Diaspora/Diaspora
-
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Kuvan lataus epäonnistui. Onhan turvavyösi kiinni? -
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Kuvan lataus epäonnistui. Oletko varma, että se oli kuva? -
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Kuvan lataus epäonnistui. Lisäsitkö varmasti kuvan? -
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
Käyttäjän %{resharer} uudelleenjako käyttäjän %{author} julkaisusta. -
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
No niin, et näe tuota käyttäjää enää virrassasi. #silencio! -
I couldn’t ignore that user. #evasion
I couldn’t ignore that user. #evasion
En voinut sivuuttaa käyttäjää. #evasion -
Let’s see what they have to say! #sayhello
Let’s see what they have to say! #sayhello
Katsotaanpa, mitä sanottavaa hänellä on! #sayhello -
I couldn’t stop ignoring that user. #evasion
I couldn’t stop ignoring that user. #evasion
En voinut lakata sivuuttamasta käyttäjää. #evasion -
In %{count} aspect In %{count} aspects oneThis plural form is used for numbers like: 1In %{count} aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn %{count} aspects
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Lisää kontakti
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} näkymässä
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} näkymässä
-
What’s on your mind?
What’s on your mind?
Mitä mielessä? -
Hey everyone, I’m #%{new_user_tag}.
Hey everyone, I’m #%{new_user_tag}.
Hei kaikki, olen #%{new_user_tag}. -
I’m interested in %{tags}.
I’m interested in %{tags}.
Kiinnostukseni kohteita ovat %{tags}. -
Invite people by email
Invite people by email
Sähköpostilla -
Use #hashtags to classify your posts and find people who share your interests. Call out awesome people with @Mentions
Use #hashtags to classify your posts and find people who share your interests. Call out awesome people with @Mentions
Käytä #hashtageja luokitellaksesi julkaisusi ja löytääksesi ihmisiä, jotka jakavat kiinnostuksen kohteesi. Kutsu upeita ihmisiä paikalle @Maininnoilla. -
Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.)
Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.)
Muuta tästä pudotusvalikosta julkaisusi näkyvyyttä. (Suosittelemme, että teet tästä ensimmäisestä julkaisustasi julkisen.) -
Via %{link}
Via %{link}
%{link} kautta -
Stop following #%{tag}
Stop following #%{tag}
Lopeta tagin #%{tag} seuraaminen -
Commented posts
Commented posts
Kommentoimasi julkaisut -
Like stream
Like stream
Tykkäysvirta -
#Followed tags
#Followed tags
#Seuratut tagit