Diaspora/Diaspora

10 Oct from 6:57pm to 7:37pm
14 translation were changed in Arabic via the API on Diaspora. Hide changes
help.aspects.who_sees_post_a
  1. إذا أنشئة مشاركة محددوة، لن يراه إلا الاشخاص المتواجدون في تلك الفئة (أو الفئات إن جعلته متعدد الفئات) لن يتمكن أي شخص خارج تلك الفئة من رأية المشاركة.
    إذا أنشئة مشاركة محددوة، لن يراه إلا الاشخاص المتواجدون في تلك الفئة (أو الفئات إن جعلته متعدد الفئات) لن يتمكن أي شخص خارج تلك الفئة من رأية المشاركة.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. إذا أنشأت مشاركة محددوة، لن يراه إلا الاشخاص المتواجدون في تلك الفئة (أو الفئات إن جعلته متعدد الفئات) لن يتمكن أي شخص خارج تلك الفئة من رأية المشاركة.
    إذا أنشأت مشاركة محددوة، لن يراه إلا الاشخاص المتواجدون في تلك الفئة (أو الفئات إن جعلته متعدد الفئات) لن يتمكن أي شخص خارج تلك الفئة من رأية المشاركة.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
help.aspects.delete_aspect_q
  1.  
    2. ▻
  2. كيف أحذف فئة؟
    كيف أحذف فئة؟
    changed via the API .
    Copy to clipboard
help.aspects.delete_aspect_a
  1.  
    2. ▻
  2. من الشريط الجانبي لساحة المشاركات أنقر على "فئاتي" ثم أنقر على أيقونة القلم المجاور لاسم الفئة المستهدفة، أو انتقل الى صفحة جهات الاتصال واختر الفئة المستهدف ثم أنقر على أيقونة سلة المهملات الموجودة في أعلى الصفحة أقصى اليمين.
    من الشريط الجانبي لساحة المشاركات أنقر على "فئاتي" ثم أنقر على أيقونة القلم المجاور لاسم الفئة المستهدفة، أو انتقل الى صفحة جهات الاتصال واختر الفئة المستهدف ثم أنقر على أيقونة سلة المهملات الموجودة في أعلى الصفحة أقصى اليمين.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
help.mentions.title
  1.  
    2. ▻
  2. الإشارات
    الإشارات
    changed via the API .
    Copy to clipboard
help.mentions.what_is_a_mention_q
  1.  
    2. ▻
  2. ماهي " الاشارة"؟
    ماهي " الاشارة"؟
    changed via the API .
    Copy to clipboard
help.mentions.what_is_a_mention_a
  1.  
    2. ▻
  2. هي رابط لملف شخصي يدرج في مشاركة. ينبَّهsomeone صاحب الملف الشخصي عند الاشارة إليه.
    هي رابط لملف شخصي يدرج في مشاركة. ينبَّهsomeone  صاحب الملف الشخصي عند الاشارة إليه.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
help.mentions.how_to_mention_q
  1.  
    2. ▻
  2. كيف يمكنني الاشارة لشخص عند كتابة مشاركة؟
    كيف يمكنني الاشارة لشخص عند كتابة مشاركة؟
    changed via the API .
    Copy to clipboard
help.mentions.how_to_mention_a
  1.  
    2. ▻
  2. أكتب "@" ثم اسم الشخص. أثناء الكتابة ستظهر قائمة منزلقة، اختر منها. تذكر انه يمكنك الاشخاص المتواجدون في فئاتك فقط.
    أكتب "@" ثم اسم الشخص. أثناء الكتابة ستظهر قائمة منزلقة، اختر منها. تذكر انه يمكنك الاشخاص المتواجدون في فئاتك فقط.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
help.mentions.mention_in_comment_q
  1.  
    2. ▻
  2. هل يمكنني الاشارة لشخص في تعليق؟
    هل يمكنني الاشارة لشخص في تعليق؟
    changed via the API .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li8
  1.  
    2. ▻
  2. Ctrl+Enter – أرسل الرسالة التي تكتب
    Ctrl+Enter – أرسل الرسالة التي تكتب
    changed via the API .
    Copy to clipboard
notifier.export_photos_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. صورك جاهزة للتنزيل، ‎%{name}‎
    صورك جاهزة للتنزيل، ‎ %{name} ‎
    changed via the API .
    Copy to clipboard
notifier.export_photos_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. مرحبا ‎%{name}‎، عولجت صورك وهي جاهزة للتنزيل، لتنزيلها اضغط على ‎%{url}‎ . تحيات، البريد الآلي لدياسبورا!
    مرحبا ‎ %{name}‎،  
     
    عولجت صورك وهي جاهزة للتنزيل، لتنزيلها اضغط على ‎%{url} ‎ . 
     
    تحيات، 
     
    البريد الآلي لدياسبورا!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
notifier.export_photos_failure_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. هناك مشكلة في صورك، ‎%{name}‎
    هناك مشكلة في صورك، ‎ %{name} ‎
    changed via the API .
    Copy to clipboard
notifier.export_photos_failure_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. مرحبا ‎%{name}‎، واجهتنا مشكلة أثناء معالجة صورك لتنزيلها. حاول مجددا! متأسفون، البريد الآلي لدياسبورا
    مرحبا ‎ %{name} ‎، 
     
    واجهتنا مشكلة أثناء معالجة صورك لتنزيلها. 
    حاول مجددا! 
     
    متأسفون، 
     
    البريد الآلي لدياسبورا
    changed via the API .
    Copy to clipboard
10 Oct from 6:57pm to 7:37pm