Diaspora/Diaspora

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

"é"

Discussion started , with a comment.
  1. António Portuguese, Portugal Translator with all proofreading rights

    Sugiro a remoção da forma verbal "é". "Quanto possível" é a forma mais usual. A manter-se o verbo, então que seja "quanto nos é possível".

  2. José Mariz Portuguese, Portugal Translator with all proofreading rights

    De acordo.

History

  1. No account with this email exists. If you are waiting for an invite, we are rolling them out as soon as possible
    No account with this email exists. If you are waiting for an invite, we are rolling them out as soon as possible

    No account with this email exists.  If you are waiting for an invite, we are rolling them out as soon as possible

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. No account with this email exists. If you are waiting for an invite, we are rolling them out as soon as possible
    No account with this email exists. If you are waiting for an invite, we are rolling them out as soon as possible

    No account with this email exists.  If you are waiting for an invite, we are rolling them out as soon as possible

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  3. Não existe nenhuma conta com este endereço de email. Se está a esperar por um convite, estamos a distribuí-los tão rapidamente quanto é possível
    Não existe nenhuma conta com este endereço de email.  Se está a esperar por um convite, estamos a distribuí-los tão rapidamente quanto é possível
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  4. Não existe nenhuma conta com este endereço de email. Se está a esperar por um convite, estamos a distribuí-los tão rapidamente quanto é possível
    Não existe nenhuma conta com este endereço de email.  Se está a esperar por um convite, estamos a distribuí-los tão rapidamente quanto é possível
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  5. Não existe nenhuma conta com este endereço de email. Se está à espera de um convite, estamos a distribuí-los tão rapidamente quanto é possível
    Não existe nenhuma conta com este endereço de email.  Se está à espera de um convite, estamos a distribuí-los tão rapidamente quanto é possível
    changed by José Mariz .
    Copy to clipboard
  6. No account with this email exists
    No account with this email exists

    No account with this email exists

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  7. Não existe nenhuma conta com este endereço de email. Se está à espera de um convite, estamos a distribuí-los tão rapidamente quanto é possível
    Não existe nenhuma conta com este endereço de email.  Se está à espera de um convite, estamos a distribuí-los tão rapidamente quanto é possível
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  8. No account with this email exists
    No account with this email exists

    No account with this email exists

    changed by Jonne Haß via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  9. Não existe nenhuma conta com este e-mail.
    Não existe nenhuma conta com este e-mail.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
  10. Não existe nenhuma conta com este e-mail.
    Não existe nenhuma conta com este e-mail.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard