Nexmot/Dilmot

29 Jun from 6:35pm to 8:12pm
I. Filipkowska changed 65 translations in Polish on Dilmot. Hide changes
accounts.form.subdomain
  1. Subdomena
    Subdomena
    changed by Paula .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poddomena
    Poddomena
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
accounts.form.password_confirmation
  1. Potwierdź Hasło
    Potwierdź Hasło
    changed by Paula .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Potwierdź hasło
    Potwierdź hasło
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
accounts.created.explanation_confirmation_steps
  1. Utworzono nowe konto: <b><i>%{account}</b></i>. Prosimy sprawdzić pocztę (%{email}) i potwierdzić konto.
    Utworzono nowe konto: <b><i>%{account}</b></i>. Prosimy sprawdzić pocztę (%{email}) i potwierdzić konto.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utworzono nowe konto: <b><i>%{account}</b></i>. Sprawdź pocztę (%{email}) i aktywuj konto.
    Utworzono nowe konto: <b><i>%{account}</b></i>. Sprawdź pocztę (%{email}) i aktywuj konto.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.about
  1. Info
    Info
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O Dilmot
    O Dilmot
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.index.q_and_a_platform
  1. Publikuj wywiady oraz AMA on-line
    Publikuj wywiady oraz AMA on-line
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publikuj wywiady oraz pytania i odpowiedzi (Q&A) on-line
    Publikuj wywiady oraz pytania i odpowiedzi (Q&A) on-line
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.index.real_time_explanation
  1. Pytania mogą być moderowane w momencie ich otrzymania, a odpowiedzi są publikowane natychmiast. Panel administracyjny jest prosty, ma konieczności odświeżania przeglądarki.
    Pytania mogą być moderowane w momencie ich otrzymania, a odpowiedzi są publikowane natychmiast. Panel administracyjny jest prosty,  ma konieczności odświeżania przeglądarki.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pytania mogą być moderowane w momencie ich otrzymania, a odpowiedzi są publikowane natychmiast. Do administrowania służy prosty panel, nie ma konieczności odświeżania przeglądarki.
    Pytania mogą być moderowane w momencie ich otrzymania, a odpowiedzi są publikowane natychmiast. Do administrowania służy prosty panel, nie ma konieczności odświeżania przeglądarki.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.index.embeddable
  1. Integracja
    Integracja
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zintegruj ze swoją stroną
    Zintegruj ze swoją stroną
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.index.embeddable_explanation
  1. Zakładając konto, otrzymasz darmową stronę dla swoich AMA. Możesz również wstawić AMA na swoim blogu lub stronie internetowej.
    Zakładając konto, otrzymasz darmową stronę dla swoich AMA. Możesz również wstawić AMA na swoim blogu lub stronie internetowej.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zakładając konto, otrzymasz darmową stronę dla swoich Q&A's . Możesz również wstawić Q&A's na swoim blogu lub stronie internetowej.
    Zakładając konto, otrzymasz darmową stronę dla swoich Q&A's . Możesz również wstawić Q&A's na swoim blogu lub stronie internetowej.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.index.customizable
  1. Konfigurowalny
    Konfigurowalny
    changed by Paula .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dostosuj do swoich potrzeb
    Dostosuj do swoich potrzeb
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.index.customizable_explanation
  1. Załóż własną poddomenę lub użyj własnej domeny. Umieść swoje logo i ustaw preferowaną paletę kolorów. Używaj w swoim języku
    Załóż własną poddomenę lub użyj własnej domeny. Umieść swoje logo i ustaw preferowaną paletę kolorów. Używaj w swoim języku
    changed by Paula .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utwórz poddomenę lub użyj własnej domeny. Umieść swoje logo i ustaw preferowaną paletę kolorów. Używaj w swoim języku
    Utwórz poddomenę lub użyj własnej domeny. Umieść swoje logo i ustaw preferowaną paletę kolorów. Używaj w swoim języku
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.index.free
  1. Darmowe
    Darmowe
    changed by Paula .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Za darmo
    Za darmo
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.tour.Dilmot_helps_you_publish_Q&A's_description
  1. W podobny sposób blogosferę Dilmot pozwala na publikowanie własnych sesji live Q&A. Działa jako samodzielny strony internetowej, i można również osadzić go w swoją własną sieć. Przeczytaj poniżej, aby dowiedzieć się więcej o Dilmot lub napisz do nas aby uzyskać dalsze informacje i wsparcie.
    W podobny sposób blogosferę Dilmot pozwala na publikowanie własnych sesji live Q&A. Działa jako samodzielny strony internetowej, i można również osadzić go w swoją własną sieć. Przeczytaj poniżej, aby dowiedzieć się więcej o Dilmot lub napisz do nas aby uzyskać dalsze informacje i wsparcie.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podobnie jak platforma blogowa, Dilmot pozwala na publikowanie własnych sesji Q&A na żywo. Działa zupełnie jak niezależna strona internetowa.Można również wbudować go w swoją własną stronę. By dowiedzieć się więcej o Dilmot, zapoznaj się z informacjami poniżej lub napisz do nas, aby uzyskać dalsze informacje i pomoc.
    Podobnie jak platforma blogowa, Dilmot pozwala na publikowanie własnych sesji Q&A na żywo. Działa zupełnie jak niezależna strona internetowa.Można również wbudować go w swoją własną stronę. By dowiedzieć się więcej o Dilmot, zapoznaj się z informacjami poniżej lub napisz do nas, aby uzyskać dalsze informacje i pomoc.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.tour.create_your_account_description
  1. Aby rozpocząć publikowanie trzeba utworzyć konto. To jest szybki jak błyskawica. Wystarczy wybrać nazwę, której chcesz użyć dla konta i poświadczenia. Można publikować w swojej subdomeny w dilmot.com. Możliwe jest również przy użyciu pełnego domeny.
    Aby rozpocząć publikowanie trzeba utworzyć konto. To jest szybki jak błyskawica. Wystarczy wybrać nazwę, której chcesz użyć dla konta i poświadczenia. Można publikować w swojej subdomeny w dilmot.com. Możliwe jest również przy użyciu pełnego domeny.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. By móc publikować, musisz utworzyć konto. To błyskawiczny proces. Wystarczy wybrać nazwę konta i ustalić dane logowania. Możesz publikować w swojej subdomenie w dilmot.com. Możesz także publikować we własnej domenie.
    By móc publikować, musisz utworzyć konto. To błyskawiczny proces. Wystarczy wybrać nazwę konta i ustalić dane logowania. Możesz publikować w swojej subdomenie w dilmot.com. Możesz także publikować we własnej domenie.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.tour.configure_your_settings_description
  1. Wybierz preferowany język. Jeśli nie jest dostępna dostać w kontakcie z nami i będziemy się go przetłumaczyć. Wybierz swoją strefę czasową i personalizowanie konta z logo i avatar. Można również mieć powiadomienie e-mail za każdym razem pojawia się nowe pytanie.
    Wybierz preferowany język. Jeśli nie jest dostępna dostać w kontakcie z nami i będziemy się go przetłumaczyć. Wybierz swoją strefę czasową i personalizowanie konta z logo i avatar. Można również mieć powiadomienie e-mail za każdym razem pojawia się nowe pytanie.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wybierz preferowany język. Jeśli nie ma go na liście, skontaktuj się z nami, a zatroszczymy się o tłumaczenie. Wybierz swoją strefę czasową i spersonalizuj konto, dodając logo i avatar. Możesz także otrzymywać powiadomienie na e-mail za każdym razem, gdy pojawia się nowe pytanie.
