🔁

La discusión empezó el , con un comentario.
  1. 3b1d3a854bd02d7348d6f01147f341ad
    Ulf Ayirtahsk Berg bokmal noruego Translator with all proofreading rights

    Jeg brukte navnene Jørgen og Anne i denne hjelpeteksten om gjensidig deling, istedenfor den engelske versjonens navn Ben og Amy. Men hvis dette er del av en større tekst, har jeg vel da laget rot i sammenhengen.

  2. D68419e3c8ff57c40e4641eddcc93318
    Knut bokmal noruego Translator with all proofreading rights

    Good enough... synes det er greit å benytte norske navn i oversettelsen.


Historial

  1. This is known as asymmetrical sharing. If and when Ben also adds Amy to an aspect then it would become mutual sharing, with both Amy's and Ben's public posts and relevant private posts appearing in each other's streams, etc.
    This is known as asymmetrical sharing. If and when Ben also adds Amy to an aspect then it would become mutual sharing, with both Amy's and Ben's public posts and relevant private posts appearing in each other's streams, etc.

    This is known as asymmetrical sharing. If and when Ben also adds Amy to an aspect then it would become mutual sharing, with both Amy's and Ben's public posts and relevant private posts appearing in each other's streams, etc. 

    Cambiado vía la API .
    Copy to clipboard
  2. This is known as asymmetrical sharing. If and when Ben also adds Amy to an aspect then it would become mutual sharing, with both Amy's and Ben's public posts and relevant private posts appearing in each other's streams, etc.
    This is known as asymmetrical sharing. If and when Ben also adds Amy to an aspect then it would become mutual sharing, with both Amy's and Ben's public posts and relevant private posts appearing in each other's streams, etc.

    This is known as asymmetrical sharing. If and when Ben also adds Amy to an aspect then it would become mutual sharing, with both Amy's and Ben's public posts and relevant private posts appearing in each other's streams, etc. 

    cambiado por Jonne Haß mediante una operación por lotes.
    Copy to clipboard
  3. Dette er kjent som asymmetrisk deling. Hvis og når Jørgen også legger Anne til et aspekt ville det bli gjensidig deling, med både Anne og Jørgen sine offentlige poster og relevante private poster vist i hverandres stream-er, osv.
    Dette er kjent som asymmetrisk deling. Hvis og når Jørgen også legger Anne til et aspekt ville det bli gjensidig deling, med både Anne og Jørgen sine offentlige poster og relevante private poster vist i hverandres stream-er, osv. 
    cambiado por Ulf Ayirtahsk Berg .
    Copy to clipboard
  4. This is known as asymmetrical sharing. If and when Ben also adds Amy to an aspect then it would become mutual sharing, with both Amy’s and Ben’s public posts and relevant private posts appearing in each other’s streams, etc.
    This is known as asymmetrical sharing. If and when Ben also adds Amy to an aspect then it would become mutual sharing, with both Amy’s and Ben’s public posts and relevant private posts appearing in each other’s streams, etc.

    This is known as asymmetrical sharing. If and when Ben also adds Amy to an aspect then it would become mutual sharing, with both Amys and Bens public posts and relevant private posts appearing in each others streams, etc. 

    Cambiado vía la API .
    Copy to clipboard
  5. Dette er kjent som asymmetrisk deling. Hvis og når Jørgen også legger Anne til et aspekt ville det bli gjensidig deling, med både Anne og Jørgen sine offentlige poster og relevante private poster vist i hverandres stream-er, osv.
    Dette er kjent som asymmetrisk deling. Hvis og når Jørgen også legger Anne til et aspekt ville det bli gjensidig deling, med både Anne og Jørgen sine offentlige poster og relevante private poster vist i hverandres stream-er, osv. 
    Cambiado vía la API .
    Copy to clipboard
  6. This is known as asymmetrical sharing. If and when Ben also adds Amy to an aspect then it would become mutual sharing, with both Amy’s and Ben’s public posts and relevant private posts appearing in each other’s streams, and Amy would be able to view Ben’s private profile. They would then also be able to send each other private messages.
    This is known as asymmetrical sharing. If and when Ben also adds Amy to an aspect then it would become mutual sharing, with both Amy’s and Ben’s public posts and relevant private posts appearing in each other’s streams, and Amy would be able to view Ben’s private profile. They would then also be able to send each other private messages.

