έτσι ώστε να βλέπετε τα έσοδα και έξοδα στην καρτέλα Ανασκόπηση, ως τρέχον έτος-έως-σήμερα (YTD) ή ως τρέχον τρίμηνο-έως-σήμερα (QTD) μόνο.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Day
  1. Ημέρα
    Ημέρα
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ημέρα
    Ημέρα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Month
  1. Μήνας
    Μήνας
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Μήνας
    Μήνας
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Year
  1. Έτος
    Έτος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Έτος
    Έτος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BusinessDetails
  1. Λεπτομέρειες Επιχείρησης
    Λεπτομέρειες Επιχείρησης
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Λεπτομέρειες Επιχείρησης
    Λεπτομέρειες Επιχείρησης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesInvoiceItems
  1. Είδη Τιμολογίων Πώλησης
    Είδη Τιμολογίων Πώλησης
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Είδη Τιμολογίων Πώλησης
    Είδη Τιμολογίων Πώλησης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseInvoiceItems
  1. Είδη Τιμολογίων Αγοράς
    Είδη Τιμολογίων Αγοράς
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Είδη Τιμολογίων Αγοράς
    Είδη Τιμολογίων Αγοράς
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CurrencPrefixSuffix
  1. Πρόθεμα / Επίθεμα Νομίσματος
    Πρόθεμα / Επίθεμα Νομίσματος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πρόθεμα / Επίθεμα Νομίσματος
    Πρόθεμα / Επίθεμα Νομίσματος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
WindowFacedEnvelope
  1. Φάκελος με παράθυρο
    Φάκελος με παράθυρο
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Φάκελος με παράθυρο
    Φάκελος με παράθυρο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EmailSettings
  1. Ρυθμίσεις Email
    Ρυθμίσεις Email
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ρυθμίσεις Email
    Ρυθμίσεις Email
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesQuoteTemplate
  1. Πρότυπο Προσφοράς
    Πρότυπο Προσφοράς
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πρότυπο Προσφοράς
    Πρότυπο Προσφοράς
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesInvoiceTemplate
  1. Πρότυπο Τιμολογίου Πώλησης
    Πρότυπο Τιμολογίου Πώλησης
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πρότυπο Τιμολογίου Πώλησης
    Πρότυπο Τιμολογίου Πώλησης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseOrderTemplate
  1. Πρότυπο Παραγγελίας Αγοράς
    Πρότυπο Παραγγελίας Αγοράς
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πρότυπο Παραγγελίας Αγοράς
    Πρότυπο Παραγγελίας Αγοράς
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TradingName
  1. Εμπορική επωνυμία
    Εμπορική επωνυμία
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Εμπορική επωνυμία
    Εμπορική επωνυμία
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ContactDetails
  1. Στοιχεία επικοινωνίας
    Στοιχεία επικοινωνίας
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Στοιχεία επικοινωνίας
    Στοιχεία επικοινωνίας
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ContactDetailsDescription
  1. Εισάγετε τα στοιχεία επικοινωνίας, όπως θα πρέπει να εμφανίζονται στην πάνω πλευρά όλων των τιμολογίων που εκτυπώνετε ή στέλνετε
    Εισάγετε τα στοιχεία επικοινωνίας, όπως θα πρέπει να εμφανίζονται στην πάνω πλευρά όλων των τιμολογίων που εκτυπώνετε ή στέλνετε
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Εισάγετε τα στοιχεία επικοινωνίας, όπως θα πρέπει να εμφανίζονται στην πάνω πλευρά όλων των τιμολογίων που εκτυπώνετε ή στέλνετε
    Εισάγετε τα στοιχεία επικοινωνίας, όπως θα πρέπει να εμφανίζονται στην πάνω πλευρά όλων των τιμολογίων που εκτυπώνετε ή στέλνετε
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TradingNameDescription
  1. Εισάγετε την εμπορική επωνυμία όπως θα θέλατε να εμφανίζεται στην πάνω πλευρά όλων των τιμολογίων που εκτυπώνετε ή στέλνετε
    Εισάγετε την εμπορική επωνυμία όπως θα θέλατε να εμφανίζεται στην πάνω πλευρά όλων των τιμολογίων που εκτυπώνετε ή στέλνετε
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Εισάγετε την εμπορική επωνυμία όπως θα θέλατε να εμφανίζεται στην πάνω πλευρά όλων των τιμολογίων που εκτυπώνετε ή στέλνετε
    Εισάγετε την εμπορική επωνυμία όπως θα θέλατε να εμφανίζεται στην πάνω πλευρά όλων των τιμολογίων που εκτυπώνετε ή στέλνετε
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OnlyAdminsCanRenameBusinessName
  1. Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να αλλάξουν το όνομα της επιχείρησης.
    Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να αλλάξουν το όνομα της επιχείρησης.
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να αλλάξουν το όνομα της επιχείρησης.
    Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να αλλάξουν το όνομα της επιχείρησης.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CurrencySymbol
  1. Σύμβολο νομίσματος
    Σύμβολο νομίσματος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Σύμβολο νομίσματος
    Σύμβολο νομίσματος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CurrencySymbolDescription
  1. Εισάγετε το σύμβολο του νομίσματος πρόθεμα και/ή επίθεμα όπως {0} εάν πρέπει να εμφανίζεται στα τιμολόγια
    Εισάγετε το σύμβολο του νομίσματος πρόθεμα και/ή επίθεμα όπως {0} εάν πρέπει να εμφανίζεται στα τιμολόγια
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Εισάγετε το σύμβολο του νομίσματος πρόθεμα και/ή επίθεμα όπως {0} εάν πρέπει να εμφανίζεται στα τιμολόγια
    Εισάγετε το σύμβολο του νομίσματος πρόθεμα και/ή επίθεμα όπως {0} εάν πρέπει να εμφανίζεται στα τιμολόγια
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SmtpServerRequiresAutentication
  1. O διακομιστής SMTP απαιτεί πιστοποίηση
    O διακομιστής SMTP απαιτεί πιστοποίηση
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O διακομιστής SMTP απαιτεί πιστοποίηση
    O διακομιστής SMTP απαιτεί πιστοποίηση
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UseSSL
  1. Χρήση SSL
    Χρήση SSL
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Χρήση SSL
    Χρήση SSL
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Port
  1. Θύρα
    Θύρα
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Θύρα
    Θύρα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Host
  1.  
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UseCustomSmtpServer
  1. Χρησιμοποιήστε προσαρμοσμένο διακομιστή SMTP
    Χρησιμοποιήστε προσαρμοσμένο διακομιστή SMTP
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Χρησιμοποιήστε προσαρμοσμένο διακομιστή SMTP
    Χρησιμοποιήστε προσαρμοσμένο διακομιστή SMTP
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EmailAddressDescription
  1. Ρυθμίστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από την οποία τα τιμολόγια, οι προσφορές, οι παραγγελίες, οι αναφορές και άλλα έγγραφα θα στέλνονται όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Email.
    Ρυθμίστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από την οποία τα τιμολόγια, οι προσφορές, οι παραγγελίες, οι αναφορές και άλλα έγγραφα θα στέλνονται όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Email.
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ρυθμίστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από την οποία τα τιμολόγια, οι προσφορές, οι παραγγελίες, οι αναφορές και άλλα έγγραφα θα στέλνονται όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Email.
    Ρυθμίστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από την οποία τα τιμολόγια, οι προσφορές, οι παραγγελίες, οι αναφορές και άλλα έγγραφα θα στέλνονται όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Email.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
GeneralLedgerTransactions
  1. Κινήσεις Γενικού Καθολικού
    Κινήσεις Γενικού Καθολικού
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Κινήσεις Γενικού Καθολικού
    Κινήσεις Γενικού Καθολικού
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseInvoiceItem
  1. Είδος Τιμολογίου Αγοράς
    Είδος Τιμολογίου Αγοράς
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Είδος Τιμολογίου Αγοράς
    Είδος Τιμολογίου Αγοράς
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewPurchaseInvoiceItem
  1. Νέο Είδος Τιμολογίου Αγοράς
    Νέο Είδος Τιμολογίου Αγοράς
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Νέο Είδος Τιμολογίου Αγοράς
    Νέο Είδος Τιμολογίου Αγοράς
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OrderNumberPrefix
  1. Πρόθεμα αριθμού παραγγελίας
    Πρόθεμα αριθμού παραγγελίας
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πρόθεμα αριθμού παραγγελίας
    Πρόθεμα αριθμού παραγγελίας
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesInvoiceItem
  1. Είδος Τιμολογίου Πώλησης
    Είδος Τιμολογίου Πώλησης
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Είδος Τιμολογίου Πώλησης
    Είδος Τιμολογίου Πώλησης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewSalesInvoiceItem
  1. Νέο Είδος Τιμολογίου Πώλησης
    Νέο Είδος Τιμολογίου Πώλησης
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Νέο Είδος Τιμολογίου Πώλησης
    Νέο Είδος Τιμολογίου Πώλησης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Footer
  1. Υποσέλιδο
    Υποσέλιδο
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Υποσέλιδο
    Υποσέλιδο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TermsPaymentAdvice
  1. Όροι πληρωμής
    Όροι πληρωμής
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Όροι πληρωμής
    Όροι πληρωμής
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InvoiceNumberPrefix
  1. Πρόθεμα αριθμού Τιμολογίου
    Πρόθεμα αριθμού Τιμολογίου
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πρόθεμα αριθμού Τιμολογίου
    Πρόθεμα αριθμού Τιμολογίου
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InvoiceTitle
  1. Τίτλος Τιμολογίου
    Τίτλος Τιμολογίου
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Τίτλος Τιμολογίου
    Τίτλος Τιμολογίου
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TermsAndPaymentAdviceDescription
  1. ΕΙσάγετε τους όρους πληρωμής όπως θα πρέπει να εμφανίζονται στην κάτω πλευρά των ανεξόφλητων ή μερικώς εξοφλημένων τιμολογίων που εκτυπώνετε ή στέλνετε.
    ΕΙσάγετε τους όρους πληρωμής όπως θα πρέπει να εμφανίζονται στην κάτω πλευρά των ανεξόφλητων ή μερικώς εξοφλημένων τιμολογίων που εκτυπώνετε ή στέλνετε.
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ΕΙσάγετε τους όρους πληρωμής όπως θα πρέπει να εμφανίζονται στην κάτω πλευρά των ανεξόφλητων ή μερικώς εξοφλημένων τιμολογίων που εκτυπώνετε ή στέλνετε.
    ΕΙσάγετε τους όρους πληρωμής όπως θα πρέπει να εμφανίζονται στην κάτω πλευρά των ανεξόφλητων ή μερικώς εξοφλημένων τιμολογίων που εκτυπώνετε ή στέλνετε.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FooterDescription
  1. Το υποσέλιδο θα εμφανίζεται στην κάτω πλευρά όλων των τιμολογίων που εκτυπώνετε ή στέλνετε.
    Το υποσέλιδο θα εμφανίζεται στην κάτω πλευρά όλων των τιμολογίων που εκτυπώνετε ή στέλνετε.
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Το υποσέλιδο θα εμφανίζεται στην κάτω πλευρά όλων των τιμολογίων που εκτυπώνετε ή στέλνετε.
    Το υποσέλιδο θα εμφανίζεται στην κάτω πλευρά όλων των τιμολογίων που εκτυπώνετε ή στέλνετε.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
QuoteTitle
  1. Τίτλος προσφοράς
    Τίτλος προσφοράς
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Τίτλος προσφοράς
    Τίτλος προσφοράς
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Quote
  1. Προσφορά
    Προσφορά
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Προσφορά
    Προσφορά
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
QuoteNumberPrefix
  1. Πρόθεμα αριθμού προσφοράς
    Πρόθεμα αριθμού προσφοράς
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πρόθεμα αριθμού προσφοράς
    Πρόθεμα αριθμού προσφοράς
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
QuoteFooterDescription
  1. Οι όροι όπως θα πρέπει να εμφανίζονται στην κάτω πλευρά όλων των προσφορών που εκτυπώνετε ή στέλνετε
    Οι όροι όπως θα πρέπει να εμφανίζονται στην κάτω πλευρά όλων των προσφορών που εκτυπώνετε ή στέλνετε
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Οι όροι όπως θα πρέπει να εμφανίζονται στην κάτω πλευρά όλων των προσφορών που εκτυπώνετε ή στέλνετε
    Οι όροι όπως θα πρέπει να εμφανίζονται στην κάτω πλευρά όλων των προσφορών που εκτυπώνετε ή στέλνετε
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InBuiltTaxCode
  1. Ενσωματωμένος Κωδικός Φόρου
    Ενσωματωμένος Κωδικός Φόρου
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ενσωματωμένος Κωδικός Φόρου
    Ενσωματωμένος Κωδικός Φόρου
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InBuiltTaxCodesCannotBeEdited
  1. Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε τους ενσωματωμένους κωδικούς φόρου
    Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε τους ενσωματωμένους κωδικούς φόρου
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε τους ενσωματωμένους κωδικούς φόρου
    Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε τους ενσωματωμένους κωδικούς φόρου
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxCode
  1. Κατηγορία Φ.Π.Α.
    Κατηγορία Φ.Π.Α.
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Κατηγορία Φ.Π.Α.
    Κατηγορία Φ.Π.Α.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewTaxCode
  1. Νέα Κατηγορία Φ.Π.Α.
    Νέα Κατηγορία Φ.Π.Α.
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Νέα Κατηγορία Φ.Π.Α.
    Νέα Κατηγορία Φ.Π.Α.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewCustomTaxCode
  1. Νέα προσαρμοσμένη κατηγορία Φ.Π.Α.
    Νέα προσαρμοσμένη κατηγορία Φ.Π.Α.
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Νέα προσαρμοσμένη κατηγορία Φ.Π.Α.
    Νέα προσαρμοσμένη κατηγορία Φ.Π.Α.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SelectInBuiltTaxCode
  1. Επιλέξτε ενσωματωμένη κατηγορία Φ.Π.Α.
    Επιλέξτε ενσωματωμένη κατηγορία Φ.Π.Α.
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Επιλέξτε ενσωματωμένη κατηγορία Φ.Π.Α.
    Επιλέξτε ενσωματωμένη κατηγορία Φ.Π.Α.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
No
  1. Όχι
    Όχι
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Όχι
    Όχι
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Yes
  1. Ναι
    Ναι
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ναι
    Ναι
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ComponentName
  1. Όνομα Συστατικού
    Όνομα Συστατικού
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Όνομα Συστατικού
    Όνομα Συστατικού
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AddComponent
  1. Προσθήκη Συστατικού
    Προσθήκη Συστατικού
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Προσθήκη Συστατικού
    Προσθήκη Συστατικού
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EffectiveTaxRate
  1. Πραγματικός συντελεστής φόρου
    Πραγματικός συντελεστής φόρου
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πραγματικός συντελεστής φόρου
    Πραγματικός συντελεστής φόρου
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AddressPadding
  1. Περιθώρια κειμένου διεύθυνσης
    Περιθώρια κειμένου διεύθυνσης
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Περιθώρια κειμένου διεύθυνσης
    Περιθώρια κειμένου διεύθυνσης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Pixels
  1. εικονοστοιχεία
    εικονοστοιχεία
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. εικονοστοιχεία
    εικονοστοιχεία
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AddressPaddingDescription
  1. Εισάγετε πόσο μακριά από αριστερά και από την κορυφή θα πρέπει η διεύθυνση του πελάτη να εκτυπώνετα στα τιμολόγια. Χρήσιμο για φακέλους με παράθυρο.
    Εισάγετε πόσο μακριά από αριστερά και από την κορυφή θα πρέπει η διεύθυνση του πελάτη να εκτυπώνετα στα τιμολόγια. Χρήσιμο για φακέλους με παράθυρο.
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Εισάγετε πόσο μακριά από αριστερά και από την κορυφή θα πρέπει η διεύθυνση του πελάτη να εκτυπώνετα στα τιμολόγια. Χρήσιμο για φακέλους με παράθυρο.
    Εισάγετε πόσο μακριά από αριστερά και από την κορυφή θα πρέπει η διεύθυνση του πελάτη να εκτυπώνετα στα τιμολόγια. Χρήσιμο για φακέλους με παράθυρο.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewReport
  1. Νέα Αναφορά
    Νέα Αναφορά
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Νέα Αναφορά
    Νέα Αναφορά
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CustomerStatement
  1. Καρτέλα Πελάτη
    Καρτέλα Πελάτη
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Καρτέλα Πελάτη
    Καρτέλα Πελάτη
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Statement
  1. Καρτέλα
    Καρτέλα
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Καρτέλα
    Καρτέλα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Overdue
  1. Εκπρόθεσμο
    Εκπρόθεσμο
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Εκπρόθεσμο
    Εκπρόθεσμο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Payments
  1. Πληρωμές
    Πληρωμές
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πληρωμές
    Πληρωμές
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_1_day
  1. 1 ημέρα
    1 ημέρα
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1 ημέρα
    1 ημέρα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XXX_days
  1. {0} ημέρες
    {0} ημέρες
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} ημέρες
    {0} ημέρες
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NetSales
  1. Καθαρές Πωλήσεις
    Καθαρές Πωλήσεις
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Καθαρές Πωλήσεις
    Καθαρές Πωλήσεις
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxCollected
  1. Φ.Π.Α. που εισπράχθηκε
    Φ.Π.Α. που εισπράχθηκε
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Φ.Π.Α. που εισπράχθηκε
    Φ.Π.Α. που εισπράχθηκε
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TotalSales
  1. Σύνολο Πωλήσεων
    Σύνολο Πωλήσεων
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Σύνολο Πωλήσεων
    Σύνολο Πωλήσεων
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NetPurchases
  1. Καθαρές Αγορές
    Καθαρές Αγορές
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Καθαρές Αγορές
    Καθαρές Αγορές
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxPaid
  1. Φ.Π.Α. που πληρώθηκε
    Φ.Π.Α. που πληρώθηκε
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Φ.Π.Α. που πληρώθηκε
    Φ.Π.Α. που πληρώθηκε
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TotalPurchases
  1. Σύνολο Αγορών
    Σύνολο Αγορών
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Σύνολο Αγορών
    Σύνολο Αγορών
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NoMatchesFound
  1. Δεν βρέθηκαν εγγραφές
    Δεν βρέθηκαν εγγραφές
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Δεν βρέθηκαν εγγραφές
    Δεν βρέθηκαν εγγραφές
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Searching
  1. Αναζήτηση ...
    Αναζήτηση ...
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αναζήτηση ...
    Αναζήτηση ...
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InventoryItems
  1. Αποθήκη
    Αποθήκη
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αποθήκη
    Αποθήκη
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BillableTime
  1. Χρεώσιμος Χρόνος
    Χρεώσιμος Χρόνος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Χρεώσιμος Χρόνος
    Χρεώσιμος Χρόνος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FixedAssets
  1. Πάγια Ενεργητικά
    Πάγια Ενεργητικά
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πάγια Ενεργητικά
    Πάγια Ενεργητικά
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NoTabsHidden
  1. Καμία καρτέλα κρυφή
    Καμία καρτέλα κρυφή
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Καμία καρτέλα κρυφή
    Καμία καρτέλα κρυφή
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OneTabHidden
  1. 1 καρτέλα κρυφή
    1 καρτέλα κρυφή
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1 καρτέλα κρυφή
    1 καρτέλα κρυφή
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XxxTabsHidden
  1. {0} καρτέλες κρυφές
    {0} καρτέλες κρυφές
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} καρτέλες κρυφές
    {0} καρτέλες κρυφές
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UseISO8601
  1. Χρησιμοποιήστε το ISO 8601 με μορφή ημερομηνίας (εεεε-μμ-ηη)
    Χρησιμοποιήστε το ISO 8601 με μορφή ημερομηνίας (εεεε-μμ-ηη)
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Χρησιμοποιήστε το ISO 8601 με μορφή ημερομηνίας (εεεε-μμ-ηη)
    Χρησιμοποιήστε το ISO 8601 με μορφή ημερομηνίας (εεεε-μμ-ηη)
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Topic
  1. Θέμα
    Θέμα
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Θέμα
    Θέμα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Posts
  1. Δημοσιεύσεις
    Δημοσιεύσεις
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Δημοσιεύσεις
    Δημοσιεύσεις
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Views
  1. Προβολές
    Προβολές
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Προβολές
    Προβολές
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FixedAssetSummary
  1. Σύνοψη Πάγιου Ενεργητικού
    Σύνοψη Πάγιου Ενεργητικού
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Σύνοψη Πάγιου Ενεργητικού
    Σύνοψη Πάγιου Ενεργητικού
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ConversionBalances
  1. Αρχικά Υπόλοιπα
    Αρχικά Υπόλοιπα
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αρχικά Υπόλοιπα
    Αρχικά Υπόλοιπα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Depreciation
  1. Απόσβεση
    Απόσβεση
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Απόσβεση
    Απόσβεση
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FixedAssetsAccumulatedDepreciation
  1. Συσσωρευμένες σποσβέσεις παγίων
    Συσσωρευμένες σποσβέσεις παγίων
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Συσσωρευμένες σποσβέσεις παγίων
    Συσσωρευμένες σποσβέσεις παγίων
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CustomerAdvancePayments
  1. Προκαταβολές πελατών
    Προκαταβολές πελατών
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Προκαταβολές πελατών
    Προκαταβολές πελατών
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SupplierAdvancePayments
  1. Προκαταβολές προμηθευτών
    Προκαταβολές προμηθευτών
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Προκαταβολές προμηθευτών
    Προκαταβολές προμηθευτών
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FeesFromWorkInProgress
  1. Τέλη από την εργασία σε εξέλιξη
    Τέλη από την εργασία σε εξέλιξη
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Τέλη από την εργασία σε εξέλιξη
    Τέλη από την εργασία σε εξέλιξη
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
WorkInProgressMovement
  1. Εργασία σε εξέλιξη - κίνηση
    Εργασία σε εξέλιξη - κίνηση
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Εργασία σε εξέλιξη - κίνηση
    Εργασία σε εξέλιξη - κίνηση
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
WorkInProgress
  1. Εργασία σε εξέλιξη
    Εργασία σε εξέλιξη
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Εργασία σε εξέλιξη
    Εργασία σε εξέλιξη
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LossOnDisposal
  1. Ζημιά από διάθεση
    Ζημιά από διάθεση
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ζημιά από διάθεση
    Ζημιά από διάθεση
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CapitalAccounts
  1. Λογαριασμοί εταίρων
    Λογαριασμοί εταίρων
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Λογαριασμοί εταίρων
    Λογαριασμοί εταίρων
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesOfInventoryItems
  1. Πωλήσεις ειδών απογραφής
    Πωλήσεις ειδών απογραφής
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πωλήσεις ειδών απογραφής
    Πωλήσεις ειδών απογραφής
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchasesOfInventoryItems
  1. Αγορές ειδών απογραφής
    Αγορές ειδών απογραφής
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αγορές ειδών απογραφής
    Αγορές ειδών απογραφής
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ProfitLossForThePeriod
  1. Κέρδη (ζημιές) για την περίοδο
    Κέρδη (ζημιές) για την περίοδο
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Κέρδη (ζημιές) για την περίοδο
    Κέρδη (ζημιές) για την περίοδο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FinancialStatements
  1. Οικονομικές Καταστάσεις
    Οικονομικές Καταστάσεις
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Οικονομικές Καταστάσεις
    Οικονομικές Καταστάσεις
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CapitalAccountsSummary
  1. Κατάσταση Μεταβολών Λογαριασμών Εταίρων
    Κατάσταση Μεταβολών Λογαριασμών Εταίρων
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Κατάσταση Μεταβολών Λογαριασμών Εταίρων
    Κατάσταση Μεταβολών Λογαριασμών Εταίρων
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
StatementOfChangesInEquity
  1. Κατάσταση Μεταβολών Ιδίων Κεφαλαίων
    Κατάσταση Μεταβολών Ιδίων Κεφαλαίων
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Κατάσταση Μεταβολών Ιδίων Κεφαλαίων
    Κατάσταση Μεταβολών Ιδίων Κεφαλαίων
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
RemittanceAdvices
  1. Συστάσεις εμβασμάτων
    Συστάσεις εμβασμάτων
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Συστάσεις εμβασμάτων
    Συστάσεις εμβασμάτων
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InventoryMovement
  1. Κίνηση Αποθεμάτων
    Κίνηση Αποθεμάτων
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Κίνηση Αποθεμάτων
    Κίνηση Αποθεμάτων
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InventoryProfitMargin
  1. Περιθώριο Κέρδους Απογραφής
    Περιθώριο Κέρδους Απογραφής
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Περιθώριο Κέρδους Απογραφής
    Περιθώριο Κέρδους Απογραφής
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FixedAssetDepreciation
  1. Αποσβέσεις Παγίων
    Αποσβέσεις Παγίων
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αποσβέσεις Παγίων
    Αποσβέσεις Παγίων
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BillableTimeEntry
  1. Καταχώριση Χρεώσιμου Χρόνου
    Καταχώριση Χρεώσιμου Χρόνου
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Καταχώριση Χρεώσιμου Χρόνου
    Καταχώριση Χρεώσιμου Χρόνου
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BillableTimeAdjustment
  1. Προσαρμογή Χρεώσιμου Χρόνου
    Προσαρμογή Χρεώσιμου Χρόνου
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Προσαρμογή Χρεώσιμου Χρόνου
    Προσαρμογή Χρεώσιμου Χρόνου
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FixedAssetDisposal
  1. Διάθεση Παγίου
    Διάθεση Παγίου
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Διάθεση Παγίου
    Διάθεση Παγίου
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FixedAsset
  1. Πάγιο Ενεργητικό
    Πάγιο Ενεργητικό
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πάγιο Ενεργητικό
    Πάγιο Ενεργητικό
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InventoryItem
  1. Είδος Αποθήκης
    Είδος Αποθήκης
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Είδος Αποθήκης
    Είδος Αποθήκης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewBillableTime
  1. Νέα Καταχώριση Χρεώσιμου Χρόνου
    Νέα Καταχώριση Χρεώσιμου Χρόνου
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Νέα Καταχώριση Χρεώσιμου Χρόνου
    Νέα Καταχώριση Χρεώσιμου Χρόνου
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TimeSpent
  1. Χρόνος που δαπανήθηκε
    Χρόνος που δαπανήθηκε
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Χρόνος που δαπανήθηκε
    Χρόνος που δαπανήθηκε
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BillableAmount
  1. Χρεώσιμο ποσό
    Χρεώσιμο ποσό
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Χρεώσιμο ποσό
    Χρεώσιμο ποσό
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XxxHours
  1. {0}ω
    {0}ω
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0}ω
    {0}ω
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XxxMinutes
  1. {0}λ
    {0}λ
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0}λ
    {0}λ
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Hours
  1. Ώρες
    Ώρες
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ώρες
    Ώρες
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Minutes
  1. Λεπτά
    Λεπτά
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Λεπτά
    Λεπτά
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
HourlyRate
  1. Τιμή ώρας
    Τιμή ώρας
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Τιμή ώρας
    Τιμή ώρας
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
WriteOff
  1. Παραγραφή
    Παραγραφή
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Παραγραφή
    Παραγραφή
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
WriteOn
  1. Ακύρωση παραγραφής
    Ακύρωση παραγραφής
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ακύρωση παραγραφής
    Ακύρωση παραγραφής
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AdvancePayments
  1. Προκαταβολές
    Προκαταβολές
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Προκαταβολές
    Προκαταβολές
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UnpaidInvoices
  1. Ανεξόφλητα τιμολόγια
    Ανεξόφλητα τιμολόγια
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ανεξόφλητα τιμολόγια
    Ανεξόφλητα τιμολόγια
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewBillableTimeAdjustment
  1. Νέα Προσαρμογή Χρεώσιμου Χρόνου
    Νέα Προσαρμογή Χρεώσιμου Χρόνου
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Νέα Προσαρμογή Χρεώσιμου Χρόνου
