Diaspora/Diaspora

28 Oct from 8:31am to 9:11am
Jakobu changed 17 translations in Danish on Diaspora. Hide changes
aspects.index.help.feature_suggestion
  1. ... har du et forslag til en %{link}?
    ... har du et forslag til en %{link}?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ... har du et forslag til et %{link}?
    ... har du et forslag til et %{link}?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.feature_suggestion
  1. ... har du et forslag til et %{link}?
    ... har du et forslag til et %{link}?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ... har du et %{link} forslag?
    ... har du et %{link} forslag?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
users.getting_started.awesome_take_me_to_diaspora
  1. Fedest! Tag mig til Diaspora*
    Fedest! Tag mig til Diaspora*
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fantastisk! Tag mig til Diaspora*
    Fantastisk! Tag mig til Diaspora*
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.sharing.add_to_aspect_li5
  1.  
    2. ▻
  2. Men hvis Ben går til Amys profilside vil han kunne se de private indlæg hun har lagt op og markeret som hørende til det aspekt han er del af, (og også hendes offentlige indlæg som alle kan se.)
    Men hvis Ben går til Amys profilside vil han kunne se de private indlæg hun har lagt op og markeret som hørende til det aspekt han er del af, (og også hendes offentlige indlæg som alle kan se.)
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.tags.tags_in_comments_a
  1.  
    2. ▻
  2. Et tag som er tilføjet en komentar vil stadig virke som et link til det tags side, men det vil ikke få indlægget (eller kommentaren) til at optræde på siden. Det er kun hvis taget er i selve indlægget.
    Et tag som er tilføjet en komentar vil stadig virke som et link til det tags side, men det vil ikke få indlægget (eller kommentaren) til at optræde på siden. Det er kun hvis taget er i selve indlægget.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.public_profiles.who_sees_profile_a
  1.  
    2. ▻
  2. Alle Diaspora*-brugere der er logget ind og hele resten af internettet kan se det. Hver profil har en direkte URL, så man kan linke direkte til siden også fra andre sites. Det kan også indekseres af søgemaskiner.
    Alle Diaspora*-brugere der er logget ind og hele resten af internettet kan se det. Hver profil har en direkte URL, så man kan linke direkte til siden også fra andre sites. Det kan også indekseres af søgemaskiner.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.sharing.see_old_posts_a
  1.  
    2. ▻
  2. Nej. De vil kun være i stand til at se nye indlæg i det aspekt. De (og alle andre for den sags skyld) kan se de allerede skrevne offentlige indlæg på din profilside, og de kan også se dem i deres strøm.
    Nej. De vil kun være i stand til at se nye indlæg i det aspekt. De (og alle andre for den sags skyld) kan se de allerede skrevne offentlige indlæg på din profilside, og de kan også se dem i deres strøm.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.aspects.restrict_posts_i_see_a
  1.  
    2. ▻
  2. Ja. Tryk på "Dine aspekter" i sidekolonnen og tryk så på de enkelte aspekter i listen for at vælge eller afvælge dem. Så vil kun de indlæg som hører til i de valgte aspekter vises i din strøm.
    Ja. Tryk på "Dine aspekter" i sidekolonnen og tryk så på de enkelte aspekter i listen for at vælge eller afvælge dem. Så vil kun de indlæg som hører til i de valgte aspekter vises i din strøm.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.format_text_a
  1.  
    2. ▻
  2. Ved at bruge et simplificeret system kaldet %{markdown}. Du kan finde en komplet introduktion til Markdown syntaks %{here}. Preview-knappen er virkelig praktisk her, da du kan se hvordan dit indlæg vil komme til at se ud inde du deler det.
    Ved at bruge et simplificeret system kaldet %{markdown}. Du kan finde en komplet introduktion til Markdown syntaks %{here}. Preview-knappen er virkelig praktisk her, da du kan se hvordan dit indlæg vil komme til at se ud inde du deler det.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.private_profiles.who_sees_profile_a
  1.  
    2. ▻
  2. Enhver bruger der er logged ind og som du deler med (en du har tilføjet til et aspekt). Folk der følger dig men som du ikke følger, vil dog kun kunne se din offentlige information.
    Enhver bruger der er logged ind og som du deler med (en du har tilføjet til et aspekt). Folk der følger dig men som du ikke følger, vil dog kun kunne se din offentlige information.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.public_posts.who_sees_post_a
  1.  
    2. ▻
  2. Alle der bruger internettet vil kunne se dine offentlige indlæg, så vær sikker på at du virkelig ønsker at det skal være offentligt. Det er en fin måde at række hånden ud mod verden.
    Alle der bruger internettet vil kunne se dine offentlige indlæg, så vær sikker på at du virkelig ønsker at det skal være offentligt. Det er en fin måde at række hånden ud mod verden.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.getting_help.getting_started_a
  1.  
    2. ▻
  2. Du er heldig. Prøv %{tutorial_series} på vores projektside. Det vil hjælpe dig gennem en registreringsprocessen og lære dig de basale ting du behøver for at kunne bruge Diaspora*.
    Du er heldig. Prøv %{tutorial_series} på vores projektside. Det vil hjælpe dig gennem en registreringsprocessen og lære dig de basale ting du behøver for at kunne bruge Diaspora*.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.public_profiles.what_do_tags_do_a
  1.  
    2. ▻
  2. De hjælper folk til at få et indtryk af dig. Dit profilbillede vil også kunne ses i den venstre side af det specifikke tags side sammen med alle de andre der har dem i deres offentlige profil.
    De hjælper folk til at få et indtryk af dig. Dit profilbillede vil også kunne ses i den venstre side af det specifikke tags side sammen med alle de andre der har dem i deres offentlige profil.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.resharing_posts.reshare_public_post_aspects_a
  1.  
    2. ▻
  2. Nej. Når du videredeler et offentligt indlæg bliver det automatisk et af dine offentlige indlæg. Hvis du kun ønsker at dele det med bestemte aspekter må du kopiere og indsætte det i et nyt indlæg.
    Nej. Når du videredeler et offentligt indlæg bliver det automatisk et af dine offentlige indlæg. Hvis du kun ønsker at dele det med bestemte aspekter må du kopiere og indsætte det i et nyt indlæg.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.insert_images_a
  1.  
    2. ▻
  2. Klik på det lille kameraikon for at indsætte et billede. Du kan trykke flere gange og derved indsætte flere billeder, og du kan også vælge at uploade flere billeder på en gang.
    Klik på det lille kameraikon for at indsætte et billede. Du kan trykke flere gange og derved indsætte flere billeder, og du kan også vælge at uploade flere billeder på en gang.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.mentions.what_is_a_mention_a
  1.  
    2. ▻
  2. At nævne folk betyder at du i et indlæg indsætter et link til en anden Diaspora-brugers profilside. Når en person bliver nævnt på denne måde vil de blive informeret om det i deres meddelelser.
    At nævne folk betyder at du i et indlæg indsætter et link til en anden Diaspora-brugers profilside. Når en person bliver nævnt på denne måde vil de blive informeret om det i deres meddelelser.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.resharing_posts.reshare_private_post_aspects_a
  1.  
    2. ▻
  2. Nej, det er ikke muligt at videredele et privat indlæg. Dette er for at respektere intentionen hos det oprindelige indlægs forfatter der jo havde valgt kun at dele indlægget med en begrænset gruppe.
    Nej, det er ikke muligt at videredele et privat indlæg. Dette er for at respektere intentionen hos det oprindelige indlægs forfatter der jo havde valgt kun at dele indlægget med en begrænset gruppe.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
28 Oct from 8:31am to 9:11am