Nexmot/Dilmot

19 Jun from 8:14am to 8:18am
Qstionapp launched a Machine translate Batch Operation in Dutch on Dilmot. Hide changes

315 changes in Dutch:

helpers.application_helper.back_to_my_account
  1. Terug naar mijn account
    Terug naar mijn account
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Terug naar mijn account
    Terug naar mijn account
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.subdomain
  1. Subdomein
    Subdomein
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Subdomein
    Subdomein
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.email
  1. E-mail
    E-mail
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.password
  1. Wachtwoord
    Wachtwoord
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wachtwoord
    Wachtwoord
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.password_confirmation
  1. Bevestig wachtwoord
    Bevestig wachtwoord
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bevestig wachtwoord
    Bevestig wachtwoord
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.create_account
  1. Account aanmaken
    Account aanmaken
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Account aanmaken
    Account aanmaken
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.created.thank_you
  1. Dank u!
    Dank u!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dank u!
    Dank u!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.created.explanation_confirmation_steps
  1. U een nieuwe account hebt gemaakt: <b><i>% {rekening}</b></i>. <br>Please Controleer uw E-mail (% {email}) en de account bevestigen.
    U een nieuwe account hebt gemaakt: <b><i>% {rekening}</b></i>. <br>Please Controleer uw E-mail (% {email}) en de account bevestigen.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. U een nieuwe account hebt gemaakt: <b><i>% {rekening}</b></i>. <br>Please Controleer uw E-mail (% {email}) en de account bevestigen.
    U een nieuwe account hebt gemaakt: <b><i>% {rekening}</b></i>. <br>Please Controleer uw E-mail (% {email}) en de account bevestigen.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.new.signup_for_free
  1. Teken omhoog kostenloos!
    Teken omhoog kostenloos!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teken omhoog kostenloos!
    Teken omhoog kostenloos!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.about
  1. Over
    Over
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Over
    Over
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.q_and_a_platform
  1. Interviews en Q&A van on-line publiceren
    Interviews en Q&A van on-line publiceren
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Interviews en Q&A van on-line publiceren
    Interviews en Q&A van on-line publiceren
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.tagline_explanation
  1. Gebruik Dilmot om deel te nemen uw website lezers en sociaal netwerk volgelingen met levende vragen en antwoorden.
    Gebruik Dilmot om deel te nemen uw website lezers en sociaal netwerk volgelingen met levende vragen en antwoorden.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebruik Dilmot om deel te nemen uw website lezers en sociaal netwerk volgelingen met levende vragen en antwoorden.
    Gebruik Dilmot om deel te nemen uw website lezers en sociaal netwerk volgelingen met levende vragen en antwoorden.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.get_your_free_account_now
  1. Haal uw gratis account nu!
    Haal uw gratis account nu!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Haal uw gratis account nu!
    Haal uw gratis account nu!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.real_time
  1. Real-time
    Real-time
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Real-time
    Real-time
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.real_time_explanation
  1. Vragen kunnen direct worden gematigd, en de antwoorden blazingly snel worden gepubliceerd. Alles gebeurt in een gemakkelijk admin panel, zonder de noodzaak om het browserscherm te vernieuwen.
    Vragen kunnen direct worden gematigd, en de antwoorden blazingly snel worden gepubliceerd. Alles gebeurt in een gemakkelijk admin panel, zonder de noodzaak om het browserscherm te vernieuwen.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vragen kunnen direct worden gematigd, en de antwoorden blazingly snel worden gepubliceerd. Alles gebeurt in een gemakkelijk admin panel, zonder de noodzaak om het browserscherm te vernieuwen.
    Vragen kunnen direct worden gematigd, en de antwoorden blazingly snel worden gepubliceerd. Alles gebeurt in een gemakkelijk admin panel, zonder de noodzaak om het browserscherm te vernieuwen.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.embeddable
  1. Binnen uw web
    Binnen uw web
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Binnen uw web
    Binnen uw web
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.embeddable_explanation
  1. Met uw eigen account krijgt u een gratis gehoste website voor uw Q&A. Maar u kunt ook de Q&A invoegen in uw blog of website.
    Met uw eigen account krijgt u een gratis gehoste website voor uw Q&A. Maar u kunt ook de Q&A invoegen in uw blog of website.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Met uw eigen account krijgt u een gratis gehoste website voor uw Q&A. Maar u kunt ook de Q&A invoegen in uw blog of website.
    Met uw eigen account krijgt u een gratis gehoste website voor uw Q&A. Maar u kunt ook de Q&A invoegen in uw blog of website.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.customizable
  1. Aanpasbare
    Aanpasbare
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aanpasbare
    Aanpasbare
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.customizable_explanation
  1. Krijg uw eigen subdomein of gebruik uw eigen domein. Zet uw logo en gebruik uw voorkeur palet van kleuren. Gebruik het in uw taal
    Krijg uw eigen subdomein of gebruik uw eigen domein. Zet uw logo en gebruik uw voorkeur palet van kleuren. Gebruik het in uw taal
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Krijg uw eigen subdomein of gebruik uw eigen domein. Zet uw logo en gebruik uw voorkeur palet van kleuren. Gebruik het in uw taal
    Krijg uw eigen subdomein of gebruik uw eigen domein. Zet uw logo en gebruik uw voorkeur palet van kleuren. Gebruik het in uw taal
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.free
  1. Gratis
    Gratis
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gratis
    Gratis
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.free_explanation
  1. Start met behulp van de Q&A platform kostenloos nu. Een premium account krijgen als u wilt het ontwerp aanpassen en uitbreiden van de mogelijkheden
    Start met behulp van de Q&A platform kostenloos nu. Een premium account krijgen als u wilt het ontwerp aanpassen en uitbreiden van de mogelijkheden
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Start met behulp van de Q&A platform kostenloos nu. Een premium account krijgen als u wilt het ontwerp aanpassen en uitbreiden van de mogelijkheden
    Start met behulp van de Q&A platform kostenloos nu. Een premium account krijgen als u wilt het ontwerp aanpassen en uitbreiden van de mogelijkheden
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.error_messages.the_form_contains
  1. Het formulier bevat
    Het formulier bevat
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Het formulier bevat
    Het formulier bevat
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.header.app_name
  1. Dilmot
    Dilmot
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dilmot
    Dilmot
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.header.dashboard
  1. Dashboard
    Dashboard
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dashboard
    Dashboard
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.header.streams
  1. Streams
    Streams
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Streams
    Streams
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.header.settings
  1. Instellingen
    Instellingen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Instellingen
    Instellingen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.header.home
  1. Huis
    Huis
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Huis
    Huis
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.header.about
  1. Over
    Over
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Over
    Over
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.header.contact
  1. Contact
    Contact
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Contact
    Contact
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.language_menu.languages
  1. Talen
    Talen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Talen
    Talen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.language_menu.en
  1. Engels
    Engels
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Engels
    Engels
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.language_menu.es
  1. Spaans
    Spaans
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Spaans
    Spaans
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.you_are_logged_in_as
  1. U bent ingelogd als
    U bent ingelogd als
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. U bent ingelogd als
    U bent ingelogd als
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.logout
  1. Logout
    Logout
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Logout
    Logout
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.sign_up
  1. Aanmelden
    Aanmelden
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aanmelden
    Aanmelden
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.login
  1. Login
    Login
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Login
    Login
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.or
  1. of
    of
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. of
    of
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.active_interaction.is_posting_something
  1. % {guest_name} is iets posten
    % {guest_name} is iets posten
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. % {guest_name} is iets posten
    % {guest_name} is iets posten
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.active_interaction.is_answering
  1. % {guest_name} is beantwoorden
    % {guest_name} is beantwoorden
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. % {guest_name} is beantwoorden
    % {guest_name} is beantwoorden
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.answer
  1. Antwoord
    Antwoord
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Antwoord
    Antwoord
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.save
  1. Opslaan
    Opslaan
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opslaan
    Opslaan
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.cancel
  1. Annuleren
    Annuleren
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Annuleren
    Annuleren
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.edit_answer
  1. Antwoord bewerken
    Antwoord bewerken
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Antwoord bewerken
    Antwoord bewerken
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.edit_post
  1. Bericht bewerken
    Bericht bewerken
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bericht bewerken
    Bericht bewerken
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.send_new_question
  1. Stuur nieuwe vraag
    Stuur nieuwe vraag
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stuur nieuwe vraag
    Stuur nieuwe vraag
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.send
  1. Verzenden
    Verzenden
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verzenden
    Verzenden
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest.public_view
  1. Weergave Public Page
    Weergave Public Page
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Weergave Public Page
    Weergave Public Page
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest.say_something
  1. Commentaar
    Commentaar
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Commentaar
    Commentaar
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest.save
  1. Opslaan
    Opslaan
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opslaan
    Opslaan
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest.cancel
  1. Annuleren
    Annuleren
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Annuleren
    Annuleren
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest.incoming
  1. Inkomende
    Inkomende
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inkomende
    Inkomende
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest.published
  1. Gepubliceerd
    Gepubliceerd
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gepubliceerd
    Gepubliceerd
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.index.admin_view
  1. Admin weergave
    Admin weergave
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Admin weergave
    Admin weergave
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.show.manage_stream
  1. Stream beheren
    Stream beheren
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stream beheren
    Stream beheren
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.show.guest_view
  1. Beoordelingen bekijken
    Beoordelingen bekijken
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Beoordelingen bekijken
    Beoordelingen bekijken
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.language_menu.fr
  1. Frans
    Frans
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Frans
    Frans
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.language_menu.it
  1. Italiaans
    Italiaans
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Italiaans
    Italiaans
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.language_menu.pt
  1. Portugees
    Portugees
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Portugees
    Portugees
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.language_menu.de
  1. Duits
    Duits
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Duits
    Duits
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.go_to_public_site
  1. Weergave Public Page
    Weergave Public Page
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Weergave Public Page
    Weergave Public Page
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.new.already_logged_in
  1. U bent reeds ingelogd.
    U bent reeds ingelogd.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. U bent reeds ingelogd.
    U bent reeds ingelogd.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.new.logout_to_signup
  1. Om een andere account maakt, gelieve eerst sign-out van de huidige account.
    Om een andere account maakt, gelieve eerst sign-out van de huidige account.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Om een andere account maakt, gelieve eerst sign-out van de huidige account.
    Om een andere account maakt, gelieve eerst sign-out van de huidige account.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.question
  1. Uw vraag
    Uw vraag
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uw vraag
    Uw vraag
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.name
  1. Uw naam
    Uw naam
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uw naam
    Uw naam
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest.stream_is_closed
  1. Stream is gesloten, u niet meer beantwoorden
    Stream is gesloten, u niet meer beantwoorden
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stream is gesloten, u niet meer beantwoorden
    Stream is gesloten, u niet meer beantwoorden
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
social_share_button.share_to
  1. Delen
    Delen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Delen
    Delen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.language_menu.pl
  1. Pools
    Pools
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pools
    Pools
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.back_to_account
  1. Terug naar % {rekening} rekening
    Terug naar % {rekening} rekening
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Terug naar % {rekening} rekening
    Terug naar % {rekening} rekening
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.go_to_account_public_site
  1. Bekijk % {rekening} openbare pagina
    Bekijk % {rekening} openbare pagina
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bekijk % {rekening} openbare pagina
    Bekijk % {rekening} openbare pagina
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.back_to_superadmin
  1. Terug naar superadmin
    Terug naar superadmin
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Terug naar superadmin
    Terug naar superadmin
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.never
  1. Nooit
    Nooit
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nooit
    Nooit
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.streams_helper.starts_at
  1. Begint bij % {starts_at}
    Begint bij % {starts_at}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Begint bij % {starts_at}
    Begint bij % {starts_at}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.streams_helper.write_your_question
  1. Schrijf hier uw vraag
    Schrijf hier uw vraag
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schrijf hier uw vraag
    Schrijf hier uw vraag
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.accept_tos
  1. Door een account te maken gaat u akkoord met onze <a href='%{url}' target='_blank'> Algemene gebruiksvoorwaarden</a>.
    Door een account te maken gaat u akkoord met onze <a href='%{url}' target='_blank'> Algemene gebruiksvoorwaarden</a>.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Door een account te maken gaat u akkoord met onze <a href='%{url}' target='_blank'> Algemene gebruiksvoorwaarden</a>.
    Door een account te maken gaat u akkoord met onze <a href='%{url}' target='_blank'> Algemene gebruiksvoorwaarden</a>.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.contact.title
  1. Drop ons een lijn!
    Drop ons een lijn!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Drop ons een lijn!
    Drop ons een lijn!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.contact.email
  1. E-mail
    E-mail
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.contact.name
  1. Naam
    Naam
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naam
    Naam
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.contact.message
  1. Uw bericht
    Uw bericht
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uw bericht
    Uw bericht
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.contact.submit
  1. Opslaan
    Opslaan
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opslaan
    Opslaan
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.contact_create.sent_successfully
  1. Yout bericht werd verzonden
    Yout bericht werd verzonden
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yout bericht werd verzonden
    Yout bericht werd verzonden
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.change_password
  1. Wachtwoord wijzigen
    Wachtwoord wijzigen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wachtwoord wijzigen
    Wachtwoord wijzigen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.index.title
  1. Streams
    Streams
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Streams
    Streams
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.streams_helper.send_question_via_twitter
  1. Stuur een vraag via Twitter
    Stuur een vraag via Twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stuur een vraag via Twitter
    Stuur een vraag via Twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.twitter
  1. Van Twitter
    Van Twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Van Twitter
    Van Twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.twitter_explanation
  1. Alleen definiëren de hashtag en ze zal automatisch worden opgehaald van Twitter. Matig hen als elk ander vraagstuk die u ontvangt.
    Alleen definiëren de hashtag en ze zal automatisch worden opgehaald van Twitter. Matig hen als elk ander vraagstuk die u ontvangt.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alleen definiëren de hashtag en ze zal automatisch worden opgehaald van Twitter. Matig hen als elk ander vraagstuk die u ontvangt.
    Alleen definiëren de hashtag en ze zal automatisch worden opgehaald van Twitter. Matig hen als elk ander vraagstuk die u ontvangt.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.voting
  1. Stemmen
    Stemmen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stemmen
    Stemmen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.voting_explanation
  1. De lezers zullen kunnen stemmen zodat u de meest gestelde vragen zien kunt
    De lezers zullen kunnen stemmen zodat u de meest gestelde vragen zien kunt
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De lezers zullen kunnen stemmen zodat u de meest gestelde vragen zien kunt
    De lezers zullen kunnen stemmen zodat u de meest gestelde vragen zien kunt
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.mailer.confirmation_instructions.welcome
  1. Welkom
    Welkom
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Welkom
    Welkom
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.mailer.confirmation_instructions.your_new_account
  1. U hebt geopend een nieuwe account % {new_account_url}
    U hebt geopend een nieuwe account % {new_account_url}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. U hebt geopend een nieuwe account % {new_account_url}
    U hebt geopend een nieuwe account % {new_account_url}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.mailer.confirmation_instructions.you_can_confirm
  1. U kunt uw account activeren via de link hieronder bevestigen
    U kunt uw account activeren via de link hieronder bevestigen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. U kunt uw account activeren via de link hieronder bevestigen
    U kunt uw account activeren via de link hieronder bevestigen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.mailer.confirmation_instructions.confirm
  1. Mijn account bevestigen
    Mijn account bevestigen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mijn account bevestigen
    Mijn account bevestigen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.confirmations.new.resend_confirmation_instructions
  1. Instructies voor bevestiging van opnieuw verzenden
    Instructies voor bevestiging van opnieuw verzenden
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Instructies voor bevestiging van opnieuw verzenden
    Instructies voor bevestiging van opnieuw verzenden
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.passwords.new.forgot_password
  1. Vergat uw wachtwoord?
    Vergat uw wachtwoord?
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vergat uw wachtwoord?
    Vergat uw wachtwoord?
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.passwords.new.send_me_instructions
  1. Verzenden me reset wachtwoord instructies
    Verzenden me reset wachtwoord instructies
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verzenden me reset wachtwoord instructies
    Verzenden me reset wachtwoord instructies
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.sessions.new.remember_me
  1. Onthoud mijn gegevens
    Onthoud mijn gegevens
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Onthoud mijn gegevens
    Onthoud mijn gegevens
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.shared.links.did_not_receive
  1. Kunt u instructies voor bevestiging niet ontvangen?
    Kunt u instructies voor bevestiging niet ontvangen?
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kunt u instructies voor bevestiging niet ontvangen?
    Kunt u instructies voor bevestiging niet ontvangen?
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.invitation_mail_title
  1. Uitnodiging tot deelneming aan een een on-line Q&A
    Uitnodiging tot deelneming aan een een on-line Q&A
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uitnodiging tot deelneming aan een een on-line Q&A
    Uitnodiging tot deelneming aan een een on-line Q&A
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_guest.greetings
  1. Hallo
    Hallo
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hallo
    Hallo
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_guest.your_login
  1. Uw login als gast te beantwoorden van de vragen in
    Uw login als gast te beantwoorden van de vragen in
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uw login als gast te beantwoorden van de vragen in
    Uw login als gast te beantwoorden van de vragen in
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_guest.is
  1. is
    is
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. is
    is
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.account_description_title
  1. Over % {accountnaam}
    Over % {accountnaam}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Over % {accountnaam}
    Over % {accountnaam}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.title
  1. Prijzen plannen
    Prijzen plannen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prijzen plannen
    Prijzen plannen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.header.pricing
  1. Prijzen
    Prijzen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prijzen
    Prijzen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.advertising_free
  1. Reclame-gratis
    Reclame-gratis
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reclame-gratis
    Reclame-gratis
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.hosted_subdomain
  1. Gehoste subdomein
    Gehoste subdomein
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gehoste subdomein
    Gehoste subdomein
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.tweets_per_stream
  1. Tweets per stream
    Tweets per stream
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tweets per stream
    Tweets per stream
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.basic_design
  1. Basisontwerp en stylesheet
    Basisontwerp en stylesheet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Basisontwerp en stylesheet
    Basisontwerp en stylesheet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.forum_support
  1. Forum ondersteuning
    Forum ondersteuning
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Forum ondersteuning
    Forum ondersteuning
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.consult
  1. Raadplegen
    Raadplegen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Raadplegen
    Raadplegen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.hosted_subdomain_or_use_your
  1. Gehost subdomein of gebruik uw
    Gehost subdomein of gebruik uw
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gehost subdomein of gebruik uw
    Gehost subdomein of gebruik uw
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.own_domain
  1. Eigen domein
    Eigen domein
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eigen domein
    Eigen domein
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.unlimited_tweets_per_stream
  1. Onbeperkt tweets per Stream
    Onbeperkt tweets per Stream
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Onbeperkt tweets per Stream
    Onbeperkt tweets per Stream
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.custom_design
  1. Aangepaste ontwerp en stylesheet
    Aangepaste ontwerp en stylesheet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aangepaste ontwerp en stylesheet
    Aangepaste ontwerp en stylesheet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.dedicated_support
  1. Speciale ondersteuning 24h
    Speciale ondersteuning 24h
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Speciale ondersteuning 24h
    Speciale ondersteuning 24h
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.get_a_quote
  1. Vraag een offerte aan
    Vraag een offerte aan
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vraag een offerte aan
    Vraag een offerte aan
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.up_to
  1. tot
    tot
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. tot
    tot
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.pageviews
  1. pageviews
    pageviews
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. pageviews
    pageviews
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.account
  1. Rekening
    Rekening
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rekening
    Rekening
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.subdomain_hint
  1. Gebruik alleen letters en cijfers, minimaal 6 karakters
    Gebruik alleen letters en cijfers, minimaal 6 karakters
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebruik alleen letters en cijfers, minimaal 6 karakters
    Gebruik alleen letters en cijfers, minimaal 6 karakters
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.check.domain_not_available
  1. Domein niet beschikbaar
    Domein niet beschikbaar
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Domein niet beschikbaar
    Domein niet beschikbaar
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.check.restricted_domain
  1. Beperkt domein
    Beperkt domein
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Beperkt domein
    Beperkt domein
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.check.domain_is_available
  1. Domein is beschikbaar
    Domein is beschikbaar
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Domein is beschikbaar
    Domein is beschikbaar
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
activerecord.models.account
  1. rekening
    rekening
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. rekening
    rekening
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
activerecord.attributes.account.subdomain
  1. subdomein
    subdomein
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. subdomein
    subdomein
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
activerecord.errors.only_letters_and_digits
  1. accepteert alleen letters en cijfers
    accepteert alleen letters en cijfers
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. accepteert alleen letters en cijfers
    accepteert alleen letters en cijfers
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
activerecord.errors.restricted
  1. beperkt
    beperkt
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. beperkt
    beperkt
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.metas.meta_description
  1. De toepassing te publiceren Q&A van, on-line interviews, webchats, debatten, discussies. Insluiten of uw eigen site te krijgen. Gematigde discussies in Twitter.