    Νέα Προσαρμογή Χρεώσιμου Χρόνου
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Type
  1. Τύπος
    Τύπος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Τύπος
    Τύπος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AccumulatedDepreciation
  1. Συσσωρευμένες Αποσβέσεις
    Συσσωρευμένες Αποσβέσεις
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Συσσωρευμένες Αποσβέσεις
    Συσσωρευμένες Αποσβέσεις
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewDepreciationEntry
  1. Νέα Καταχώρηση Αποσβέσεων
    Νέα Καταχώρηση Αποσβέσεων
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Νέα Καταχώρηση Αποσβέσεων
    Νέα Καταχώρηση Αποσβέσεων
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DisposedFixedAsset
  1. Διατεθειμένο πάγιο
    Διατεθειμένο πάγιο
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Διατεθειμένο πάγιο
    Διατεθειμένο πάγιο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DisposalDate
  1. Ημερομηνία διάθεσης
    Ημερομηνία διάθεσης
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ημερομηνία διάθεσης
    Ημερομηνία διάθεσης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewFixedAsset
  1. Νέο Πάγιο Ενεργητικό
    Νέο Πάγιο Ενεργητικό
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Νέο Πάγιο Ενεργητικό
    Νέο Πάγιο Ενεργητικό
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AcquisitionDate
  1. Ημερομηνία απόκτησης
    Ημερομηνία απόκτησης
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ημερομηνία απόκτησης
    Ημερομηνία απόκτησης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseCost
  1. Κόστος Αγοράς
    Κόστος Αγοράς
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Κόστος Αγοράς
    Κόστος Αγοράς
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BookValue
  1. Λογιστική Αξία
    Λογιστική Αξία
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Λογιστική Αξία
    Λογιστική Αξία
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DisposedOnXxx
  1. Διατέθηκε στις {0}
    Διατέθηκε στις {0}
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Διατέθηκε στις {0}
    Διατέθηκε στις {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchasePrice
  1. Τιμή Αγοράς
    Τιμή Αγοράς
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Τιμή Αγοράς
    Τιμή Αγοράς
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalePrice
  1. Τιμή Πώλησης
    Τιμή Πώλησης
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Τιμή Πώλησης
    Τιμή Πώλησης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewInventoryItem
  1. Νέο Είδος Αποθήκης
    Νέο Είδος Αποθήκης
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Νέο Είδος Αποθήκης
    Νέο Είδος Αποθήκης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AtCost
  1. Στο κόστος
    Στο κόστος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Στο κόστος
    Στο κόστος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Additions
  1. Προσθήκες
    Προσθήκες
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Προσθήκες
    Προσθήκες
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Opening
  1. Άνοιγμα
    Άνοιγμα
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Άνοιγμα
    Άνοιγμα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Closing
  1. Κλείσιμο
    Κλείσιμο
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Κλείσιμο
    Κλείσιμο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Disposals
  1. Διαθέσεις
    Διαθέσεις
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Διαθέσεις
    Διαθέσεις
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Purchases
  1. Αγορές
    Αγορές
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αγορές
    Αγορές
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CoGS
  1. Κόστος Πωληθέντων
    Κόστος Πωληθέντων
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Κόστος Πωληθέντων
    Κόστος Πωληθέντων
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Profit
  1. Κέρδος
    Κέρδος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Κέρδος
    Κέρδος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Margin
  1. Περιθώριο
    Περιθώριο
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Περιθώριο
    Περιθώριο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
RemittanceAdvice
  1. Σύσταση Εμβάσματος
    Σύσταση Εμβάσματος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Σύσταση Εμβάσματος
    Σύσταση Εμβάσματος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PaymentDate
  1. Ημερομηνία πληρωμής
    Ημερομηνία πληρωμής
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ημερομηνία πληρωμής
    Ημερομηνία πληρωμής
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InvoiceDate
  1. Ημερομηνία Τιμολογίου
    Ημερομηνία Τιμολογίου
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ημερομηνία Τιμολογίου
    Ημερομηνία Τιμολογίου
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InvoiceTotal
  1. Σύνολο Τιμολογίου
    Σύνολο Τιμολογίου
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Σύνολο Τιμολογίου
    Σύνολο Τιμολογίου
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
StillOwing
  1. Οφειλόμενο Υπόλοιπο
    Οφειλόμενο Υπόλοιπο
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Οφειλόμενο Υπόλοιπο
    Οφειλόμενο Υπόλοιπο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BalanceAtBeginningOfPeriod
  1. Υπόλοιπο στην αρχή της περιόδου
    Υπόλοιπο στην αρχή της περιόδου
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Υπόλοιπο στην αρχή της περιόδου
    Υπόλοιπο στην αρχή της περιόδου
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BalanceAtEndOfPeriod
  1. Υπόλοιπο στο τέλος της περιόδου
    Υπόλοιπο στο τέλος της περιόδου
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Υπόλοιπο στο τέλος της περιόδου
    Υπόλοιπο στο τέλος της περιόδου
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BalanceMovement
  1. Υπόλοιπο κίνησης
    Υπόλοιπο κίνησης
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Υπόλοιπο κίνησης
    Υπόλοιπο κίνησης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OtherMovements
  1. Άλλες κινήσεις
    Άλλες κινήσεις
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Άλλες κινήσεις
    Άλλες κινήσεις
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Members
  1. Εταίροι
    Εταίροι
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Εταίροι
    Εταίροι
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Member
  1. Εταίρος
    Εταίρος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Εταίρος
    Εταίρος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SubAccount
  1. Υπολογαριασμός
    Υπολογαριασμός
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Υπολογαριασμός
    Υπολογαριασμός
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewSubAccount
  1. Νέος Υπολογαριασμός
