Diaspora/Diaspora

14 May from 7:52am to 8:31am
Jakobu changed 12 translations in Danish on Diaspora. Hide changes
help.aspects.rename_aspect_a
  1. Ja. I aspektlisten i venstre side af hovedsiden peger du musen på det aspekt du vil omdøbe. Tryk på den lille blyant der dukker op til højre. Tryk på omdøb-knappen i den lille boks der dukker op.
    Ja. I aspektlisten i venstre side af hovedsiden peger du musen på det aspekt du vil omdøbe. Tryk på den lille blyant der dukker op til højre. Tryk på omdøb-knappen i den lille boks der dukker op.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. I aspektlisten i venstre side af hovedsiden trykker du på blyantsikonet ved det aspekt du vil omdøbe. Du kan også gå til din kontakt side og vælge det relevante aspekt. Tryk på den lille blyant til højre for aspektnavnet, skift navnet og tryk "opdater".
    I aspektlisten i venstre side af hovedsiden trykker du på blyantsikonet ved det aspekt du vil omdøbe. Du kan også gå til din kontakt side og vælge det relevante aspekt. Tryk på den lille blyant til højre for aspektnavnet, skift navnet og tryk "opdater".
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.pods.find_people_a
  1. Inviter dine venner ved at bruge e-mail-linket i side-kolonnen. Følg #tags for at finde andre som du deler interesser med, og tilføj dem hvis indlæg interesserer dig til et af dine aspekter. Sørg for at alle ved at du er ny ved at sætte tagget #newhere i et offentligt indlæg.
    Inviter dine venner ved at bruge e-mail-linket i side-kolonnen. Følg #tags for at finde andre som du deler interesser med, og tilføj dem hvis indlæg interesserer dig til et af dine aspekter. Sørg for at alle ved at du er ny ved at sætte tagget #newhere i et offentligt indlæg.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hvis du vil invitere dine venner til Diaspora, brug invitationslinket eller e-mail-linket i side-baren. Følg #tags for at finde andre som du deler interesser med, og tilføj dem hvis indlæg interesserer dig til et af dine aspekter. Sørg for at alle ved at du er ny ved at sætte tagget #newhere i et offentligt indlæg. Inviter dine venner ved at bruge e-mail-linket i side-kolonnen.
    Hvis du vil invitere dine venner til Diaspora, brug invitationslinket eller e-mail-linket i side-baren. Følg #tags for at finde andre som du deler interesser med, og tilføj dem hvis indlæg interesserer dig til et af dine aspekter. Sørg for at alle ved at du er ny ved at sætte tagget #newhere i et offentligt indlæg. 
    Inviter dine venner ved at bruge e-mail-linket i side-kolonnen.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.pods.find_people_a
  1. Hvis du vil invitere dine venner til Diaspora, brug invitationslinket eller e-mail-linket i side-baren. Følg #tags for at finde andre som du deler interesser med, og tilføj dem hvis indlæg interesserer dig til et af dine aspekter. Sørg for at alle ved at du er ny ved at sætte tagget #newhere i et offentligt indlæg. Inviter dine venner ved at bruge e-mail-linket i side-kolonnen.
    Hvis du vil invitere dine venner til Diaspora, brug invitationslinket eller e-mail-linket i side-baren. Følg #tags for at finde andre som du deler interesser med, og tilføj dem hvis indlæg interesserer dig til et af dine aspekter. Sørg for at alle ved at du er ny ved at sætte tagget #newhere i et offentligt indlæg. 
    Inviter dine venner ved at bruge e-mail-linket i side-kolonnen.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hvis du vil invitere dine venner til Diaspora, brug invitationslinket eller e-mail-linket i side-baren. Følg #tags for at finde andre som du deler interesser med, og tilføj dem hvis indlæg interesserer dig til et af dine aspekter. Sørg for at alle ved at du er ny ved at sætte tagget #newhere i et offentligt indlæg.
    Hvis du vil invitere dine venner til Diaspora, brug invitationslinket eller e-mail-linket i side-baren. Følg #tags for at finde andre som du deler interesser med, og tilføj dem hvis indlæg interesserer dig til et af dine aspekter. Sørg for at alle ved at du er ny ved at sætte tagget #newhere i et offentligt indlæg.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.aspects.delete_aspect_a
  1. I listen med aspekter i venstre side, holder du musen over det aspekt du vil slette. Tryk på den lille blyant der dukker op til højre. Tryk på slet-knappen i den lille boks der dukker op.
    I listen med aspekter i venstre side, holder du musen over det aspekt du vil slette. Tryk på den lille blyant der dukker op til højre. Tryk på slet-knappen i den lille boks der dukker op.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tryk på "Mine aspekter" i venstre sidemenu i din strøm og tryk på blyants-ikonet ved det aspekt du vil slette, eller gå til din kontaktside og vælg det relevante aspekt. Klik på papirkurvs-ikonet øverst til højre på siden.
    Tryk på "Mine aspekter" i venstre sidemenu i din strøm og tryk på blyants-ikonet ved det aspekt du vil slette, eller gå til din kontaktside og vælg det relevante aspekt. Klik på papirkurvs-ikonet øverst til højre på siden.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.private_posts.can_comment_a
  1. Kun Diaspora-brugere der er logget ind og som du har placeret i dette aspekt kan kommentere eller like dine private indlæg.
    Kun Diaspora-brugere der er logget ind og som du har placeret i dette aspekt kan kommentere eller like dine private indlæg.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kun Diaspora-brugere der er logget ind og som du har placeret i dette aspekt før du skriver indlægget kan kommentere eller synes om dine private indlæg.
    Kun Diaspora-brugere der er logget ind og som du har placeret i dette aspekt før du skriver indlægget kan kommentere eller synes om dine private indlæg.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.private_posts.can_reshare_a
  1. Ingen. Private indlæg kan ikke videresendes. Diaspora-brugerne der kan se indlægget fordi de er i samme aspekt kan dog potentielt kopiere og indsætte det i et af deres egne indlæg.
    Ingen. Private indlæg kan ikke videresendes. Diaspora-brugerne der kan se indlægget fordi de er i samme aspekt kan dog potentielt kopiere og indsætte det i et af deres egne indlæg.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ingen. Private indlæg kan ikke videresendes. Diaspora-brugerne der kan se indlægget fordi de er i samme aspekt kan dog potentielt kopiere og indsætte det i et af deres egne indlæg. Hvad det angår er det op til dig hvem du stoler på.
    Ingen. Private indlæg kan ikke videresendes. Diaspora-brugerne der kan se indlægget fordi de er i samme aspekt kan dog potentielt kopiere og indsætte det i et af deres egne indlæg. Hvad det angår er det op til dig hvem du stoler på.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.public_posts.see_comment_reshare_like_a
  1. Enhver der er logget på Diaspora og andre på internettet. Kommentarer, likes og videredelinger af offentlige indlæg er også offentlige.
    Enhver der er logget på Diaspora og andre på internettet. Kommentarer, likes og videredelinger af offentlige indlæg er også offentlige.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kommentarer, synes om og videredelinger af offentlige indlæg er også offentlige. Enhver der er logget på Diaspora og alle andre på internettet kan se hvad du skriver og kommenterer i et offentligt indlæg.
    Kommentarer, synes om og videredelinger af offentlige indlæg er også offentlige. Enhver der er logget på Diaspora og alle andre på internettet kan se hvad du skriver og kommenterer i et offentligt indlæg.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.back_to_top_a
  1. Ja. Når du har rullet en hel side ned kan du klikke på den grå pil der vises i nederste højre hjørne af browservinduet.
    Ja. Når du har rullet en hel side ned kan du klikke på den grå pil der vises i nederste højre hjørne af browservinduet.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ja. Når du har rullet en hel side ned, kan du klikke på den grå pil der vises i nederste højre hjørne af browservinduet.
