Diaspora/Diaspora

04 Feb from 1:38pm to 1:43pm
XoseM changed 7 translations in Galician on Diaspora. Hide changes
javascripts.admin.pods.version_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Hai unha instancia que non proporciona versión (instancia antiga, sen NodeInfo).Hai <%= count %> instancias que non proporcionan versión (instancias antigas, sen NodeInfo).
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Hai unha instancia que non proporciona versión (instancia antiga, sen NodeInfo).

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Hai <%= count %> instancias que non proporcionan versión (instancias antigas, sen NodeInfo).

    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
aspects.no_contacts_message.try_adding_some_more_contacts
  1. Pode buscar ou convidar a máis contactos.
    Pode buscar ou convidar a máis contactos.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pode buscar ou %{invite_link} a máis contactos.
    Pode buscar ou %{invite_link}  a máis contactos.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
aspects.index.new_here.title
  1. Dálle a benvida aos novos
    Dálle a benvida aos novos
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saúde as novas usuarias
    Saúde as novas usuarias
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
invitations.create.sent
  1. Enviáronse invitacións a:
    Enviáronse invitacións a: 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enviáronse invitacións a: %{emails}
    Enviáronse invitacións a: %{emails}
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
invitations.create.rejected
  1. Os seguintes enderezos de correo electrónico deron problemas:
    Os seguintes enderezos de correo electrónico deron problemas: 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Os seguintes enderezos de correo electrónico deron problemas: %{emails}
    Os seguintes enderezos de correo electrónico deron problemas: %{emails}
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
layouts.application.powered_by
  1. DESENVOLTO CON DIASPORA*
    DESENVOLTO CON DIASPORA*
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Co soporte de diaspora*
    Co soporte de diaspora*
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
layouts.application.public_feed
  1. Comentarios públicos de %{name}
    Comentarios públicos de %{name}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Comentarios públicos en diaspora* de %{name}
    Comentarios públicos en diaspora* de %{name}
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
04 Feb from 1:38pm to 1:43pm