Diaspora/Diaspora

25 Aug from 1:43pm to 2:09pm
RolfRB changed 13 translations in Norwegian Bokmål on Diaspora. Hide changes
javascripts.conversation.new.no_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Du må legge til noen kontakter før du kan starte en samtale.
    Du må legge til noen kontakter før du kan starte en samtale.
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
users.update.follow_settings_changed
  1. Følgende innstillinger ble endret
    Følgende innstillinger ble endret
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Innstillinger for følging ble endret
    Innstillinger for følging ble endret
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
users.update.follow_settings_not_changed
  1. Følgende innstilinger feilet
    Følgende innstilinger feilet
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kunne ikke endre innstillinger for følging
    Kunne ikke endre innstillinger for følging
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
users.edit.current_password_expl
  1. den som du logger på med ...
    den som du logger på med ...
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. det som du logger på med ...
    det som du logger på med ...
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
registrations.invalid_invite
  1. Invitasjonslenken som du anga er ikke gyldig lenger!
    Invitasjonslenken som du anga er ikke gyldig lenger!
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Invitasjonslenken som du brukte er ikke gyldig lenger!
    Invitasjonslenken som du brukte er ikke gyldig lenger!
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
invitations.new.comma_separated_plz
  1. Du kan skrive inn flere e-post adresser adskilt med komma.
    Du kan skrive inn flere e-post adresser adskilt med komma.
    changed by Petter .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du kan skrive inn flere e-postadresser adskilt med komma.
    Du kan skrive inn flere e-postadresser adskilt med komma.
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
invitations.new.already_invited
  1. Allerede innvitert
    Allerede innvitert
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Disse personene har ikke takket ja til invitasjonen din:
    Disse personene har ikke takket ja til invitasjonen din:
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
aspects.index.new_here.follow
  1. Følg denne %{link} og ønsk nye brukere velkommen til diaspora*!
    Følg denne %{link} og ønsk nye brukere velkommen til diaspora*!
    changed by Disturbedfood .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Følg %{link} og ønsk nye brukere velkommen til diaspora*!
    Følg %{link} og ønsk nye brukere velkommen til diaspora*!
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
devise.sessions.signed_in
  1. Innlogginga var vellykka.
    Innlogginga var vellykka.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Innloggingen var vellykket.
    Innloggingen var vellykket.
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
contacts.index.start_a_conversation
  1. Start en samtale
    Start en samtale
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Start en samtale
    Start en samtale 
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
tags.show.tagged_people
  1. Én person er tagget med %{tag}Ingen er tagget med %{tag}%{count} personer er tagget med %{tag}
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Ingen er tagget med  %{tag}

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Én person er tagget med %{tag}

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} personer er tagget med %{tag}

    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Én person er tagget med %{tag}Ingen er tagget med %{tag}%{count} personer er tagget med %{tag}
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Ingen er tagget med %{tag}

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Én person er tagget med %{tag}

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} personer er tagget med %{tag}

    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.photo_albums_q
  1. Finnes det foto eller video albumene?
    Finnes det foto eller video albumene?
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Finnes det foto- eller videoalbumer?
    Finnes det foto- eller videoalbumer?
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
contacts.index.my_contacts
  1. Mine Kontakter
    Mine Kontakter
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mine kontakter
    Mine kontakter
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
25 Aug from 1:43pm to 2:09pm