    De toepassing te publiceren Q&A van, on-line interviews, webchats, debatten, discussies. Insluiten of uw eigen site te krijgen. Gematigde discussies in Twitter.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De toepassing te publiceren Q&A van, on-line interviews, webchats, debatten, discussies. Insluiten of uw eigen site te krijgen. Gematigde discussies in Twitter.
    De toepassing te publiceren Q&A van, on-line interviews, webchats, debatten, discussies. Insluiten of uw eigen site te krijgen. Gematigde discussies in Twitter.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.metas.account_default_description
  1. Q&A website aangedreven door Dilmot
    Q&A website aangedreven door Dilmot
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Q&A website aangedreven door Dilmot
    Q&A website aangedreven door Dilmot
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.metas.meta_title
  1. Dilmot is de toepassing voor het publiceren van de Q&A, on-line interviews, webchats, debatten, discussies
    Dilmot is de toepassing voor het publiceren van de Q&A, on-line interviews, webchats, debatten, discussies
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dilmot is de toepassing voor het publiceren van de Q&A, on-line interviews, webchats, debatten, discussies
    Dilmot is de toepassing voor het publiceren van de Q&A, on-line interviews, webchats, debatten, discussies
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.header.account
  1. Rekening
    Rekening
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rekening
    Rekening
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.back_to_guest_view
  1. Terug naar beoordelingen bekijken
    Terug naar beoordelingen bekijken
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Terug naar beoordelingen bekijken
    Terug naar beoordelingen bekijken
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
errors.error_404.title
  1. Pagina niet gevonden
    Pagina niet gevonden
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pagina niet gevonden
    Pagina niet gevonden
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
errors.error_404.message
  1. De inhoud die u hebt aangevraagd, kan niet worden gevonden.
    De inhoud die u hebt aangevraagd, kan niet worden gevonden.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De inhoud die u hebt aangevraagd, kan niet worden gevonden.
    De inhoud die u hebt aangevraagd, kan niet worden gevonden.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
errors.error_500.title
  1. Ooops - iets is gebroken hier...
    Ooops - iets is gebroken hier...
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ooops - iets is gebroken hier...
    Ooops - iets is gebroken hier...
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
errors.error_500.message
  1. Ons technisch team is aangemeld en zal het probleem zo spoedig mogelijk bevestigen.
    Ons technisch team is aangemeld en zal het probleem zo spoedig mogelijk bevestigen.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ons technisch team is aangemeld en zal het probleem zo spoedig mogelijk bevestigen.
    Ons technisch team is aangemeld en zal het probleem zo spoedig mogelijk bevestigen.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.metas.admin_title
  1. Admin
    Admin
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Admin
    Admin
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.image_uploader.launcher.upload_new_image
  1. Upload nieuwe afbeelding
    Upload nieuwe afbeelding
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Upload nieuwe afbeelding
    Upload nieuwe afbeelding
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.image_uploader.launcher.delete
  1. Verwijderen
    Verwijderen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verwijderen
    Verwijderen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.image_uploader.modal.select_file
  1. Selecteer bestand
    Selecteer bestand
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecteer bestand
    Selecteer bestand
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.image_uploader.modal.cancel
  1. Annuleren
    Annuleren
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Annuleren
    Annuleren
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.not_confirmed
  1. Niet bevestigd
    Niet bevestigd
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Niet bevestigd
    Niet bevestigd
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.new_question_notification.label
  1. Notify nieuwe vragen via e-mail
    Notify nieuwe vragen via e-mail
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notify nieuwe vragen via e-mail
    Notify nieuwe vragen via e-mail
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.new_question_notification.daily
  1. Dagelijks overzicht
    Dagelijks overzicht
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dagelijks overzicht
    Dagelijks overzicht
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.new_question_notification.each
  1. Elke nieuwe vraag
    Elke nieuwe vraag
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Elke nieuwe vraag
    Elke nieuwe vraag
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.current_time
  1. Huidige tijd in % {time_zone}: {current_time} %
    Huidige tijd in % {time_zone}: {current_time} %
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Huidige tijd in % {time_zone}: {current_time} %
    Huidige tijd in % {time_zone}: {current_time} %
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.new_question_notification.notifications
  1. Meldingen
    Meldingen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Meldingen
    Meldingen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.new_question_notification
  1. Nieuwe vraag ontvangen (Stream: % {stream_title})
    Nieuwe vraag ontvangen (Stream: % {stream_title})
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nieuwe vraag ontvangen (Stream: % {stream_title})
    Nieuwe vraag ontvangen (Stream: % {stream_title})
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.new_questions_daily_digest
  1. Dilmot dagelijkse samenvatting: {questions_count} % nieuwe vragen in uw account % {rekening}
    Dilmot dagelijkse samenvatting: {questions_count} % nieuwe vragen in uw account % {rekening}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dilmot dagelijkse samenvatting: {questions_count} % nieuwe vragen in uw account % {rekening}
    Dilmot dagelijkse samenvatting: {questions_count} % nieuwe vragen in uw account % {rekening}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_new_question.message
  1. U hebt een nieuwe vraag ontvangen in stream % {title}
    U hebt een nieuwe vraag ontvangen in stream % {title}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. U hebt een nieuwe vraag ontvangen in stream % {title}
    U hebt een nieuwe vraag ontvangen in stream % {title}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_new_question.question
  1. Vraag
    Vraag
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vraag
    Vraag
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_new_question.author
  1. Auteur
    Auteur
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Auteur
    Auteur
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_new_question.stream_panel
  1. U kunt deze vragen in het deelvenster stream matig
    U kunt deze vragen in het deelvenster stream matig
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. U kunt deze vragen in het deelvenster stream matig
    U kunt deze vragen in het deelvenster stream matig
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_new_question.settings_alert
  1. Deze email is een automatische kennisgeving door <a href='https://www.dilmot.com'> Dilmot</a>. Als u niet wilt om deze e-mail te ontvangen, gelieve uw accountinstellingen wijzigen.
    Deze email is een automatische kennisgeving door <a href='https://www.dilmot.com'> Dilmot</a>. Als u niet wilt om deze e-mail te ontvangen, gelieve uw accountinstellingen wijzigen.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deze email is een automatische kennisgeving door <a href='https://www.dilmot.com'> Dilmot</a>. Als u niet wilt om deze e-mail te ontvangen, gelieve uw accountinstellingen wijzigen.
    Deze email is een automatische kennisgeving door <a href='https://www.dilmot.com'> Dilmot</a>. Als u niet wilt om deze e-mail te ontvangen, gelieve uw accountinstellingen wijzigen.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.new_questions_daily_digest.greetings
  1. Hallo {admin_name} %
    Hallo {admin_name} %
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hallo {admin_name} %
    Hallo {admin_name} %
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.new_questions_daily_digest.message
  1. U hebt ontvangen vandaag nieuwe vragen op % {questions_count} in {stream_counts} % stream(s)
    U hebt ontvangen vandaag nieuwe vragen op % {questions_count} in {stream_counts} % stream(s)
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. U hebt ontvangen vandaag nieuwe vragen op % {questions_count} in {stream_counts} % stream(s)
    U hebt ontvangen vandaag nieuwe vragen op % {questions_count} in {stream_counts} % stream(s)
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.new_questions_daily_digest.new_questions_in_stream
  1. % {stream_title}: {questions_counter} % nieuwe vragen
    % {stream_title}: {questions_counter} % nieuwe vragen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. % {stream_title}: {questions_counter} % nieuwe vragen
    % {stream_title}: {questions_counter} % nieuwe vragen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.new_questions_daily_digest.and_x_more
  1. En % {} meer vragen
    En % {} meer vragen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. En % {} meer vragen
    En % {} meer vragen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.new_questions_daily_digest.stream_panel
  1. U kunt deze vragen in het deelvenster stream matig
    U kunt deze vragen in het deelvenster stream matig
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. U kunt deze vragen in het deelvenster stream matig
    U kunt deze vragen in het deelvenster stream matig
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.new_questions_daily_digest.settings_alert
  1. Deze email is een automatische dagelijkse digest verzonden door <a href='https://www.dilmot.com'> Dilmot</a>. Als u niet wilt om deze e-mail te ontvangen, gelieve uw accountinstellingen wijzigen.
    Deze email is een automatische dagelijkse digest verzonden door <a href='https://www.dilmot.com'> Dilmot</a>. Als u niet wilt om deze e-mail te ontvangen, gelieve uw accountinstellingen wijzigen.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deze email is een automatische dagelijkse digest verzonden door <a href='https://www.dilmot.com'> Dilmot</a>. Als u niet wilt om deze e-mail te ontvangen, gelieve uw accountinstellingen wijzigen.
    Deze email is een automatische dagelijkse digest verzonden door <a href='https://www.dilmot.com'> Dilmot</a>. Als u niet wilt om deze e-mail te ontvangen, gelieve uw accountinstellingen wijzigen.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.login_with
  1. Of login met
    Of login met
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Of login met
    Of login met
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.social.logout
  1. Logout
    Logout
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Logout
    Logout
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.title
  1. Een korte rondleiding
    Een korte rondleiding
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een korte rondleiding
    Een korte rondleiding
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.Dilmot_helps_you_publish_Q&A's
  1. Dilmot helpt u bij het publiceren van Q&A
    Dilmot helpt u bij het publiceren van Q&A
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dilmot helpt u bij het publiceren van Q&A
    Dilmot helpt u bij het publiceren van Q&A
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.Dilmot_helps_you_publish_Q&A's_description
  1. In een soortgelijke wijze als een blogging platform kunt Dilmot u uw eigen live Q&A sessies publiceren. Het werkt als een stand-alone-website, en u kunt het ook insluiten in uw eigen webpagina. Lees hieronder voor meer informatie over Dilmot of laat vallen ons een lijn voor meer info en ondersteuning.
    In een soortgelijke wijze als een blogging platform kunt Dilmot u uw eigen live Q&A sessies publiceren. Het werkt als een stand-alone-website, en u kunt het ook insluiten in uw eigen webpagina. Lees hieronder voor meer informatie over Dilmot of laat vallen ons een lijn voor meer info en ondersteuning.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. In een soortgelijke wijze als een blogging platform kunt Dilmot u uw eigen live Q&A sessies publiceren. Het werkt als een stand-alone-website, en u kunt het ook insluiten in uw eigen webpagina. Lees hieronder voor meer informatie over Dilmot of laat vallen ons een lijn voor meer info en ondersteuning.
    In een soortgelijke wijze als een blogging platform kunt Dilmot u uw eigen live Q&A sessies publiceren. Het werkt als een stand-alone-website, en u kunt het ook insluiten in uw eigen webpagina. Lees hieronder voor meer informatie over Dilmot of laat vallen ons een lijn voor meer info en ondersteuning.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.create_your_account
  1. Maak uw account
    Maak uw account
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Maak uw account
    Maak uw account
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.create_your_account_description
  1. Om te beginnen met publiceren moet u om uw account te maken. Het is razendsnel. Kies gewoon de naam die u wilt gebruiken voor de account en uw referenties. U zal publiceren op uw subdomein op dilmot.com. Het is ook mogelijk om uw eigen volledige domein gebruiken.
    Om te beginnen met publiceren moet u om uw account te maken. Het is razendsnel. Kies gewoon de naam die u wilt gebruiken voor de account en uw referenties. U zal publiceren op uw subdomein op dilmot.com. Het is ook mogelijk om uw eigen volledige domein gebruiken.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Om te beginnen met publiceren moet u om uw account te maken. Het is razendsnel. Kies gewoon de naam die u wilt gebruiken voor de account en uw referenties. U zal publiceren op uw subdomein op dilmot.com. Het is ook mogelijk om uw eigen volledige domein gebruiken.
    Om te beginnen met publiceren moet u om uw account te maken. Het is razendsnel. Kies gewoon de naam die u wilt gebruiken voor de account en uw referenties. U zal publiceren op uw subdomein op dilmot.com. Het is ook mogelijk om uw eigen volledige domein gebruiken.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.configure_your_settings
  1. Uw instellingen configureren
    Uw instellingen configureren
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uw instellingen configureren
    Uw instellingen configureren
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.configure_your_settings_description
  1. Selecteer uw voorkeurstaal. Als het is niet beschikbaar krijg in aanraking met ons en wij vertaald krijgen zullen. Kies uw tijdzone en personaliseren van de account met uw logo en avatar. U kunt ook kiezen om een e-mailmelding telkens als u een nieuwe vraag ontvangt.
    Selecteer uw voorkeurstaal. Als het is niet beschikbaar krijg in aanraking met ons en wij vertaald krijgen zullen. Kies uw tijdzone en personaliseren van de account met uw logo en avatar. U kunt ook kiezen om een e-mailmelding telkens als u een nieuwe vraag ontvangt.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecteer uw voorkeurstaal. Als het is niet beschikbaar krijg in aanraking met ons en wij vertaald krijgen zullen. Kies uw tijdzone en personaliseren van de account met uw logo en avatar. U kunt ook kiezen om een e-mailmelding telkens als u een nieuwe vraag ontvangt.
    Selecteer uw voorkeurstaal. Als het is niet beschikbaar krijg in aanraking met ons en wij vertaald krijgen zullen. Kies uw tijdzone en personaliseren van de account met uw logo en avatar. U kunt ook kiezen om een e-mailmelding telkens als u een nieuwe vraag ontvangt.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.publish_your_stream
  1. Publiceren van uw stream
    Publiceren van uw stream
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publiceren van uw stream
    Publiceren van uw stream
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.publish_your_stream_description
  1. Een stroom is de pagina waar het gesprek zal plaatsvinden. Publiceren een stream ter dekking van een onderwerp of een persoon. De stroom is een chatsessie Q&A dat duren kan zoveel als u wilt: minuten, uren of dagen.
    Een stroom is de pagina waar het gesprek zal plaatsvinden. Publiceren een stream ter dekking van een onderwerp of een persoon. De stroom is een chatsessie Q&A dat duren kan zoveel als u wilt: minuten, uren of dagen.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een stroom is de pagina waar het gesprek zal plaatsvinden. Publiceren een stream ter dekking van een onderwerp of een persoon. De stroom is een chatsessie Q&A dat duren kan zoveel als u wilt: minuten, uren of dagen.
    Een stroom is de pagina waar het gesprek zal plaatsvinden. Publiceren een stream ter dekking van een onderwerp of een persoon. De stroom is een chatsessie Q&A dat duren kan zoveel als u wilt: minuten, uren of dagen.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.invite_a_guest_or_answer_yourself
  1. Een gast uitnodigen of jezelf te beantwoorden
    Een gast uitnodigen of jezelf te beantwoorden
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een gast uitnodigen of jezelf te beantwoorden
    Een gast uitnodigen of jezelf te beantwoorden
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.invite_a_guest_or_answer_yourself_description
  1. Toegang geven tot de gast die zal antwoorden op de vragen met een geheime webadres dat de toepassing van het Parlement u aanreiken. Geen behoefte aan de gast te registreren of wachtwoord te gebruiken. Het geheim url zal worden het toegangstoken naar het deelvenster waar de gast heeft te beantwoorden. Hoeft niet iemand uit te nodigen op een interview? geen probleem, u kunt Dilmot gebruiken om zelf antwoord op de vragen van uw lezers.
    Toegang geven tot de gast die zal antwoorden op de vragen met een geheime webadres dat de toepassing van het Parlement u aanreiken. Geen behoefte aan de gast te registreren of wachtwoord te gebruiken. Het geheim url zal worden het toegangstoken naar het deelvenster waar de gast heeft te beantwoorden. Hoeft niet iemand uit te nodigen op een interview? geen probleem, u kunt Dilmot gebruiken om zelf antwoord op de vragen van uw lezers.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toegang geven tot de gast die zal antwoorden op de vragen met een geheime webadres dat de toepassing van het Parlement u aanreiken. Geen behoefte aan de gast te registreren of wachtwoord te gebruiken. Het geheim url zal worden het toegangstoken naar het deelvenster waar de gast heeft te beantwoorden. Hoeft niet iemand uit te nodigen op een interview? geen probleem, u kunt Dilmot gebruiken om zelf antwoord op de vragen van uw lezers.
    Toegang geven tot de gast die zal antwoorden op de vragen met een geheime webadres dat de toepassing van het Parlement u aanreiken. Geen behoefte aan de gast te registreren of wachtwoord te gebruiken. Het geheim url zal worden het toegangstoken naar het deelvenster waar de gast heeft te beantwoorden. Hoeft niet iemand uit te nodigen op een interview? geen probleem, u kunt Dilmot gebruiken om zelf antwoord op de vragen van uw lezers.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.your_readers_can_send_questions
  1. Uw lezers kunnen vragen sturen
    Uw lezers kunnen vragen sturen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uw lezers kunnen vragen sturen
    Uw lezers kunnen vragen sturen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.your_readers_can_send_questions_description
  1. Lezers kunnen vragen sturen door het formulier in de stream pagina eenvoudig te gebruiken. Ze kunnen zich identificeren met hun naam of met Facebook/Twitter. Het is ook mogelijk het e-veld wilt toevoegen aan het formulier, zodat de lezer kundig voor weet zitten zal wanneer de vraag heeft beantwoord en het zal ook gemakkelijker worden om een toekomstige contactpersoon.
    Lezers kunnen vragen sturen door het formulier in de stream pagina eenvoudig te gebruiken. Ze kunnen zich identificeren met hun naam of met Facebook/Twitter. 