    Ja. Når du har rullet en hel side ned, kan du klikke på den grå pil der vises i nederste højre hjørne af browservinduet.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.public_posts.deselect_aspect_posting_a
  1. Det påvirker ikke offentlige indlæg at fravælge aspekter. Det vil stadig være synligt i strømmen hos alle dine kontakter. For at begrænse adgangen til specifikke aspekter, skal du vælge de aspekter du ønsker skal kunne se indlægget med knapperne under indlægget
    Det påvirker ikke offentlige indlæg at fravælge aspekter. Det vil stadig være synligt i strømmen hos alle dine kontakter. For at begrænse adgangen til specifikke aspekter, skal du vælge de aspekter du ønsker skal kunne se indlægget med knapperne under indlægget
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Det påvirker ikke offentlige indlæg at fravælge aspekter. Indlægget vil stadig være offentligt, og vil stadig være synligt i strømmen hos alle dine kontakter. For at begrænse adgangen til specifikke aspekter, skal du vælge de aspekter du ønsker skal kunne se indlægget med aspekt-menuen under indlægget.
    Det påvirker ikke offentlige indlæg at fravælge aspekter. Indlægget vil stadig være offentligt, og vil stadig være synligt i strømmen hos alle dine kontakter. For at begrænse adgangen til specifikke aspekter, skal du vælge de aspekter du ønsker skal kunne se indlægget med aspekt-menuen under indlægget.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.resharing_posts.reshare_public_post_aspects_a
  1. Nej. Når du videredeler et offentligt indlæg bliver det automatisk et af dine offentlige indlæg. Hvis du kun ønsker at dele det med bestemte aspekter må du kopiere og indsætte det i et nyt indlæg.
    Nej. Når du videredeler et offentligt indlæg bliver det automatisk et af dine offentlige indlæg. Hvis du kun ønsker at dele det med bestemte aspekter må du kopiere og indsætte det i et nyt indlæg.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nej. Når du videredeler et offentligt indlæg bliver det automatisk et af dine offentlige indlæg. Hvis du kun ønsker at dele det med bestemte aspekter må du kopiere og indsætte det i et nyt begrænset indlæg.
    Nej. Når du videredeler et offentligt indlæg bliver det automatisk et af dine offentlige indlæg. Hvis du kun ønsker at dele det med bestemte aspekter må du kopiere og indsætte det i et nyt begrænset indlæg.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.sharing.add_to_aspect_q
  1. Hvad sker der, når jeg tilføjer en person til et af ​​mine aspekter? Eller når nogen føjer mig til et af ​​deres aspekter?
    Hvad sker der, når jeg tilføjer en person til et af ​​mine aspekter? Eller når nogen føjer mig til et af ​​deres aspekter?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hvad sker der, når jeg tilføjer en person til et af ​​mine aspekter, eller når nogen føjer mig til et af ​​deres aspekter?
    Hvad sker der, når jeg tilføjer en person til et af ​​mine aspekter, eller når nogen føjer mig til et af ​​deres aspekter?
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
help.sharing.list_not_sharing_a
  1. Nej, men du kan se om nogen deler med dig eller ej, ved at besøge deres profilside. Hvis de gør vil striben under deres profilfoto være grøn - hvis ikke vil den være grå. Du får en meddelelse hver gang nogen begynder at dele med dig.
    Nej, men du kan se om nogen deler med dig eller ej, ved at besøge deres profilside. Hvis de gør vil striben under deres profilfoto være grøn - hvis ikke vil den være grå. Du får en meddelelse hver gang nogen begynder at dele med dig.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nej, men du kan se om nogen deler med dig eller ej, ved at besøge deres profilside. Hvis de gør, vil knappen der viser det (eller de) aspekter du har placeret dem i være grøn. Hvis ikke er den grå.
    Nej, men du kan se om nogen deler med dig eller ej, ved at besøge deres profilside. Hvis de gør, vil knappen der viser det (eller de) aspekter du har placeret dem i være grøn. Hvis ikke er den grå.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
14 May from 7:52am to 8:31am