    Wybierz preferowany język. Jeśli nie ma go na liście,  skontaktuj się z nami, a zatroszczymy się o tłumaczenie. Wybierz swoją strefę czasową i spersonalizuj konto, dodając logo i avatar. Możesz także otrzymywać powiadomienie na e-mail za każdym razem, gdy pojawia się nowe pytanie.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.tour.publish_your_stream
  1. Publikować twój strumień
    Publikować twój strumień
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publikuj stream
    Publikuj stream
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.tour.publish_your_stream_description
  1. Strumień jest strona, gdzie odbędzie się rozmowa. Publikowanie strumienia na pokrycie jednego tematu lub jednej osoby. Strumień jest sesji czatu Q&A, który może trwać tyle, ile chcesz: minut, godzin lub dni.
    Strumień jest strona, gdzie odbędzie się rozmowa. Publikowanie strumienia na pokrycie jednego tematu lub jednej osoby. Strumień jest sesji czatu Q&A, który może trwać tyle, ile chcesz: minut, godzin lub dni.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stream to strona, na której publikowana jest rozmowa. Stream może dotyczyć jednego tematu lub jednej osoby. Streamem jest sesja pytań i odpowiedzi (czat Q&A), który trwa tyle, ile potrzebujesz: od kilku minut do kilku dni.
    Stream to strona, na której publikowana jest rozmowa. Stream może dotyczyć jednego tematu lub jednej osoby. Streamem  jest sesja pytań i odpowiedzi (czat Q&A), który trwa tyle, ile potrzebujesz: od kilku minut do kilku dni.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.tour.invite_a_guest_or_answer_yourself
  1. Zaproś Gości lub sam odpowiadam
    Zaproś Gości lub sam odpowiadam
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaproś gościa lub odpowiedz sam(a)
    Zaproś gościa lub odpowiedz sam(a)
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
shared.header.streams
  1. Strumienie
    Strumienie
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Streamy
    Streamy
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
streams.guest.stream_is_closed
  1. Strumień jest zamknięty, nie możesz już odpowiedzieć
    Strumień jest zamknięty, nie możesz już odpowiedzieć
    changed by Paula .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stream jest zamknięty, nie możesz już odpowiedzieć
    Stream jest zamknięty, nie możesz już odpowiedzieć
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
shared.header.streams
  1. Streamy
    Streamy
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Streams
    Streams
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
streams.show.manage_stream
  1. Zarządzaj strumieniem
    Zarządzaj strumieniem
    changed by Paula .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zarządzaj streamem
    Zarządzaj streamem
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
streams.index.title
  1. Strumienie
    Strumienie
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Streams
    Streams
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
devise.mailer.confirmation_instructions.confirm
  1. Aktywuj moje konto
    Aktywuj moje konto
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktywuj konto
    Aktywuj konto
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.invitation_mail_title
  1. Zaproszenie do udziału w AMA on-line
    Zaproszenie do udziału w AMA on-line
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaproszenie do udziału w sesji Q&A on-line
    Zaproszenie do udziału w sesji Q&A on-line
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.pricing.tweets_per_stream
  1. tweetów na strumień
    tweetów na strumień
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. tweetów per stream
    tweetów per stream
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.pricing.hosted_subdomain_or_use_your
  1. Gospodarzem poddomeny lub użytkowania telefonu
    Gospodarzem poddomeny lub użytkowania telefonu
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Użyj poddomeny w hostingu lub własnej domeny
    Użyj poddomeny w hostingu lub własnej domeny
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.pricing.unlimited_tweets_per_stream
  1. Nieograniczona ilość tweetów w strumieniu
    Nieograniczona ilość tweetów w strumieniu
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nieograniczona ilość tweetów per stream
    Nieograniczona ilość tweetów per stream
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
activerecord.attributes.account.subdomain
  1. subdomena
    subdomena
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. poddomena
    poddomena
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_new_question.message
  1. Pojawiło się nowe pytanie w strumieniu %{title}
    Pojawiło się  nowe pytanie w strumieniu %{title}
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pojawiło się nowe pytanie w streamie %{title}
    Pojawiło się nowe pytanie w streamie %{title}
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_new_question.stream_panel
  1. Możesz moderować te pytania w panelu strumienia
    Możesz moderować te pytania w panelu strumienia
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Możesz moderować te pytania w panelu streama
    Możesz moderować te pytania w panelu streama
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
admin_mailer.new_questions_daily_digest.message
  1. Napłynęły dziś nowe pytania %{questions_count} w %{stream_counts} strumieniu/-ach
    Napłynęły dziś nowe pytania %{questions_count} w %{stream_counts} strumieniu/-ach
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pojawiły się nowe pytania %{questions_count} w %{stream_counts} streamie (-ach)
    Pojawiły się nowe pytania %{questions_count} w %{stream_counts} streamie (-ach)
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
admin_mailer.new_questions_daily_digest.stream_panel
  1. Możesz moderować te pytania w panelu strumienia
    Możesz moderować te pytania w panelu strumienia
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Możesz moderować te pytania w panelu streama
    Możesz moderować te pytania w panelu streama
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.login_with
  1. Lub zaloguj się
    Lub zaloguj się
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lub zaloguj się za pomocą
    Lub zaloguj się za pomocą
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.tour.Dilmot_helps_you_publish_Q&A's_description
  1. Podobnie jak platforma blogowa, Dilmot pozwala na publikowanie własnych sesji Q&A na żywo. Działa zupełnie jak niezależna strona internetowa.Można również wbudować go w swoją własną stronę. By dowiedzieć się więcej o Dilmot, zapoznaj się z informacjami poniżej lub napisz do nas, aby uzyskać dalsze informacje i pomoc.
    Podobnie jak platforma blogowa, Dilmot pozwala na publikowanie własnych sesji Q&A na żywo. Działa zupełnie jak niezależna strona internetowa.Można również wbudować go w swoją własną stronę. By dowiedzieć się więcej o Dilmot, zapoznaj się z informacjami poniżej lub napisz do nas, aby uzyskać dalsze informacje i pomoc.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podobnie jak platforma blogowa, Dilmot pozwala na publikowanie własnych sesji Q&A na żywo. Działa zupełnie jak niezależna strona internetowa.Można również wbudować go w swoją własną stronę. By dowiedzieć się więcej o Dilmot, zapoznaj się z tekstem poniżej lub napisz do nas, aby uzyskać dalsze informacje i pomoc.
    Podobnie jak platforma blogowa, Dilmot pozwala na publikowanie własnych sesji Q&A na żywo. Działa zupełnie jak niezależna strona internetowa.Można również wbudować go w swoją własną stronę. By dowiedzieć się więcej o Dilmot, zapoznaj się z tekstem poniżej lub napisz do nas, aby uzyskać dalsze informacje i pomoc.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.tour.create_your_account_description
  1. By móc publikować, musisz utworzyć konto. To błyskawiczny proces. Wystarczy wybrać nazwę konta i ustalić dane logowania. Możesz publikować w swojej subdomenie w dilmot.com. Możesz także publikować we własnej domenie.
    By móc publikować, musisz utworzyć konto. To błyskawiczny proces. Wystarczy wybrać nazwę konta i ustalić dane logowania. Możesz publikować w swojej subdomenie w dilmot.com. Możesz także publikować we własnej domenie.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. By móc publikować, musisz utworzyć konto. To błyskawiczny proces. Wystarczy wybrać nazwę konta i ustalić dane logowania. Będziesz publikować w swojej poddomenie w dilmot.com. Możesz także wykorzystać własną domenę.
    By móc publikować, musisz utworzyć konto. To błyskawiczny proces. Wystarczy wybrać nazwę konta i ustalić dane logowania. Będziesz publikować w swojej poddomenie w dilmot.com. Możesz także wykorzystać własną domenę.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.tour.configure_your_settings
  1. Konfigurowanie ustawień
    Konfigurowanie ustawień
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konfigurowanie ustawień
    Konfigurowanie ustawień
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.tour.invite_a_guest_or_answer_yourself_description
  1. Daje dostęp do Gości, którzy będą odpowiedzi na pytania z adresu internetowego tajne, że aplikacja będzie dostarczać Państwu. Nie ma potrzeby Gości do rejestracji lub za pomocą hasła. Sekret url będzie token dostępu do panelu, gdzie gość ma odpowiedzieć. Nie masz nikogo zaprosić na rozmowę kwalifikacyjną? nie ma problemu, możesz użyć Dilmot aby odpowiedzieć sobie na pytania od czytelników.
    Daje dostęp do Gości, którzy będą odpowiedzi na pytania z adresu internetowego tajne, że aplikacja będzie dostarczać Państwu. Nie ma potrzeby Gości do rejestracji lub za pomocą hasła. Sekret url będzie token dostępu do panelu, gdzie gość ma odpowiedzieć. Nie masz nikogo zaprosić na rozmowę kwalifikacyjną? nie ma problemu, możesz użyć Dilmot aby odpowiedzieć sobie na pytania od czytelników.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Daje dostęp gościowi, który będzie odpowiadać z tajnego adresu internetowego, zapewnionego przez aplikację. Gość nie musi się rejestrować ani używać hasła. Tajny URL będzie stanowił token dostępu do panelu, w którym gość ma udzielać odpowiedzi. Nie masz z kim zrobić wywiadu? Żaden problem, możesz użyć Dilmot, aby samemu (-ej) odpowiedzieć na pytania od czytelników.
    Daje dostęp gościowi, który będzie odpowiadać z tajnego adresu internetowego, zapewnionego przez aplikację. Gość nie musi się rejestrować ani używać hasła. Tajny URL będzie stanowił token dostępu do panelu, w którym gość ma udzielać odpowiedzi. Nie masz z kim zrobić wywiadu? Żaden problem, możesz użyć Dilmot, aby samemu (-ej) odpowiedzieć na pytania od czytelników.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.tour.your_readers_can_send_questions_description
  1. Czytelnicy mogą wysyłać pytania po prostu za pomocą formularza na stronie strumienia. Mogą one identyfikują się z ich nazwę lub Facebook/Twitter. Również to można dodać pole adres e-mail do formularza, tak, że czytelnik będzie mógł wiedzieć, kiedy pytanie odpowiedział i również będzie łatwiej się przyszłego kontaktu.
    Czytelnicy mogą wysyłać pytania po prostu za pomocą formularza na stronie strumienia. Mogą one identyfikują się z ich nazwę lub Facebook/Twitter. 
    Również to można dodać pole adres e-mail do formularza, tak, że czytelnik będzie mógł wiedzieć, kiedy pytanie odpowiedział i również będzie łatwiej się przyszłego kontaktu.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Czytelnicy mogą wysyłać pytania za pomocą formularza na stronie streama. Mogą wysyłać je pod własnym imieniem lub przez Facebook/Twitter. Można również dodać adres e-mail w polu formularza; wówczas czytelnik będzie wiedzieć, kiedy padła odpowiedź na pytanie. Ułatwi to także przyszły kontakt.
    Czytelnicy mogą wysyłać pytania za pomocą formularza na stronie streama. Mogą wysyłać je pod własnym imieniem lub przez Facebook/Twitter. 
    Można również dodać adres e-mail w polu formularza; wówczas czytelnik będzie wiedzieć, kiedy padła odpowiedź na pytanie. Ułatwi to także przyszły kontakt.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.tour.moderate_the_questions
  1. Umiarkowane pytania
    Umiarkowane pytania
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moderuj pytania
    Moderuj pytania
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.tour.moderate_the_questions_description
  1. Można moderować i Edytuj pytania otrzymane w łatwy w obsłudze panel. Jako moderator można również wysłać nowe pytania lub komentarze.
    Można moderować i Edytuj pytania otrzymane w łatwy w obsłudze panel. Jako moderator można również wysłać nowe pytania lub komentarze.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Możesz moderować i edytować pytania w łatwym do obsługi panelu. Jako moderator, możesz również wysłać nowe pytania lub dodawać komentarze.
    Możesz moderować i edytować pytania w łatwym do obsługi panelu. Jako moderator,  możesz również wysłać nowe pytania lub dodawać komentarze.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.tour.answer_in_real_time
  1. Odpowiedzieć w czasie rzeczywistym
    Odpowiedzieć w czasie rzeczywistym
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odpowiadaj w czasie rzeczywistym
    Odpowiadaj w czasie rzeczywistym
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.tour.answer_in_real_time_description
  1. Odpowiedzi są publikowane w czasie rzeczywistym, tu jest nie potrzebować wobec odświeżyć przeglądarki. Rzeczywiście wszystko jest aktualizowane w czasie rzeczywistym. Tak Gości i umiarem panele są automatycznie aktualizowane podczas rozmów.
    Odpowiedzi są publikowane w czasie rzeczywistym, tu jest nie potrzebować wobec odświeżyć przeglądarki. Rzeczywiście wszystko jest aktualizowane w czasie rzeczywistym. Tak Gości i umiarem panele są automatycznie aktualizowane podczas rozmów.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odpowiedzi są publikowane w czasie rzeczywistym, nie trzeba odświeżać przeglądarki. W zasadzie wszystko jest aktualizowane w czasie rzeczywistym. Zatem panele gości i moderacji są automatycznie aktualizowane podczas rozmów.
    Odpowiedzi są publikowane w czasie rzeczywistym, nie trzeba odświeżać przeglądarki. W zasadzie wszystko jest aktualizowane w czasie rzeczywistym. Zatem panele gości i moderacji są automatycznie aktualizowane podczas rozmów.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.tour.embed_dilmot_in_your_web
  1. Osadzić Dilmot w sieci web
    Osadzić Dilmot w sieci web
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Osadź Dilmot na swojej stronie
    Osadź Dilmot na swojej stronie
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.tour.embed_dilmot_in_your_web_description
  1. Konta Dilmot pochodzi z poddomeny dla Ciebie wobec zastęp twój strumieni. Ale jeśli wolisz umieścić go na istniejącej sieci, możesz to zrobić bardzo łatwo. Dodatkowo możemy dostosować wszystko, co chcesz, po prostu się z nami, aby uzyskać rozwiązanie dla Twoich potrzeb.
    Konta Dilmot pochodzi z poddomeny dla Ciebie wobec zastęp twój strumieni. Ale jeśli wolisz umieścić go na istniejącej sieci, możesz to zrobić bardzo łatwo. Dodatkowo możemy dostosować wszystko, co chcesz, po prostu się z nami, aby uzyskać rozwiązanie dla Twoich potrzeb.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Każde konto Dilmot ma poddomenę do hostingu streamów. Ale możesz także zintegrować konto z już istniejącą stroną, to bardzo proste. Ponadto, możesz spersonalizować wszystko, co tylko chcesz, po prostu skontaktuj się z nami, by dobrać optymalne rozwiązanie.
    Każde konto Dilmot ma poddomenę do hostingu streamów. Ale możesz także zintegrować konto z już istniejącą stroną, to bardzo proste. Ponadto, możesz spersonalizować  wszystko, co tylko chcesz, po prostu skontaktuj się z nami, by dobrać optymalne rozwiązanie.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.tour.embed_dilmot_in_your_web_description
  1. Każde konto Dilmot ma poddomenę do hostingu streamów. Ale możesz także zintegrować konto z już istniejącą stroną, to bardzo proste. Ponadto, możesz spersonalizować wszystko, co tylko chcesz, po prostu skontaktuj się z nami, by dobrać optymalne rozwiązanie.
    Każde konto Dilmot ma poddomenę do hostingu streamów. Ale możesz także zintegrować konto z już istniejącą stroną, to bardzo proste. Ponadto, możesz spersonalizować  wszystko, co tylko chcesz, po prostu skontaktuj się z nami, by dobrać optymalne rozwiązanie.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Każde konto Dilmot ma poddomenę do hostingu streamów. Ale możesz także zintegrować konto z już istniejącą stroną, to bardzo proste. Ponadto, możesz spersonalizować wszystko, co tylko chcesz, po prostu skontaktuj się z nami, by dobrać optymalne rozwiązanie.
    Każde konto Dilmot ma poddomenę do hostingu streamów. Ale możesz także zintegrować konto z już istniejącą stroną, to bardzo proste. Ponadto, możesz spersonalizować wszystko, co tylko chcesz, po prostu skontaktuj się z nami, by dobrać optymalne rozwiązanie.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.tour.and_a_lot_more
  1. I dużo liczniejszy rysy twarzy, że dowiesz się, Kiedy zaczniesz go używać!
    I dużo liczniejszy rysy twarzy, że dowiesz się, Kiedy zaczniesz go używać!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. I jeszcze więcej funkcji, które odkryjesz, gdy zaczniesz w pełni korzystać z konta.
    I jeszcze więcej funkcji, które odkryjesz, gdy zaczniesz w pełni korzystać z konta.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
streams.index.examples_and_featured_streams
  1. Są to przykłady i funkcjonalny strumieni opublikowane z Dilmot:
    Są to przykłady i funkcjonalny strumieni opublikowane z Dilmot:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poniżej przykłady streamów opublikowanych na Dilmot:
    Poniżej przykłady streamów opublikowanych na Dilmot:
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
streams.index.examples_and_featured_streams
  1. Poniżej przykłady streamów opublikowanych na Dilmot:
    Poniżej przykłady streamów opublikowanych na Dilmot:
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poniżej przykłady streamów opublikowanych z użyciem Dilmot:
    Poniżej przykłady streamów opublikowanych z użyciem Dilmot:
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.tour.get_your_free_account_now
  1. Pobierz darmowe konto teraz
    Pobierz darmowe konto teraz
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Załóż darmowe konto teraz
    Załóż darmowe konto teraz
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
helpers.admin_user_helper.guest
  1. Opinie
    Opinie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. gość
    gość
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.ask_as
  1. Zapytaj jak %{name}
    Zapytaj jak %{name}
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zadaj pytanie jako %{name}
    Zadaj pytanie jako %{name}
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.pricing.moderate_pending_questions
  1. Umiarkowany do czasu pytania
    Umiarkowany do czasu pytania
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moderuj pytania w toku
    Moderuj pytania w toku
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.pricing.change_order_of_questions
  1. Zmiana kolejności pytań
    Zmiana kolejności pytań
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zmiana kolejności pytań
    Zmiana kolejności pytań
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.index.make_a_product_tour
  1. Zrobić wycieczkę produktu
    Zrobić wycieczkę produktu
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Przewodnik po aplikacji
    Przewodnik po aplikacji
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
streams.interactions_page.first
  1. Pierwsze
    Pierwsze
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pierwsza
    Pierwsza
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.back_to_private_stream
  1. Powrót do strumienia prywatne
    Powrót do strumienia prywatne
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Powrót do prywatnego streamu
    Powrót do prywatnego streamu
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.superadmin
  1. Super admina
    Super admina
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Superadmin
    Superadmin
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.private_reader
  1. Prywatnego czytelnik
    Prywatnego czytelnik
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prywatny czytelnik
    Prywatny czytelnik
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
streams.index.private_stream
  1. Prywatne - chroniony hasłem
    Prywatne - chroniony hasłem
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prywatny - chroniony hasłem
    Prywatny - chroniony hasłem
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
shared.language_menu."no"
  1. Norweski
    Norweski
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. norweski
    norweski
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
shared.language_menu.sv
  1. Szwedzki
    Szwedzki
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. szwedzki
    szwedzki
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
shared.language_menu.nl
  1. Holenderski
    Holenderski
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. holenderski
    holenderski
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
shared.language_menu.id
  1. Indonezyjski
    Indonezyjski
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. indonezyjski
    indonezyjski
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
shared.language_menu.fi
  1. Fiński
    Fiński
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. fiński
    fiński
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
shared.language_menu.cz
  1. Czeski
    Czeski
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. czeski
    czeski
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
29 Jun from 6:35pm to 8:12pm