Diaspora/Diaspora

05 Jan from 11:08pm to 12:00am
Gracieux changed 62 translations in French on Diaspora. Hide changes
api.openid_connect.scopes.openid.name
  1. profil basique
    profil basique
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Informations de base du profil
    Informations de base du profil
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.openid.description
  1. Ceci permet à l'application de voir votre profil basique
    Ceci permet à l'application de voir votre profil basique
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ceci permet à l'application de voir les informations de base de votre profil.
    Ceci permet à l'application de voir les informations de base de votre profil.
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.error_page.contact_developer
  1. Vous devriez contacter le développeur de l'application et inclure le message d'erreur détaillé suivant :
    Vous devriez contacter le développeur de l'application et inclure le message d'erreur détaillé suivant :
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Veuillez contacter le développeur de l'application et inclure le message d'erreur détaillé suivant :
    Veuillez contacter le développeur de l'application et inclure le message d'erreur détaillé suivant :
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.sub.name
  1. sous
    sous
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Identifiant unique
    Identifiant unique
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.sub.description
  1. Ceci octroie des sous-permissions à l'application
    Ceci octroie des sous-permissions à l'application
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ceci donne un accès en lecture seule à votre identifiant unique.
    Ceci donne un accès en lecture seule à votre identifiant unique.
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.name.name
  1. nom
    nom
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nom complet
    Nom complet
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.name.description
  1. Cela donne la permission nom à l'application
    Cela donne la permission nom à l'application
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ceci donne un accès en lecture seule à votre nom complet.
    Ceci donne un accès en lecture seule à votre nom complet.
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.nickname.name
  1. Surnom
    Surnom
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nom d'utilisateur
    Nom d'utilisateur
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.nickname.description
  1. Cela donne les permissions liées au surnom à l'application
    Cela donne les permissions liées au surnom à l'application
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ceci donne un accès en lecture seule à votre nom d'utilisateur.
    Ceci donne un accès en lecture seule à votre nom d'utilisateur.
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.profile.name
  1. profil complet
    profil complet
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Profil étendu (lecture seule)
    Profil étendu (lecture seule)
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.profile.description
  1. Ceci autorise l'application à lire votre profil complet
    Ceci autorise l'application à lire votre profil complet
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ceci donne un accès en lecture seule aux données de votre profil étendu.
    Ceci donne un accès en lecture seule aux données de votre profil étendu.
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.picture.name
  1. image
    image
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Image de profil
    Image de profil
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.picture.description
  1. Cela donne les permissions liées aux images à l'application
    Cela donne les permissions liées aux images à l'application
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ceci donne un accès en lecture seule à votre image de profil.
    Ceci donne un accès en lecture seule à votre image de profil.
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.tos
  1. Voir les conditions d'utilisation de l'application
    Voir les conditions d'utilisation de l'application
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voir les conditions d'utilisation de l'application
    Voir les conditions d'utilisation de l'application
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.policy
  1. Voir la politique de confidentialité de l'application
    Voir la politique de confidentialité de l'application
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voir la politique de confidentialité de l'application
    Voir la politique de confidentialité de l'application
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
comments.create.fail
  1.  
    2. ▻
  2. La création du commentaire a échoué
    La création du commentaire a échoué
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
comments.destroy.success
  1.  
    2. ▻
  2. Le commentaire %{id} a été supprimé avec succès
    Le commentaire %{id} a été supprimé avec succès
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
comments.destroy.fail
  1.  
    2. ▻
  2. La suppression du commentaire a échoué
    La suppression du commentaire a échoué
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
comments.not_found
  1.  
    2. ▻
  2. Message ou commentaire introuvable
    Message ou commentaire introuvable
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
conversations.not_found
  1.  
    2. ▻
  2. Conversation introuvable
    Conversation introuvable
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.contacts:read.name
  1.  
    2. ▻
  2. Contacts (lecture seule)
    Contacts (lecture seule)
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.contacts:modify.name
  1.  
    2. ▻
  2. Contacts (Écriture)
    Contacts (Écriture)
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.conversations.name
  1.  
    2. ▻
  2. Conversations
    Conversations
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.conversations.description
  1.  
    2. ▻
  2. Ceci donne des permissions de lecture et d'écriture sur les messages privés.
    Ceci donne des permissions de lecture et d'écriture sur les messages privés.
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.email.name
  1.  
    2. ▻
  2. Adresse de courriel
    Adresse de courriel
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.email.description
  1.  
    2. ▻
  2. Ceci donne un accès en lecture seule à votre adresse de courriel.
    Ceci donne un accès en lecture seule à votre adresse de courriel.
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.interactions.name
  1.  
    2. ▻
  2. Intéractions
    Intéractions
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.notifications.name
  1.  
    2. ▻
  2. Notifications
    Notifications
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.notifications.description
  1.  
    2. ▻
  2. Ceci donne accès en lecture et en écriture à vos notifications.
    Ceci donne accès en lecture et en écriture à vos notifications.
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.private:read.name
  1.  
    2. ▻
  2. Messages privés (lecture seule)
    Messages privés (lecture seule)
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.private:read.description
  1.  
    2. ▻
  2. Ceci donne accès en lecture seule à vos messages privés et à ceux de vos contacts.
    Ceci donne accès en lecture seule à vos messages privés et à ceux de vos contacts.
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.private:modify.name
  1.  
    2. ▻
  2. Messages privés (écriture)
    Messages privés (écriture)
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.private:modify.description
  1.  
    2. ▻
  2. Ceci donne la permission de publier des messages privés.
    Ceci donne la permission de publier des messages privés.
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.public:read.name
  1.  
    2. ▻
  2. Messages publics (lecture seule)
    Messages publics (lecture seule)
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.public:read.description
  1.  
    2. ▻
  2. Ceci donne accès à vos messages publics, incluant les interactions et les données connexes.
    Ceci donne accès à vos messages publics, incluant les interactions et les données connexes.
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.public:read.name
  1. Messages publics (lecture seule)
    Messages publics (lecture seule)
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Messages publics (Lecture seule)
    Messages publics (Lecture seule)
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.public:modify.name
  1.  
    2. ▻
  2. Messages publics (Écriture)
    Messages publics (Écriture)
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.private:modify.name
  1. Messages privés (écriture)
    Messages privés (écriture)
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Messages privés (Écriture)
    Messages privés (Écriture)
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.private:read.name
  1. Messages privés (lecture seule)
    Messages privés (lecture seule)
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Messages privés (Lecture seule)
    Messages privés (Lecture seule)
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.interactions.name
  1. Intéractions
    Intéractions
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Interactions
    Interactions
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.public:modify.description
  1.  
    2. ▻
  2. Ceci donne la permission de publier des messages publics et des données connexes (comme les votes et les médias joints).
    Ceci donne la permission de publier des messages publics et des données connexes (comme les votes et les médias joints).
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.profile:modify.name
  1.  
    2. ▻
  2. Profil étendu (Écriture)
    Profil étendu (Écriture)
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.profile:modify.description
  1.  
    2. ▻
  2. Ceci donne la permission de mettre à jour les données de votre profil étendu.
    Ceci donne la permission de mettre à jour les données de votre profil étendu.
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.profile:read_private.name
  1.  
    2. ▻
  2. Données privées du profil (Lecture seule)
    Données privées du profil (Lecture seule)
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.profile:read_private.name
  1. Données privées du profil (Lecture seule)
    Données privées du profil (Lecture seule)
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Données du profil privé (Lecture seule)
    Données du profil privé (Lecture seule)
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.profile:read_private.description
  1.  
    2. ▻
  2. Ceci donne un accès en lecture seule aux données de votre profil privé.
    Ceci donne un accès en lecture seule aux données de votre profil privé.
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.current_sign_in_ip
  1.  
    2. ▻
  2. Adresse IP de la connexion actuelle
    Adresse IP de la connexion actuelle
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
likes.create.fail
  1.  
    2. ▻
  2. La création du « j'aime » a échoué
    La création du « j'aime » a échoué
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
likes.people_like_this
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} « j'aime »%{count} « j'aime »
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %{count} « j'aime »

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} « j'aime »

    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
likes.people_like_this
  1. %{count} « j'aime »%{count} « j'aime »
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %{count} « j'aime »

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} « j'aime »

    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{count} « j'aime »Aucun « j'aime »%{count} « j'aime »
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Aucun « j'aime »

    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %{count} « j'aime »

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} « j'aime »

    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
likes.people_like_this_comment
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} « j'aime »Aucun « j'aime »%{count} « j'aime »
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Aucun « j'aime »

    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %{count} « j'aime »

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} « j'aime »

    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
likes.people_dislike_this
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} réprobationAucune réprobation%{count} réprobations
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Aucune réprobation

    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %{count}  réprobation

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count}  réprobations

    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
likes.not_found
  1.  
    2. ▻
  2. Message ou « j'aime » non trouvé
    Message ou « j'aime » non trouvé
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.authorizations.new.private_contacts_linkage_error
  1.  
    2. ▻
  2. private:read et private:modify nécessite contacts:read
    private:read et private:modify nécessite contacts:read
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.authorizations.new.unknown_scope
  1.  
    2. ▻
  2. Périmètre inconnu : %{scope_name}
    Périmètre inconnu : %{scope_name}
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.contacts:read.description
  1.  
    2. ▻
  2. Ceci donne accès en lecture seule aux contacts et aux données connexes (comme les aspects).
    Ceci donne accès en lecture seule aux contacts et aux données connexes (comme les aspects).
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.contacts:modify.description
  1.  
    2. ▻
  2. Ceci donne accès en écriture aux contacts et aux données connexes (comme les aspects).
    Ceci donne accès en écriture aux contacts et aux données connexes (comme les aspects).
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.interactions.description
  1.  
    2. ▻
  2. Ceci donne la permission d'interagir avec les messages, par exemple les « j'aime » ou la soumission de commentaires.
    Ceci donne la permission d'interagir avec les messages, par exemple les « j'aime » ou la soumission de commentaires.
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.tags:read.name
  1.  
    2. ▻
  2. Tags (Lecture seule)
    Tags (Lecture seule)
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.tags:read.description
  1.  
    2. ▻
  2. Ceci donne accès en lecture seule aux tags et aux flux de tags que vous suivez.
    Ceci donne accès en lecture seule aux tags et aux flux de tags que vous suivez.
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.tags:modify.name
  1.  
    2. ▻
  2. Tags (Écriture)
    Tags (Écriture)
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.tags:modify.description
  1.  
    2. ▻
  2. Ceci donne la permission de changer les tags que vous suivez.
    Ceci donne la permission de changer les tags que vous suivez.
    changed by Gracieux .
    Copy to clipboard
05 Jan from 11:08pm to 12:00am