Diaspora/Diaspora
-
You can search or %{invite_link} more contacts.
You can search or %{invite_link} more contacts.
Puedes buscar o invitar a más contactos. -
Community spotlight
Community spotlight
foco de atención de la comunidad -
%{name} could not be removed.
%{name} could not be removed.
El aspecto %{name} no esta vacío y no se puede eliminar. -
Welcome to diaspora*, %{name}!
Welcome to diaspora*, %{name}!
Bienvenido a Diaspora, %{name}! -
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
Esta es tu corriente. Entra y preséntate. -
Welcome new users
Welcome new users
Bienvenidos Nuevos Usuarios -
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*!
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*!
Sigue %{link} y bienvenido nuevo usuario de Diaspora*! -
Need help?
Need help?
Necesitas ayuda? -
The diaspora* community is here!
The diaspora* community is here!
La comunidad de Diaspora esta aquí! -
Connect services
Connect services
Servicios que puedes enlazar -
You can connect the following services to diaspora*:
You can connect the following services to diaspora*:
Puedes enlazar los siguientes servicios a Diaspora: -
Stay updated
Stay updated
Mantente Actualizado -
Successfully removed person from aspect.
Successfully removed person from aspect.
Persona eliminada con éxito del Aspecto -
Failed to remove person from aspect.
Failed to remove person from aspect.
No se pudo eliminar a la persona del Aspecto -
Could not find the selected person in that aspect.
Could not find the selected person in that aspect.
No se pudo encontrar la persona seleccionada en ese Aspecto -
Post to diaspora*
Post to diaspora*
Publica algo en Diaspora -
Post to diaspora* from anywhere by bookmarking this link => %{link}.
Post to diaspora* from anywhere by bookmarking this link => %{link}.
%{link} donde sea agregando a marcadores este link. -
Community spotlight
Community spotlight
Comunidad Creativa -
My contacts
My contacts
Mis Contactos -
All contacts
All contacts
Todos los Contactos
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy