Diaspora/Diaspora

24 Feb from 1:56pm to 2:16pm
Yongjhen, Hong changed 32 translations in Chinese, Taiwan on Diaspora. Hide changes
users.edit.protocol_handler.description
  1. 按下這個按鈕會要求你的瀏覽器把我們註冊為 web+diaspora:// 鏈結的處理者，未來就會在你註冊的豆莢開啟這種鏈結。這個功能目前還在實驗階段，效果如何取決於瀏覽器如何支援。
    按下這個按鈕會要求你的瀏覽器把我們註冊為 web+diaspora:// 鏈結的處理者，未來就會在你註冊的豆莢開啟這種鏈結。這個功能目前還在實驗階段，效果如何取決於瀏覽器如何支援。
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 我們引進了 web+diaspora:// 這個新的網路協定。目的是要在外部網站上，只要是使用了這種協定的網址，都可以連結到你所註冊的 diaspora* 豆莢上的對應頁面。請按下以下按鈕來設定你的瀏覽器，就可以使用 %{pod_url} 來識別外部的 web+diaspora:// 連結。
    我們引進了 web+diaspora:// 這個新的網路協定。目的是要在外部網站上，只要是使用了這種協定的網址，都可以連結到你所註冊的 diaspora* 豆莢上的對應頁面。請按下以下按鈕來設定你的瀏覽器，就可以使用 %{pod_url} 來識別外部的 web+diaspora:// 連結。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
users.edit.protocol_handler.register
  1. 註冊
    註冊
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 註冊瀏覽器的 web+diaspora:// 處理器
    註冊瀏覽器的 web+diaspora:// 處理器
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
admins.user_search.make_admin
  1.  
    2. ▻
  2. 成為管理員
    成為管理員
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
admins.user_search.remove_admin
  1.  
    2. ▻
  2. 移除管理員角色
    移除管理員角色
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
admins.user_search.make_admin
  1. 成為管理員
    成為管理員
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 授予管理員角色
    授予管理員角色
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
admins.user_search.make_admin
  1. 授予管理員角色
    授予管理員角色
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 授予管理員身份
    授予管理員身份
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
admins.user_search.remove_admin
  1. 移除管理員角色
    移除管理員角色
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 移除管理員身份
    移除管理員身份
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
admins.user_search.make_moderator
  1.  
    2. ▻
  2. 給予協調人身份
    給予協調人身份
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
admins.user_search.make_admin
  1. 授予管理員身份
    授予管理員身份
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 給予管理員身份
    給予管理員身份
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
admins.user_search.remove_moderator
  1.  
    2. ▻
  2. 移除協調人身份
    移除協調人身份
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
admins.user_search.make_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. 給予社群焦點人物身份
    給予社群焦點人物身份
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
admins.user_search.remove_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. 移除社群焦點人物身份
    移除社群焦點人物身份
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
admins.user_search.add_admin
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} 被給予管理員身份了。
    %{name} 被給予管理員身份了。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
admins.user_search.add_moderator
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} 被給予協調人身份了。
    %{name} 被給予協調人身份了。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
admins.user_search.add_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} 被給予社群焦點人物身份了。
    %{name} 被給予社群焦點人物身份了。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.admin
  1.  
    2. ▻
  2. 管理員
    管理員
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.moderator
  1.  
    2. ▻
  2. 協調人
    協調人
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. 焦點人物
    焦點人物
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
admins.user_search.delete_admin
  1.  
    2. ▻
  2. 把 %{name} 從管理員列表中移除了。
    把 %{name} 從管理員列表中移除了。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
admins.user_search.add_admin
  1. %{name} 被給予管理員身份了。
    %{name} 被給予管理員身份了。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 給予 %{name} 管理員身份了。
    給予 %{name} 管理員身份了。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
admins.user_search.delete_moderator
  1.  
    2. ▻
  2. 把 %{name} 從協調人列表中移除了。
    把 %{name} 從協調人列表中移除了。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
admins.user_search.add_moderator
  1. %{name} 被給予協調人身份了。
    %{name} 被給予協調人身份了。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 給予 %{name} 協調人身份了。
    給予 %{name} 協調人身份了。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
admins.user_search.delete_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. 把 %{name} 從社群焦點人物列表中移除了。
    把 %{name} 從社群焦點人物列表中移除了。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
admins.user_search.does_not_exist
  1.  
    2. ▻
  2. 使用者不存在！
    使用者不存在！
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
admins.user_search.role_implemented
  1.  
    2. ▻
  2. 已經給予 %{name} 這種身份了！
    已經給予 %{name} 這種身份了！
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
admins.user_search.role_removal_implemented
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} 已經沒有這種身份了！
    %{name} 已經沒有這種身份了！
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
are_you_sure_ignore_user
  1.  
    2. ▻
  2. 確定要忽視這個使用者嗎？
    確定要忽視這個使用者嗎？
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
layouts.application.switch_to_standard_mode
  1.  
    2. ▻
  2. 切換到標準模式
    切換到標準模式
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
layouts.application.switch_to_touch_optimized_mode
  1.  
    2. ▻
  2. 切換到觸控模式
    切換到觸控模式
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.header.switch_to_touch_optimized_mode
  1.  
    2. ▻
  2. 切換到觸控模式
    切換到觸控模式
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
users.edit.protocol_handler.browser
  1.  
    2. ▻
  2. 這個網路協定目前還在實驗階段，是否能夠成功的使用要取決於你所使用的瀏覽器的支援。請用瀏覽器的網路協定處理器設定來管理或移除這個處理器。下列的按鈕會一直都在，你必須要在每個你所使用的瀏覽器都設定一次。
    這個網路協定目前還在實驗階段，是否能夠成功的使用要取決於你所使用的瀏覽器的支援。請用瀏覽器的網路協定處理器設定來管理或移除這個處理器。下列的按鈕會一直都在，你必須要在每個你所使用的瀏覽器都設定一次。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
users.edit.protocol_handler.browser
  1. 這個網路協定目前還在實驗階段，是否能夠成功的使用要取決於你所使用的瀏覽器的支援。請用瀏覽器的網路協定處理器設定來管理或移除這個處理器。下列的按鈕會一直都在，你必須要在每個你所使用的瀏覽器都設定一次。
    這個網路協定目前還在實驗階段，是否能夠成功的使用要取決於你所使用的瀏覽器的支援。請用瀏覽器的網路協定處理器設定來管理或移除這個處理器。下列的按鈕會一直都在，你必須要在每個你所使用的瀏覽器都設定一次。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 這個網路協定目前還在實驗階段，是否能夠成功的使用要取決於你所使用的瀏覽器的支援。請用瀏覽器的網路協定處理器設定來管理或移除這個處理器。下列的按鈕會一直都在，你必須要對每個你所使用的瀏覽器都設定一次。
    這個網路協定目前還在實驗階段，是否能夠成功的使用要取決於你所使用的瀏覽器的支援。請用瀏覽器的網路協定處理器設定來管理或移除這個處理器。下列的按鈕會一直都在，你必須要對每個你所使用的瀏覽器都設定一次。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
24 Feb from 1:56pm to 2:16pm