Diaspora/Diaspora
-
Community spotlight
Community spotlight
Aktuality z komunity -
No messages
No messages
Žádné zprávy -
Reply
Reply
Odpovědět -
Delete conversation
Delete conversation
Smazat konverzaci -
To
To
Komu -
Subject
Subject
Předmět -
The following email addresses had problems: %{emails}
The following email addresses had problems: %{emails}
Následující e-mailové adresy měly problémy: %{emails} -
Invite someone to join diaspora*!
Invite someone to join diaspora*!
Pozvěte někoho na diasporu*! -
Code
Code
Kód -
Powered by diaspora*
Powered by diaspora*
Běží na síti diaspora* -
Public diaspora* feed for %{name}
Public diaspora* feed for %{name}
Veřejný proud diaspory* pro %{name} -
%{actors} commented on your post %{post_link}. %{actors} commented on your post %{post_link}. %{actors} commented on your post %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} commented on your post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} commented on your post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} commented on your post %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} okomentovali váš %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: n is 1%{actors} okomentoval(a) váš %{post_link}.
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4%{actors} okomentovali váš %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} okomentovali váš %{post_link}.
-
%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}. %{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}. %{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} také okomentovali %{post_link} od %{post_author}.
oneThis plural form is used for numbers like: n is 1%{actors} také okomentoval(a) %{post_link} od %{post_author}.
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4%{actors} také okomentovali %{post_link} od %{post_author}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} také okomentovali %{post_link} od %{post_author}.
-
%{actors} has mentioned you in the post %{post_link}. %{actors} have mentioned you in the post %{post_link}. oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has mentioned you in the post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have mentioned you in the post %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} vás zmínilo na %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: n is 1%{actors} vás zmínil(a) na %{post_link}.
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4%{actors} vás zmínili na %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} vás zmínili na %{post_link}.
-
%{actors} has liked your post %{post_link}. %{actors} have liked your post %{post_link}. %{actors} have liked your post %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} have liked your post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has liked your post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have liked your post %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} se líbí váš %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: n is 1%{actors} se líbí váš %{post_link}.
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4%{actors} se líbí váš %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} se líbí váš %{post_link}.
-
%{actors} has reshared your post %{post_link}. %{actors} have reshared your post %{post_link}. %{actors} have reshared your post %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} have reshared your post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has reshared your post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have reshared your post %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} sdíleli váš %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: n is 1%{actors} sdílel(a) váš %{post_link}.
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4%{actors} sdíleli váš %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} sdíleli váš %{post_link}.
-
%{actors} mentioned you in a deleted post. %{actors} mentioned you in a deleted post. oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} mentioned you in a deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} mentioned you in a deleted post.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} vás zmínili ve smazaném příspěvku.
oneThis plural form is used for numbers like: n is 1%{actors} vás zmínil(a) ve smazaném příspěvku.
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4%{actors} vás zmínili ve smazaném příspěvku.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} vás zmínili ve smazaném příspěvku.
-
Mark all as read
Mark all as read
Označit vše jako přečtené -
Click here
Click here
Klikněte zde -
A message about your diaspora* account:
A message about your diaspora* account:
Zpráva o vašem účtu na diaspoře*: