🔁

La discusión empezó el , con un comentario.
  1. 28332_whatsapp_image_2019-05-05_at_10.58.33
    Beatriz Vital portugués, Brasil Translator with all proofreading rights

    I don't understand this, can someone explain?

  2. It's the error message for when uploading a photo fails for whatever reason.

Funny

La discusión empezó , sin comentarios.
  1. 19054aa5fd5e1a3e8a2b2980afb84ceb
    Martijn Dekker neerlandés Translator with all proofreading rights

    Ha ha, "are you sure that your seatbelt is fastened?" is really funny but I doubt that users appreciate a joke when a server runtime error keeps them from posting a picture. I'm translating this as "the photo upload failed due to an internal error".


Historial

  1. Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
    Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?

    Photo upload failed.  Are you sure that your seatbelt is fastened?

    cambiado por Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
    Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?

    Photo upload failed.  Are you sure that your seatbelt is fastened?

    cambiado por Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  3. Pic didnt like... upload. R u sure ur duck face is like.. ducky enough?
    Pic didnt like... upload.  R u sure ur duck face is like.. ducky enough?
    cambiado por Theatre-X .
    Copy to clipboard
  4. Pic didnt like... upload. R u like for sure ur duck face is like.. ducky enough?
    Pic didnt like... upload.  R u like for sure ur duck face is like.. ducky enough?
    cambiado por Theatre-X .
    Copy to clipboard
  5. Pic didnt like... upload. R u like for sure ur duck face is like.. ducky enough?
    Pic didnt like... upload.  R u like for sure ur duck face is like.. ducky enough?
    cambiado por Theatre-X .
    Copy to clipboard
  6. Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
    Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?

    Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?

    Cambiado vía la API .
    Copy to clipboard
  7. Pic didnt like... upload. R u like for sure ur duck face is like.. ducky enough?
    Pic didnt like... upload.  R u like for sure ur duck face is like.. ducky enough?
    Cambiado vía la API .
    Copy to clipboard
  8. Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
    Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?

    Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?

    cambiado por Dennis Schubert mediante una operación por lotes.
    Copy to clipboard