    This is known as asymmetrical sharing. If and when Ben also adds Amy to an aspect then it would become mutual sharing, with both Amys and Bens public posts and relevant private posts appearing in each others streams, and Amy would be able to view Bens private profile. They would then also be able to send each other private messages.

    Cambiado vía la API .
    Copy to clipboard
  7. Dette er kjent som asymmetrisk deling. Hvis og når Jørgen også legger Anne til et aspekt, ville det bli gjensidig deling. Da ville både Annes og Jørgens offentlige innlegg og relevante private innlegg bli vist i hverandres strømmer. Anne ville kunne se Jørgens private profil, og de ville kunne sende private meldinger til hverandre.
    Dette er kjent som asymmetrisk deling. Hvis og når Jørgen også legger Anne til et aspekt, ville det bli gjensidig deling. Da ville både Annes og Jørgens offentlige innlegg og relevante private innlegg bli vist i hverandres strømmer. Anne ville kunne se Jørgens private profil, og de ville kunne sende private meldinger til hverandre.
    cambiado por RolfRB .
    Copy to clipboard
  8. Dette er kjent som asymmetrisk deling. Hvis og når Jørgen også legger Anne til et aspekt, ville det bli gjensidig deling. Da ville både Annes og Jørgens offentlige innlegg og relevante private innlegg bli vist i hverandres strømmer. Anne ville kunne se Jørgens private profil, og de ville kunne sende private meldinger til hverandre.
    Dette er kjent som asymmetrisk deling. Hvis og når Jørgen også legger Anne til et aspekt, ville det bli gjensidig deling. Da ville både Annes og Jørgens offentlige innlegg og relevante private innlegg bli vist i hverandres strømmer. Anne ville kunne se Jørgens private profil, og de ville kunne sende private meldinger til hverandre.
    cambiado por RolfRB .
    Copy to clipboard
  9. This is known as asymmetrical sharing. If and when Ben also adds Amy to an aspect then it would become mutual sharing, with both Amy’s and Ben’s public posts and relevant private posts appearing in each other’s streams, and Amy would be able to view Ben’s private profile. They would then also be able to send each other private messages.
    This is known as asymmetrical sharing. If and when Ben also adds Amy to an aspect then it would become mutual sharing, with both Amy’s and Ben’s public posts and relevant private posts appearing in each other’s streams, and Amy would be able to view Ben’s private profile. They would then also be able to send each other private messages.

    This is known as asymmetrical sharing. If and when Ben also adds Amy to an aspect then it would become mutual sharing, with both Amys and Bens public posts and relevant private posts appearing in each others streams, and Amy would be able to view Bens private profile. They would then also be able to send each other private messages.

    cambiado por Jonne Haß mediante una operación por lotes.
    Copy to clipboard
  10. Dette er kjent som asymmetrisk deling. Hvis og når Jørgen også legger Anne til et aspekt, ville det bli gjensidig deling. Da ville både Annes og Jørgens offentlige innlegg og relevante private innlegg bli vist i hverandres strømmer. Anne ville kunne se Jørgens private profil, og de ville kunne sende private meldinger til hverandre.
    Dette er kjent som asymmetrisk deling. Hvis og når Jørgen også legger Anne til et aspekt, ville det bli gjensidig deling. Da ville både Annes og Jørgens offentlige innlegg og relevante private innlegg bli vist i hverandres strømmer. Anne ville kunne se Jørgens private profil, og de ville kunne sende private meldinger til hverandre.
    cambiado por RolfRB .
    Copy to clipboard