    Νέος Υπολογαριασμός
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Νέος Υπολογαριασμός
    Νέος Υπολογαριασμός
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SubAccounts
  1. Υπολογαριασμοί
    Υπολογαριασμοί
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Υπολογαριασμοί
    Υπολογαριασμοί
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SetConversionDate
  1. Ορίστε Ημερομηνία Μεταφοράς
    Ορίστε Ημερομηνία Μεταφοράς
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ορίστε Ημερομηνία Μεταφοράς
    Ορίστε Ημερομηνία Μεταφοράς
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ConversionBalance
  1. Αρχικό Υπόλοιπο
    Αρχικό Υπόλοιπο
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αρχικό Υπόλοιπο
    Αρχικό Υπόλοιπο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ConversionDate
  1. Ημερομηνία Μεταφοράς
    Ημερομηνία Μεταφοράς
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ημερομηνία Μεταφοράς
    Ημερομηνία Μεταφοράς
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewMember
  1. Νέος Εταίρος
    Νέος Εταίρος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Νέος Εταίρος
    Νέος Εταίρος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UserPermissions
  1. Δικαιώματα χρήστη
    Δικαιώματα χρήστη
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Δικαιώματα χρήστη
    Δικαιώματα χρήστη
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NoReportsHidden
  1. Δεν υπάρχουν κρυφές αναφορές
    Δεν υπάρχουν κρυφές αναφορές
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Δεν υπάρχουν κρυφές αναφορές
    Δεν υπάρχουν κρυφές αναφορές
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OneReportHidden
  1. 1 κρυφή αναφορά
    1 κρυφή αναφορά
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1 κρυφή αναφορά
    1 κρυφή αναφορά
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XxxReportsHidden
  1. {0} κρυφές αναφορές
    {0} κρυφές αναφορές
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} κρυφές αναφορές
    {0} κρυφές αναφορές
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Tabs
  1. Καρτέλες
    Καρτέλες
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Καρτέλες
    Καρτέλες
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DateExample
  1. Παράδειγμα ημερομηνίας
    Παράδειγμα ημερομηνίας
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Παράδειγμα ημερομηνίας
    Παράδειγμα ημερομηνίας
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NumberExample
  1. Παράδειγμα αριθμού
    Παράδειγμα αριθμού
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Παράδειγμα αριθμού
    Παράδειγμα αριθμού
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FullAccess
  1. Πλήρης πρόσβαση
    Πλήρης πρόσβαση
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πλήρης πρόσβαση
    Πλήρης πρόσβαση
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NoAccess
  1. Απαγορεύεται η πρόσβαση
    Απαγορεύεται η πρόσβαση
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Απαγορεύεται η πρόσβαση
    Απαγορεύεται η πρόσβαση
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LimitedAccess
  1. Περιορισμένη πρόσβαση
    Περιορισμένη πρόσβαση
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Περιορισμένη πρόσβαση
    Περιορισμένη πρόσβαση
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CustomFields
  1. Προσαρμοσμένα Πεδία
    Προσαρμοσμένα Πεδία
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Προσαρμοσμένα Πεδία
    Προσαρμοσμένα Πεδία
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CustomField
  1. Προσαρμοσμένο Πεδίο
    Προσαρμοσμένο Πεδίο
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Προσαρμοσμένο Πεδίο
    Προσαρμοσμένο Πεδίο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewCustomField
  1. Νέο Προσαρμοσμένο Πεδίο
    Νέο Προσαρμοσμένο Πεδίο
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Νέο Προσαρμοσμένο Πεδίο
    Νέο Προσαρμοσμένο Πεδίο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Form
  1. Φόρμα
    Φόρμα
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Φόρμα
    Φόρμα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Label
  1. Ετικέτα
    Ετικέτα
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ετικέτα
    Ετικέτα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TrackingCodes
  1. Παρακολούθηση Κωδικών
    Παρακολούθηση Κωδικών
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Παρακολούθηση Κωδικών
    Παρακολούθηση Κωδικών
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TrackingCode
  1. Παρακολούθηση Κωδικού
    Παρακολούθηση Κωδικού
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Παρακολούθηση Κωδικού
    Παρακολούθηση Κωδικού
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewTrackingCode
  1. Νέα Παρακολούθηση Κωδικού
    Νέα Παρακολούθηση Κωδικού
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Νέα Παρακολούθηση Κωδικού
    Νέα Παρακολούθηση Κωδικού
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ImportBackup
  1. Εισαγωγή Αντιγράφου Ασφαλείας
    Εισαγωγή Αντιγράφου Ασφαλείας
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Εισαγωγή Αντιγράφου Ασφαλείας
    Εισαγωγή Αντιγράφου Ασφαλείας
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CopyTo
  1. Αντιγραφή σε
    Αντιγραφή σε
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αντιγραφή σε
    Αντιγραφή σε
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SendCustomerStatements
  1. Καρτέλες Πελατών
    Καρτέλες Πελατών
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Καρτέλες Πελατών
    Καρτέλες Πελατών
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Refund
  1. Επιστροφή Χρημάτων
    Επιστροφή Χρημάτων
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Επιστροφή Χρημάτων
    Επιστροφή Χρημάτων
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
StatementType
  1. Τύπος καρτέλας
    Τύπος καρτέλας
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Τύπος καρτέλας
    Τύπος καρτέλας
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Code
  1. Κωδικός
    Κωδικός
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Κωδικός
    Κωδικός
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PaymentAdviceCutaway
  1. Απόκομμα Πληρωμής
    Απόκομμα Πληρωμής
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Απόκομμα Πληρωμής
    Απόκομμα Πληρωμής
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Visible
  1. Ορατό
    Ορατό
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ορατό
    Ορατό
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Drawings
  1. Αναλήψεις Εταίρων
    Αναλήψεις Εταίρων
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αναλήψεις Εταίρων
    Αναλήψεις Εταίρων
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FundsContributed
  1. Συνεισφορά κονδυλίων
    Συνεισφορά κονδυλίων
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Συνεισφορά κονδυλίων
    Συνεισφορά κονδυλίων
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ShareOfProfit
  1. Διανομή κερδών
    Διανομή κερδών
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Διανομή κερδών
    Διανομή κερδών
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ClassifiedBalanceSheet
  1. Ταξινομημένος ισολογισμός
    Ταξινομημένος ισολογισμός
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ταξινομημένος ισολογισμός
    Ταξινομημένος ισολογισμός
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Group
  1. Ομάδα
    Ομάδα
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ομάδα
    Ομάδα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewGroup
  1. New Group
    New Group
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. New Group
    New Group
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AccountCodes
  1. Κωδικοί λογαριασμών
    Κωδικοί λογαριασμών
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Κωδικοί λογαριασμών
    Κωδικοί λογαριασμών
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Subtitle
  1. Υπότιτλος
    Υπότιτλος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Υπότιτλος
    Υπότιτλος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Title
  1. Τίτλος
    Τίτλος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Τίτλος
    Τίτλος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Autogenerated
  1. Αυτοπαραγόμενο
    Αυτοπαραγόμενο
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αυτοπαραγόμενο
    Αυτοπαραγόμενο
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AddComparativeColumn
  1. Προσθήκη συγκριτικής στήλης
    Προσθήκη συγκριτικής στήλης
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Προσθήκη συγκριτικής στήλης
    Προσθήκη συγκριτικής στήλης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CashSummary
  1. Μεταφορές Μετρητών
    Μεταφορές Μετρητών
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Μεταφορές Μετρητών
    Μεταφορές Μετρητών
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Inflows
  1. Εισροές
    Εισροές
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Εισροές
    Εισροές
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Outflows
  1. Εκροές
    Εκροές
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Εκροές
    Εκροές
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NetIncreaseOrDecreaseInCashHeld
  1. Καθαρή αύξηση (μείωση) στα ταμειακά διαθέσιμα
    Καθαρή αύξηση (μείωση) στα ταμειακά διαθέσιμα
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Καθαρή αύξηση (μείωση) στα ταμειακά διαθέσιμα
    Καθαρή αύξηση (μείωση) στα ταμειακά διαθέσιμα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CashAtTheBeginningOfThePeriod
  1. Ταμειακά διαθέσιμα στην αρχή της περιόδου
    Ταμειακά διαθέσιμα στην αρχή της περιόδου
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ταμειακά διαθέσιμα στην αρχή της περιόδου
    Ταμειακά διαθέσιμα στην αρχή της περιόδου
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CashAtTheEndOfThePeriod
  1. Ταμειακά διαθέσιμα στο τέλος της περιόδου
    Ταμειακά διαθέσιμα στο τέλος της περιόδου
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ταμειακά διαθέσιμα στο τέλος της περιόδου
    Ταμειακά διαθέσιμα στο τέλος της περιόδου
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AccountCodes
  1. Εμφάνιση κωδικών λογαριασμού
    Εμφάνιση κωδικών λογαριασμού
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Εμφάνιση κωδικών λογαριασμού
    Εμφάνιση κωδικών λογαριασμού
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesOrders
  1. Παραγγελίες Πωλήσεων
    Παραγγελίες Πωλήσεων
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Παραγγελίες Πωλήσεων
    Παραγγελίες Πωλήσεων
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesOrder
  1. Παραγγελία Πώλησης
    Παραγγελία Πώλησης
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Παραγγελία Πώλησης
    Παραγγελία Πώλησης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewSalesOrder
  1. Νέα Παραγγελία Πώλησης
    Νέα Παραγγελία Πώλησης
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Νέα Παραγγελία Πώλησης
    Νέα Παραγγελία Πώλησης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Emails
  1. Emails
    Emails
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Emails
    Emails
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
StartDate
  1. Ημερομηνία Έναρξης
    Ημερομηνία Έναρξης
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ημερομηνία Έναρξης
    Ημερομηνία Έναρξης
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BaseCurrency
  1. Βασικό Νόμισμα
    Βασικό Νόμισμα
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Βασικό Νόμισμα
    Βασικό Νόμισμα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ExchangeRates
  1. Ισοτιμίες Συναλλάγματος
    Ισοτιμίες Συναλλάγματος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ισοτιμίες Συναλλάγματος
    Ισοτιμίες Συναλλάγματος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewExchangeRates
  1. Νέα Ισοτιμία Συναλλάγματος
    Νέα Ισοτιμία Συναλλάγματος
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Νέα Ισοτιμία Συναλλάγματος
    Νέα Ισοτιμία Συναλλάγματος
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
MultiCurrency
  1. Πολλαπλό Νόμισμα
    Πολλαπλό Νόμισμα
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πολλαπλό Νόμισμα
    Πολλαπλό Νόμισμα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OpeningBalances
  1. Αρχικά Υπόλοιπα
    Αρχικά Υπόλοιπα
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αρχικά Υπόλοιπα
    Αρχικά Υπόλοιπα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OpeningBalanceTransactions
  1. Συναλλαγές Αρχικού Υπόλοιπου
    Συναλλαγές Αρχικού Υπόλοιπου
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Συναλλαγές Αρχικού Υπόλοιπου
    Συναλλαγές Αρχικού Υπόλοιπου
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CurrencyGainsLosses
  1. Συναλλαγματικά κέρδη (ζημίες)
    Συναλλαγματικά κέρδη (ζημίες)
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Συναλλαγματικά κέρδη (ζημίες)
    Συναλλαγματικά κέρδη (ζημίες)
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InventoryQuantitySummary
  1. Κινήσεις Απογραφής - Ποσότητα
    Κινήσεις Απογραφής - Ποσότητα
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Κινήσεις Απογραφής - Ποσότητα
    Κινήσεις Απογραφής - Ποσότητα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InventoryValueSummary
  1. Κινήσεις Απογραφής - Αξία
    Κινήσεις Απογραφής - Αξία
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Κινήσεις Απογραφής - Αξία
    Κινήσεις Απογραφής - Αξία
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
02 Aug from 11:36am to 11:37am