    Het is ook mogelijk het e-veld wilt toevoegen aan het formulier, zodat de lezer kundig voor weet zitten zal wanneer de vraag heeft beantwoord en het zal ook gemakkelijker worden om een toekomstige contactpersoon.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lezers kunnen vragen sturen door het formulier in de stream pagina eenvoudig te gebruiken. Ze kunnen zich identificeren met hun naam of met Facebook/Twitter. Het is ook mogelijk het e-veld wilt toevoegen aan het formulier, zodat de lezer kundig voor weet zitten zal wanneer de vraag heeft beantwoord en het zal ook gemakkelijker worden om een toekomstige contactpersoon.
    Lezers kunnen vragen sturen door het formulier in de stream pagina eenvoudig te gebruiken. Ze kunnen zich identificeren met hun naam of met Facebook/Twitter. 
    Het is ook mogelijk het e-veld wilt toevoegen aan het formulier, zodat de lezer kundig voor weet zitten zal wanneer de vraag heeft beantwoord en het zal ook gemakkelijker worden om een toekomstige contactpersoon.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.moderate_the_questions
  1. Matig van de vragen
    Matig van de vragen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Matig van de vragen
    Matig van de vragen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.moderate_the_questions_description
  1. U kunt beheren en bewerken de ontvangen vragen in een eenvoudig te gebruiken Configuratiescherm. Als de moderator, kunt u ook nieuwe vragen sturen of opmerkingen maken.
    U kunt beheren en bewerken de ontvangen vragen in een eenvoudig te gebruiken Configuratiescherm. Als de moderator, kunt u ook nieuwe vragen sturen of opmerkingen maken.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. U kunt beheren en bewerken de ontvangen vragen in een eenvoudig te gebruiken Configuratiescherm. Als de moderator, kunt u ook nieuwe vragen sturen of opmerkingen maken.
    U kunt beheren en bewerken de ontvangen vragen in een eenvoudig te gebruiken Configuratiescherm. Als de moderator, kunt u ook nieuwe vragen sturen of opmerkingen maken.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.answer_in_real_time
  1. Antwoord in real-time
    Antwoord in real-time
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Antwoord in real-time
    Antwoord in real-time
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.answer_in_real_time_description
  1. De antwoorden worden gepubliceerd in real-time, er is geen behoefte om het browserscherm te vernieuwen. Eigenlijk, alles wordt bijgewerkt in real-time. Dus, de gast en matiging panelen worden automatisch bijgewerkt tijdens de chat.
    De antwoorden worden gepubliceerd in real-time, er is geen behoefte om het browserscherm te vernieuwen. Eigenlijk, alles wordt bijgewerkt in real-time. Dus, de gast en matiging panelen worden automatisch bijgewerkt tijdens de chat.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De antwoorden worden gepubliceerd in real-time, er is geen behoefte om het browserscherm te vernieuwen. Eigenlijk, alles wordt bijgewerkt in real-time. Dus, de gast en matiging panelen worden automatisch bijgewerkt tijdens de chat.
    De antwoorden worden gepubliceerd in real-time, er is geen behoefte om het browserscherm te vernieuwen. Eigenlijk, alles wordt bijgewerkt in real-time. Dus, de gast en matiging panelen worden automatisch bijgewerkt tijdens de chat.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.embed_dilmot_in_your_web
  1. Dilmot insluiten in uw web
    Dilmot insluiten in uw web
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dilmot insluiten in uw web
    Dilmot insluiten in uw web
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.embed_dilmot_in_your_web_description
  1. Uw Dilmot account wordt geleverd met een subdomein voor u voor het hosten van uw gegevensstromen. Maar als u insluiten op uw bestaande website wilt, kunt u dat heel gemakkelijk doen. Plus we alles wat die u wilt, neem gewoon contact met ons om een oplossing voor uw behoeften kunt aanpassen.
    Uw Dilmot account wordt geleverd met een subdomein voor u voor het hosten van uw gegevensstromen. Maar als u insluiten op uw bestaande website wilt, kunt u dat heel gemakkelijk doen. Plus we alles wat die u wilt, neem gewoon contact met ons om een oplossing voor uw behoeften kunt aanpassen.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uw Dilmot account wordt geleverd met een subdomein voor u voor het hosten van uw gegevensstromen. Maar als u insluiten op uw bestaande website wilt, kunt u dat heel gemakkelijk doen. Plus we alles wat die u wilt, neem gewoon contact met ons om een oplossing voor uw behoeften kunt aanpassen.
    Uw Dilmot account wordt geleverd met een subdomein voor u voor het hosten van uw gegevensstromen. Maar als u insluiten op uw bestaande website wilt, kunt u dat heel gemakkelijk doen. Plus we alles wat die u wilt, neem gewoon contact met ons om een oplossing voor uw behoeften kunt aanpassen.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.and_a_lot_more
  1. En a lot more eigenschappen dat u zult ontdekken wanneer u beginnen het te gebruiken!
    En a lot more eigenschappen dat u zult ontdekken wanneer u beginnen het te gebruiken!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. En a lot more eigenschappen dat u zult ontdekken wanneer u beginnen het te gebruiken!
    En a lot more eigenschappen dat u zult ontdekken wanneer u beginnen het te gebruiken!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.index.examples_and_featured_streams
  1. Dit zijn voorbeelden en aanbevolen stromen gepubliceerd met Dilmot:
    Dit zijn voorbeelden en aanbevolen stromen gepubliceerd met Dilmot:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dit zijn voorbeelden en aanbevolen stromen gepubliceerd met Dilmot:
    Dit zijn voorbeelden en aanbevolen stromen gepubliceerd met Dilmot:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.get_your_free_account_now
  1. Maak nu uw gratis account
    Maak nu uw gratis account
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Maak nu uw gratis account
    Maak nu uw gratis account
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.admin_user_helper.guest
  1. Beoordelingen
    Beoordelingen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Beoordelingen
    Beoordelingen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.ask_as
  1. Vragen als % {naam}
    Vragen als % {naam}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vragen als % {naam}
    Vragen als % {naam}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.cancel
  1. Annuleren
    Annuleren
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Annuleren
    Annuleren
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
js.streams.new_question_form.question_sent
  1. Uw vraag is verstuurd.
    Uw vraag is verstuurd.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uw vraag is verstuurd.
    Uw vraag is verstuurd.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.moderate_pending_questions
  1. Matig in afwachting van vragen
    Matig in afwachting van vragen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Matig in afwachting van vragen
    Matig in afwachting van vragen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.change_order_of_questions
  1. Volgorde van de vragen wijzigen
    Volgorde van de vragen wijzigen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Volgorde van de vragen wijzigen
    Volgorde van de vragen wijzigen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.make_a_product_tour
  1. Maak een productrondleiding
    Maak een productrondleiding
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Maak een productrondleiding
    Maak een productrondleiding
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.show.load_more
  1. Meer laden
    Meer laden
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Meer laden
    Meer laden
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.interactions_page.first
  1. Eerste
    Eerste
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eerste
    Eerste
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.interactions_page.last
  1. Laatste
    Laatste
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Laatste
    Laatste
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.header.tour
  1. Tour
    Tour
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tour
    Tour
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.back_to_private_stream
  1. Terug naar particuliere stream
    Terug naar particuliere stream
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Terug naar particuliere stream
    Terug naar particuliere stream
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.read_more
  1. Meer
    Meer
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Meer
    Meer
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.read_less
  1. Minder
    Minder
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Minder
    Minder
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.superadmin
  1. Super Admin
    Super Admin
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Super Admin
    Super Admin
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.admin
  1. Admin
    Admin
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Admin
    Admin
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.guest
  1. Beoordelingen
    Beoordelingen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Beoordelingen
    Beoordelingen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.private_reader
  1. Privé Reader
    Privé Reader
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Privé Reader
    Privé Reader
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.index.private_stream
  1. Privé - beveiligd met een wachtwoord
    Privé - beveiligd met een wachtwoord
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Privé - beveiligd met een wachtwoord
    Privé - beveiligd met een wachtwoord
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.login.please_login
  1. Dit is een privé stroom, gelieve in te loggen om te openen.
    Dit is een privé stroom, gelieve in te loggen om te openen.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dit is een privé stroom, gelieve in te loggen om te openen.
    Dit is een privé stroom, gelieve in te loggen om te openen.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.login.password
  1. wachtwoord
    wachtwoord
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. wachtwoord
    wachtwoord
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.login.login
  1. Login
    Login
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Login
    Login
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.login.incorrect_password
  1. Onjuist wachtwoord
    Onjuist wachtwoord
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Onjuist wachtwoord
    Onjuist wachtwoord
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
activerecord.errors.cannot_be_blank
  1. mag niet leeg zijn
    mag niet leeg zijn
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. mag niet leeg zijn
    mag niet leeg zijn
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
activerecord.errors.must_be_unique_per_status
  1. moet uniek zijn per status
    moet uniek zijn per status
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. moet uniek zijn per status
    moet uniek zijn per status
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
js.helpers.read_more
  1. Meer
    Meer
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Meer
    Meer
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
js.helpers.read_less
  1. Minder
    Minder
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Minder
    Minder
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.streams_helper.pro_account_feature
  1. <em>Pro</em> account functie
    <em>Pro</em> account functie
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <em>Pro</em> account functie
    <em>Pro</em> account functie
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.email
  1. E-mail
    E-mail
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.email_note
  1. E-mail
    E-mail
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.email_help
  1. Uw e-mail zal niet worden gepubliceerd. Het zal worden gebruikt om te waarschuwen u wanneer uw vraag wordt beantwoord.
    Uw e-mail zal niet worden gepubliceerd. Het zal worden gebruikt om te waarschuwen u wanneer uw vraag wordt beantwoord.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uw e-mail zal niet worden gepubliceerd. Het zal worden gebruikt om te waarschuwen u wanneer uw vraag wordt beantwoord.
    Uw e-mail zal niet worden gepubliceerd. Het zal worden gebruikt om te waarschuwen u wanneer uw vraag wordt beantwoord.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.email_successfully_confirmed
  1. E-mail bevestigd
    E-mail bevestigd
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail bevestigd
    E-mail bevestigd
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.email_confirmation_failed
  1. Bevestigingsmail is mislukt
    Bevestigingsmail is mislukt
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bevestigingsmail is mislukt
    Bevestigingsmail is mislukt
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.email_successfully_confirmed_msg
  1. U hebt zojuist bevestigd uw email <b>% {email}</b>
    U hebt zojuist bevestigd uw email <b>% {email}</b>
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. U hebt zojuist bevestigd uw email <b>% {email}</b>
    U hebt zojuist bevestigd uw email <b>% {email}</b>
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.email_confirmation_failed_msg
  1. We kunnen niet bevestigen uw e-mail <b>% {email}</b>
    We kunnen niet bevestigen uw e-mail <b>% {email}</b>
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. We kunnen niet bevestigen uw e-mail <b>% {email}</b>
    We kunnen niet bevestigen uw e-mail <b>% {email}</b>
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.your_question
  1. De vraag die u hebt verzonden met dit e-mailbericht
    De vraag die u hebt verzonden met dit e-mailbericht
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De vraag die u hebt verzonden met dit e-mailbericht
    De vraag die u hebt verzonden met dit e-mailbericht
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.guest_already_answered
  1. De gast beantwoord al uw vraag
    De gast beantwoord al uw vraag
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De gast beantwoord al uw vraag
    De gast beantwoord al uw vraag
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.will_notify_you_when_guest_answers
  1. We sturen u per e-mail wanneer gast antwoord op uw vraag.
    We sturen u per e-mail wanneer gast antwoord op uw vraag.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. We sturen u per e-mail wanneer gast antwoord op uw vraag.
    We sturen u per e-mail wanneer gast antwoord op uw vraag.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.back_to_stream
  1. Ga terug naar de stream
    Ga terug naar de stream
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ga terug naar de stream
    Ga terug naar de stream
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mailers.readers_mailer.confirmation_mail.title
  1. Bevestiging nodig is voor een vraag die u hebt gevraagd
    Bevestiging nodig is voor een vraag die u hebt gevraagd
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bevestiging nodig is voor een vraag die u hebt gevraagd
    Bevestiging nodig is voor een vraag die u hebt gevraagd
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mailers.readers_mailer.notify_answer.title
  1. % {guest_name} ('% {stream_title}' stream) heeft uw vraag beantwoord!
    % {guest_name} ('% {stream_title}' stream) heeft uw vraag beantwoord!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. % {guest_name} ('% {stream_title}' stream) heeft uw vraag beantwoord!
    % {guest_name} ('% {stream_title}' stream) heeft uw vraag beantwoord!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
readers_mailer.confirmation_email.greetings
  1. Groeten % {reader_name}
    Groeten % {reader_name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Groeten % {reader_name}
    Groeten % {reader_name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
readers_mailer.confirmation_email.message
  1. We hebben een vraag geïdentificeerd met dit e-mailadres ontvangen.
    We hebben een vraag geïdentificeerd met dit e-mailadres ontvangen.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. We hebben een vraag geïdentificeerd met dit e-mailadres ontvangen.
    We hebben een vraag geïdentificeerd met dit e-mailadres ontvangen.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
readers_mailer.confirmation_email.question
  1. Uw vraag
    Uw vraag
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uw vraag
    Uw vraag
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
readers_mailer.confirmation_email.need_to_confirm
  1. Om uw privacy te beschermen, moet u bevestigen te klikken op deze link:
    Om uw privacy te beschermen, moet u bevestigen te klikken op deze link:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Om uw privacy te beschermen, moet u bevestigen te klikken op deze link:
    Om uw privacy te beschermen, moet u bevestigen te klikken op deze link:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
readers_mailer.notify_answer.hello
  1. Hallo {reader_name} %
    Hallo {reader_name} %
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hallo {reader_name} %
    Hallo {reader_name} %
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
readers_mailer.notify_answer.guest_answered_your_question
  1. % {guest_name} heeft uw vraag beantwoord
    % {guest_name} heeft uw vraag beantwoord
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. % {guest_name} heeft uw vraag beantwoord
    % {guest_name} heeft uw vraag beantwoord
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
readers_mailer.notify_answer.your_question
  1. De vraag die u had gestuurd
    De vraag die u had gestuurd
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De vraag die u had gestuurd
    De vraag die u had gestuurd
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
readers_mailer.notify_answer.guests_answer
  1. % {guest_name}'s antwoord
    % {guest_name}'s antwoord
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. % {guest_name}'s antwoord
    % {guest_name}'s antwoord
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
readers_mailer.notify_answer.go_to_stream
  1. Ga naar de stream
    Ga naar de stream
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ga naar de stream
    Ga naar de stream
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
api.interactions.create.confirmation_email_will_be_sent
  1. Een bevestiging e-mail zal worden verzonden naar % {email}
    Een bevestiging e-mail zal worden verzonden naar % {email}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een bevestiging e-mail zal worden verzonden naar % {email}
    Een bevestiging e-mail zal worden verzonden naar % {email}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
api.interactions.create.malformed_email
  1. U leidt een ongeldig e-mailadres (% {email}), het zal worden genegeerd
    U leidt een ongeldig e-mailadres (% {email}), het zal worden genegeerd
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. U leidt een ongeldig e-mailadres (% {email}), het zal worden genegeerd
    U leidt een ongeldig e-mailadres (% {email}), het zal worden genegeerd
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.failure.title
  1. Fout
    Fout
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fout
    Fout
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.failure.unknown_error
  1. Er is een onbekende fout opgetreden, probeer het later opnieuw.
    Er is een onbekende fout opgetreden, probeer het later opnieuw.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Er is een onbekende fout opgetreden, probeer het later opnieuw.
    Er is een onbekende fout opgetreden, probeer het later opnieuw.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.show.no_published_interaction
  1. Er is niets nog niet gepubliceerd.
    Er is niets nog niet gepubliceerd.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Er is niets nog niet gepubliceerd.
    Er is niets nog niet gepubliceerd.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.incoming_questions_menu_and_holder.incoming
  1. Inkomende
    Inkomende
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inkomende
    Inkomende
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.incoming_questions_menu_and_holder.published
  1. Gepubliceerd
    Gepubliceerd
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gepubliceerd
    Gepubliceerd
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.incoming_questions_menu_and_holder.no_incoming_question
  1. Er zijn geen binnenkomende vragen, of zij nog niet zijn goedgekeurd door de toezichthouder.
    Er zijn geen binnenkomende vragen, of zij nog niet zijn goedgekeurd door de toezichthouder.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Er zijn geen binnenkomende vragen, of zij nog niet zijn goedgekeurd door de toezichthouder.
    Er zijn geen binnenkomende vragen, of zij nog niet zijn goedgekeurd door de toezichthouder.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.incoming_questions_show_public
  1. Toon de inkomende vragen aan het publiek
    Toon de inkomende vragen aan het publiek
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toon de inkomende vragen aan het publiek
    Toon de inkomende vragen aan het publiek
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.incoming_questions_show_public_description
  1. U kunt beslissen om te laten zien van de vragen die zijn ontvangen (en gemodereerd indien u deze optie hebt ingeschakeld). Het publiek zal vervolgens zitten kundig voor ze lezen voordat ze krijgen beantwoord door de gast. Dit kan goed meer participatie aanmoedigen, geven ideeën met elkaar zijn verbonden en genereren van debat zijn.
    U kunt beslissen om te laten zien van de vragen die zijn ontvangen (en gemodereerd indien u deze optie hebt ingeschakeld). Het publiek zal vervolgens zitten kundig voor ze lezen voordat ze krijgen beantwoord door de gast. Dit kan goed meer participatie aanmoedigen, geven ideeën met elkaar zijn verbonden en genereren van debat zijn.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. U kunt beslissen om te laten zien van de vragen die zijn ontvangen (en gemodereerd indien u deze optie hebt ingeschakeld). Het publiek zal vervolgens zitten kundig voor ze lezen voordat ze krijgen beantwoord door de gast. Dit kan goed meer participatie aanmoedigen, geven ideeën met elkaar zijn verbonden en genereren van debat zijn.
    U kunt beslissen om te laten zien van de vragen die zijn ontvangen (en gemodereerd indien u deze optie hebt ingeschakeld). Het publiek zal vervolgens zitten kundig voor ze lezen voordat ze krijgen beantwoord door de gast. Dit kan goed meer participatie aanmoedigen, geven ideeën met elkaar zijn verbonden en genereren van debat zijn.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.make_the_stream_private
  1. De stream privé maken
    De stream privé maken
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De stream privé maken
    De stream privé maken
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.make_the_stream_private_description
  1. In situaties waar u zou willen houden de toegang naar de stream beperkt, zoals het gebruik van de Q&A als onderdeel van de betaalde cursussen, exclusieve voordeel, een Redactiekamer. Of zelfs als u wilt houden een interview particulier en besluiten openbaar te maken het daarna. Dit kan eenvoudig worden ingesteld in Dilmot, wachtwoord ter bescherming van de toegang tot de stroom.
    In situaties waar u zou willen houden de toegang naar de stream beperkt, zoals het gebruik van de Q&A als onderdeel van de betaalde cursussen, exclusieve voordeel, een Redactiekamer. Of zelfs als u wilt houden een interview particulier en besluiten openbaar te maken het daarna. Dit kan eenvoudig worden ingesteld in Dilmot, wachtwoord ter bescherming van de toegang tot de stroom.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. In situaties waar u zou willen houden de toegang naar de stream beperkt, zoals het gebruik van de Q&A als onderdeel van de betaalde cursussen, exclusieve voordeel, een Redactiekamer. Of zelfs als u wilt houden een interview particulier en besluiten openbaar te maken het daarna. Dit kan eenvoudig worden ingesteld in Dilmot, wachtwoord ter bescherming van de toegang tot de stroom.
    In situaties waar u zou willen houden de toegang naar de stream beperkt, zoals het gebruik van de Q&A als onderdeel van de betaalde cursussen, exclusieve voordeel, een Redactiekamer. Of zelfs als u wilt houden een interview particulier en besluiten openbaar te maken het daarna. Dit kan eenvoudig worden ingesteld in Dilmot, wachtwoord ter bescherming van de toegang tot de stroom.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.reorder_incoming_questions
  1. Volgorde van de binnenkomende vragen
    Volgorde van de binnenkomende vragen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Volgorde van de binnenkomende vragen
    Volgorde van de binnenkomende vragen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.reorder_incoming_questions_description
  1. Als een moderator, kan u wilt wijzigen van de volgorde waarin u wenst de gast om de vragen te beantwoorden. Met deze krachtige functie kunt u dat doen onmiddellijk en op een intuïtieve manier.
    Als een moderator, kan u wilt wijzigen van de volgorde waarin u wenst de gast om de vragen te beantwoorden. Met deze krachtige functie kunt u dat doen onmiddellijk en op een intuïtieve manier.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Als een moderator, kan u wilt wijzigen van de volgorde waarin u wenst de gast om de vragen te beantwoorden. Met deze krachtige functie kunt u dat doen onmiddellijk en op een intuïtieve manier.
    Als een moderator, kan u wilt wijzigen van de volgorde waarin u wenst de gast om de vragen te beantwoorden. Met deze krachtige functie kunt u dat doen onmiddellijk en op een intuïtieve manier.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.password_protect_streams
  1. Wachtwoordbeveiliging stromen
    Wachtwoordbeveiliging stromen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wachtwoordbeveiliging stromen
    Wachtwoordbeveiliging stromen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.new_questions_daily_digest
  1. Nieuwe vragen kennisgeving per e-mail dagelijks
    Nieuwe vragen kennisgeving per e-mail dagelijks
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nieuwe vragen kennisgeving per e-mail dagelijks
    Nieuwe vragen kennisgeving per e-mail dagelijks
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.new_questions_daily_digest_instant
  1. Nieuwe vragen per e-mail in kennis gesteld dagelijks of direct
    Nieuwe vragen per e-mail in kennis gesteld dagelijks of direct
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nieuwe vragen per e-mail in kennis gesteld dagelijks of direct
    Nieuwe vragen per e-mail in kennis gesteld dagelijks of direct
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.show_incoming_questions_to_public
  1. Toon inkomende vragen aan het publiek
    Toon inkomende vragen aan het publiek
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toon inkomende vragen aan het publiek
    Toon inkomende vragen aan het publiek
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.incoming_questions_menu_and_holder.load_more
  1. Meer laden
    Meer laden
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Meer laden
    Meer laden
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
js.backend_app.delete_forever_confirm
  1. Weet u zeker dat u wilt verwijderen altijd alle verwijderde interacties?
    Weet u zeker dat u wilt verwijderen altijd alle verwijderde interacties?
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Weet u zeker dat u wilt verwijderen altijd alle verwijderde interacties?
    Weet u zeker dat u wilt verwijderen altijd alle verwijderde interacties?
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.hello
  1. Hallo
    Hallo
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hallo
    Hallo
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.message
  1. Iemand heeft verzocht om een link om uw wachtwoord te wijzigen. U kunt dit doen via onderstaande link.
    Iemand heeft verzocht om een link om uw wachtwoord te wijzigen. U kunt dit doen via onderstaande link.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Iemand heeft verzocht om een link om uw wachtwoord te wijzigen. U kunt dit doen via onderstaande link.
    Iemand heeft verzocht om een link om uw wachtwoord te wijzigen. U kunt dit doen via onderstaande link.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.change_my_password
  1. Mijn wachtwoord wijzigen
    Mijn wachtwoord wijzigen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mijn wachtwoord wijzigen
    Mijn wachtwoord wijzigen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.ignore_if_not_you
  1. Als u niet hierom, kun je deze e-mail negeren.
    Als u niet hierom, kun je deze e-mail negeren.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Als u niet hierom, kun je deze e-mail negeren.
    Als u niet hierom, kun je deze e-mail negeren.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.pass_will_not_be_changed
  1. Uw wachtwoord niet gewijzigd totdat u toegang de bovenstaande link tot en maak een nieuwe.
    Uw wachtwoord niet gewijzigd totdat u toegang de bovenstaande link tot en maak een nieuwe.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uw wachtwoord niet gewijzigd totdat u toegang de bovenstaande link tot en maak een nieuwe.
    Uw wachtwoord niet gewijzigd totdat u toegang de bovenstaande link tot en maak een nieuwe.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.change_your_password
  1. Uw wachtwoord wijzigen
    Uw wachtwoord wijzigen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uw wachtwoord wijzigen
    Uw wachtwoord wijzigen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.new_password
  1. Nieuw wachtwoord
    Nieuw wachtwoord
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nieuw wachtwoord
    Nieuw wachtwoord
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.confirm_password
  1. Bevestig uw nieuwe wachtwoord
    Bevestig uw nieuwe wachtwoord
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bevestig uw nieuwe wachtwoord
    Bevestig uw nieuwe wachtwoord
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.change_my_password
  1. Mijn wachtwoord wijzigen
    Mijn wachtwoord wijzigen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mijn wachtwoord wijzigen
    Mijn wachtwoord wijzigen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.max_name_length
  1. Uw naam mag niet langer zijn dan % {max_length} karakters lang
    Uw naam mag niet langer zijn dan % {max_length} karakters lang
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uw naam mag niet langer zijn dan % {max_length} karakters lang
    Uw naam mag niet langer zijn dan % {max_length} karakters lang
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.contact_message_email
  1. Contact-ons formulier bericht van % {naam}
    Contact-ons formulier bericht van % {naam}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Contact-ons formulier bericht van % {naam}
    Contact-ons formulier bericht van % {naam}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.contact_message_email.name
  1. Naam
    Naam
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naam
    Naam
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.contact_message_email.email
  1. E-mail
    E-mail
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.contact_message_email.message
  1. Bericht
    Bericht
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bericht
    Bericht
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
js.backend_app.delete_image_confirm
  1. Weet u zeker dat u wilt verwijderen van dit beeld?
    Weet u zeker dat u wilt verwijderen van dit beeld?
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Weet u zeker dat u wilt verwijderen van dit beeld?
    Weet u zeker dat u wilt verwijderen van dit beeld?
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
js.backend_app.delete_interaction_forever_msg
  1. Deze actie zal verwijderen deze interactie voor eeuwig.
    Deze actie zal verwijderen deze interactie voor eeuwig.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deze actie zal verwijderen deze interactie voor eeuwig.
    Deze actie zal verwijderen deze interactie voor eeuwig.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
js.backend_app.attach_image
  1. Afbeelding koppelen
    Afbeelding koppelen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afbeelding koppelen
    Afbeelding koppelen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
js.backend_app.change_image
  1. Afbeelding wijzigen
    Afbeelding wijzigen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afbeelding wijzigen
    Afbeelding wijzigen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.header.users
  1. Gebruikers
    Gebruikers
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebruikers
    Gebruikers
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.edit_profile
  1. Profiel bewerken
    Profiel bewerken
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Profiel bewerken
    Profiel bewerken
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.moderator_invitation_mail_title
  1. U werden als een moderator toegevoegd aan dilmot platform, in de account % {rekening}
    U werden als een moderator toegevoegd aan dilmot platform, in de account % {rekening}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. U werden als een moderator toegevoegd aan dilmot platform, in de account % {rekening}
    U werden als een moderator toegevoegd aan dilmot platform, in de account % {rekening}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_moderator.added_as_moderator_of_account
  1. U waren als een moderator toegevoegd aan account % {rekening}.
    U waren als een moderator toegevoegd aan account % {rekening}.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. U waren als een moderator toegevoegd aan account % {rekening}.
    U waren als een moderator toegevoegd aan account % {rekening}.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_moderator.your_login
  1. U kunt inloggen in deze url
    U kunt inloggen in deze url
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. U kunt inloggen in deze url
    U kunt inloggen in deze url
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_moderator.password
  1. wachtwoord
    wachtwoord
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. wachtwoord
    wachtwoord
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_moderator.please_change_password
  1. Zodra u bent ingelogd is het raadzaam om uw wachtwoord te wijzigen
    Zodra u bent ingelogd is het raadzaam om uw wachtwoord te wijzigen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zodra u bent ingelogd is het raadzaam om uw wachtwoord te wijzigen
    Zodra u bent ingelogd is het raadzaam om uw wachtwoord te wijzigen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.streams_helper.wp_info_title
  1. WordPress integratie
    WordPress integratie
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. WordPress integratie
    WordPress integratie
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.streams_helper.wp_post
  1. Deze stroom werd gepubliceerd op uw wordpress site:
    Deze stroom werd gepubliceerd op uw wordpress site:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deze stroom werd gepubliceerd op uw wordpress site:
    Deze stroom werd gepubliceerd op uw wordpress site:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.streams_helper.wp_last_error
  1. Laatste fout ontvangen van wordpress:
    Laatste fout ontvangen van wordpress:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Laatste fout ontvangen van wordpress:
    Laatste fout ontvangen van wordpress:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.sign_up_with_twitter
  1. Onderteken omhoog met Twitter
    Onderteken omhoog met Twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Onderteken omhoog met Twitter
    Onderteken omhoog met Twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.linked_to_provider
  1. Deze Dilmot account zal worden gekoppeld aan de {provider} % account % {rekening}
    Deze Dilmot account zal worden gekoppeld aan de {provider} % account % {rekening}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deze Dilmot account zal worden gekoppeld aan de {provider} % account % {rekening}
    Deze Dilmot account zal worden gekoppeld aan de {provider} % account % {rekening}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.moderator
  1. Moderator
    Moderator
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moderator
    Moderator
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.single_interaction.read_all
  1. Lees alle
    Lees alle
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lees alle
    Lees alle
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.sessions.new.login
  1. Login
    Login
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Login
    Login
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.sessions.new.login_with_twitter
  1. Login met Twitter
    Login met Twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Login met Twitter
    Login met Twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
errors.wp_pluging.auth_error
  1. Een verificatiefout opgetreden, proberen api-sleutel in uw wordpress plugin instellingen opnieuw in te
    Een verificatiefout opgetreden, proberen api-sleutel in uw wordpress plugin instellingen opnieuw in te
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een verificatiefout opgetreden, proberen api-sleutel in uw wordpress plugin instellingen opnieuw in te
    Een verificatiefout opgetreden, proberen api-sleutel in uw wordpress plugin instellingen opnieuw in te
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
errors.wp_pluging.unexpected_error
  1. Er is een onverwachte fout opgetreden.
    Er is een onverwachte fout opgetreden.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Er is een onverwachte fout opgetreden.
    Er is een onverwachte fout opgetreden.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.title_multiple_login
  1. Account kiezen
    Account kiezen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Account kiezen
    Account kiezen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.title_signup
  1. Accout bestaat al
    Accout bestaat al
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Accout bestaat al
    Accout bestaat al
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.multiple_account_found
  1. Na account is gekoppeld aan uw {provider} % account <b>% {username}</b>Na account is gekoppeld aan uw {provider} % account <b>% {username}</b>
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Na account is gekoppeld aan uw {provider} % account <b>% {username}</b>

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Na account is gekoppeld aan uw {provider} % account <b>% {username}</b>

    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Na account is gekoppeld aan uw {provider} % account <b>% {username}</b>Na account is gekoppeld aan uw {provider} % account <b>% {username}</b>
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Na account is gekoppeld aan uw {provider} % account <b>% {username}</b>

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Na account is gekoppeld aan uw {provider} % account <b>% {username}</b>

    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.login
  1. Login
    Login
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Login
    Login
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.continue_signup_or_login
  1. U hebt reeds een account gekoppeld aan uw {provider} % account <b>% {username}</b>. <br>u kan beide <a href='%{complete_signup_url}'> volledige aanmeldingsproces</a> of login:U hebt reeds een account gekoppeld aan uw {provider} % account <b>% {username}</b>. <br>u kan beide <a href='%{complete_signup_url}'> volledige aanmeldingsproces</a> of login:
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    U hebt reeds een account gekoppeld aan uw {provider} % account <b>% {username}</b>. <br>u kan beide <a href='%{complete_signup_url}'> volledige aanmeldingsproces</a> of login:

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    U hebt reeds een account gekoppeld aan uw {provider} % account <b>% {username}</b>. <br>u kan beide <a href='%{complete_signup_url}'> volledige aanmeldingsproces</a> of login:

    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. U hebt reeds een account gekoppeld aan uw {provider} % account <b>% {username}</b>. <br>u kan beide <a href='%{complete_signup_url}'> volledige aanmeldingsproces</a> of login:U hebt reeds een account gekoppeld aan uw {provider} % account <b>% {username}</b>. <br>u kan beide <a href='%{complete_signup_url}'> volledige aanmeldingsproces</a> of login:
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    U hebt reeds een account gekoppeld aan uw {provider} % account <b>% {username}</b>. <br>u kan beide <a href='%{complete_signup_url}'> volledige aanmeldingsproces</a> of login:

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    U hebt reeds een account gekoppeld aan uw {provider} % account <b>% {username}</b>. <br>u kan beide <a href='%{complete_signup_url}'> volledige aanmeldingsproces</a> of login:

    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.user_not_found
  1. Gebruiker is niet gevonden
    Gebruiker is niet gevonden
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebruiker is niet gevonden
    Gebruiker is niet gevonden
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.cannot_log_this_user
  1. Deze gebruiker kan niet inloggen
    Deze gebruiker kan niet inloggen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deze gebruiker kan niet inloggen
    Deze gebruiker kan niet inloggen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.admin_or_moderator_of_account
  1. % {rol} van account <a href='%{url}' target='_blank'> % {rekening}</a>
    % {rol} van account <a href='%{url}' target='_blank'> % {rekening}</a>
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. % {rol} van account <a href='%{url}' target='_blank'> % {rekening}</a>
    % {rol} van account <a href='%{url}' target='_blank'> % {rekening}</a>
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.guest_of_stream
  1. Beoordelingen voor stream <a href='%{url}' target='_blank'> % {stream}</a>
    Beoordelingen voor stream <a href='%{url}' target='_blank'> % {stream}</a>
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Beoordelingen voor stream <a href='%{url}' target='_blank'> % {stream}</a>
    Beoordelingen voor stream <a href='%{url}' target='_blank'> % {stream}</a>
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
js.common.unexpected_error_occurred
  1. Er is een onverwachte fout opgetreden.
    Er is een onverwachte fout opgetreden.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Er is een onverwachte fout opgetreden.
    Er is een onverwachte fout opgetreden.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.link_to_existing_account
  1. Als u een koppeling wilt maken naar een bestaande dilmot account, eerste login normaal en ga naar <i>Profiel bewerken</i>.
    Als u een koppeling wilt maken naar een bestaande dilmot account, eerste login normaal en ga naar <i>Profiel bewerken</i>.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Als u een koppeling wilt maken naar een bestaande dilmot account, eerste login normaal en ga naar <i>Profiel bewerken</i>.
    Als u een koppeling wilt maken naar een bestaande dilmot account, eerste login normaal en ga naar <i>Profiel bewerken</i>.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.link_account_modal.link_account
  1. Uw account koppelen
    Uw account koppelen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uw account koppelen
    Uw account koppelen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.link_account_modal.you_can_connect
  1. U kunt uw account koppelen aan je Twitter-account
    U kunt uw account koppelen aan je Twitter-account
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. U kunt uw account koppelen aan je Twitter-account
    U kunt uw account koppelen aan je Twitter-account
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.link_account_modal.not_now
  1. Niet nu
    Niet nu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Niet nu
    Niet nu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.link_account_modal.connect_with_twitter
  1. Verbinding maken met twitter
    Verbinding maken met twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verbinding maken met twitter
    Verbinding maken met twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.plans.free
  1. Gratis
    Gratis
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gratis
    Gratis
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.plans.ads_free
  1. Advertenties gratis
    Advertenties gratis
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Advertenties gratis
    Advertenties gratis
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.plans.pro
  1. Pro
    Pro
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pro
    Pro
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.plans.corporate
  1. Corporate
    Corporate
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Corporate
    Corporate
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.notify_ads_free_period_ending
  1. De advertenties-gratis periode van uw % {subdomein} Dilmot rekening is ongeveer tot finish!
    De advertenties-gratis periode van uw % {subdomein} Dilmot rekening is ongeveer tot finish!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De advertenties-gratis periode van uw % {subdomein} Dilmot rekening is ongeveer tot finish!
    De advertenties-gratis periode van uw % {subdomein} Dilmot rekening is ongeveer tot finish!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_ads_free_period_ending.greetings
  1. Hallo {admin_name} %
    Hallo {admin_name} %
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hallo {admin_name} %
    Hallo {admin_name} %
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_ads_free_period_ending.free_ad_period_will_ended_at
  1. Uw 1-maand advertenties-gratis periode van uw account <a href='%{account_url}'> % {subdomein}</a> Dilmot zal worden beëindigd in % {ads_free_days_left} dagen.
    Uw 1-maand advertenties-gratis periode van uw account <a href='%{account_url}'> % {subdomein}</a> Dilmot zal worden beëindigd in % {ads_free_days_left} dagen.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uw 1-maand advertenties-gratis periode van uw account <a href='%{account_url}'> % {subdomein}</a> Dilmot zal worden beëindigd in % {ads_free_days_left} dagen.
    Uw 1-maand advertenties-gratis periode van uw account <a href='%{account_url}'> % {subdomein}</a> Dilmot zal worden beëindigd in % {ads_free_days_left} dagen.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_ads_free_period_ending.free_ad_period_will_ended_at_txt
  1. Uw 1-maand advertenties-gratis periode van uw % {subdomein} Dilmot account (% {account_url}) zal worden beëindigd in % {ads_free_days_left} dagen.
    Uw 1-maand advertenties-gratis periode van uw % {subdomein} Dilmot account (% {account_url}) zal worden beëindigd in % {ads_free_days_left} dagen.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uw 1-maand advertenties-gratis periode van uw % {subdomein} Dilmot account (% {account_url}) zal worden beëindigd in % {ads_free_days_left} dagen.
    Uw 1-maand advertenties-gratis periode van uw % {subdomein} Dilmot account (% {account_url}) zal worden beëindigd in % {ads_free_days_left} dagen.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_ads_free_period_ending.upgrade_your_account
  1. U kunt het bijwerken om te voorkomen dat advertenties in uw account. U kunt contact met ons op:
    U kunt het bijwerken om te voorkomen dat advertenties in uw account. U kunt contact met ons op:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. U kunt het bijwerken om te voorkomen dat advertenties in uw account. U kunt contact met ons op:
    U kunt het bijwerken om te voorkomen dat advertenties in uw account. U kunt contact met ons op:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.application.upgrade_plan_to_remove_ads
  1. Het upgradeplan om advertenties te verwijderen
    Het upgradeplan om advertenties te verwijderen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Het upgradeplan om advertenties te verwijderen
    Het upgradeplan om advertenties te verwijderen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.language_menu.da
  1. Deens
    Deens
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deens
    Deens
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
19 Jun from 8:14am to 8:18am