12 Aug from 5:53pm to 5:58pm
Enebro changed 5 translations in Spanish on Diaspora. Hide changes
  1.  
  2. Se ha enviado a tu email un mensaje con el link de confirmación. Por favor, pulsa sobre el link para activar tu cuenta.
    Se ha enviado a tu email un mensaje con el link de confirmación. Por favor, pulsa sobre el link para activar tu cuenta.
    changed by Enebro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. necesitas ser confirmado en %{period}, por favor solicita una nueva
    necesitas ser confirmado en %{period}, por favor solicita una nueva
    changed by Enebro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 1 error impidió guardar %{resource}:%{count} errores impidieron guardar a %{resource}:
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    1 error impidió guardar %{resource}:


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} errores impidieron guardar a %{resource}:


    changed by Enebro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. No pudimos identificarte desde %{kind} por "%{reason}".
    No pudimos identificarte desde %{kind} por "%{reason}".
    changed by Enebro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Identificado correctamente desde la cuenta %{kind}.
    Identificado correctamente desde la cuenta %{kind}.
    changed by Enebro .
    Copy to clipboard
12 Aug from 5:53pm to 5:58pm