WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

09 Apr from 9:01am to 9:21am
22 translation were changed in French and Spanish via the API on WebTranslateIt. Hide changes

In French:

support.back_in_touch1
  1. Je m’efforce de répondre aussi rapidement que possible, habituellement en moins d’une heure du lundi au vendredi, de 9h à 17h.
    Je m’efforce de répondre aussi rapidement que possible, habituellement en moins d’une heure du lundi au vendredi, de 9h à 17h.
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je m’efforce de répondre aussi rapidement que possible, habituellement en moins d’une heure du lundi au vendredi, de 9h à 17h.
    Je m’efforce de répondre aussi rapidement que possible, habituellement en moins d’une heure du lundi au vendredi, de 9h à 17h.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
support.back_in_touch2
  1. Je suis actuellement à %{location} <strong>où il est actuellement %{time}, un %{day}</strong>.
    Je suis actuellement à %{location} <strong>où il est actuellement %{time}, un %{day}</strong>.
    changed by Edouard via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je suis actuellement à %{location} <strong>où il est actuellement %{time}, un %{day}</strong>.
    Je suis actuellement à %{location} <strong>où il est actuellement %{time}, un %{day}</strong>.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
support.email_desc
  1. Veuillez fournir une adresse email valide afin que je sois en mesure de vous répondre.
    Veuillez fournir une adresse email valide afin que je sois en mesure de vous répondre.
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Veuillez fournir une adresse email valide afin que je sois en mesure de vous répondre.
    Veuillez fournir une adresse email valide afin que je sois en mesure de vous répondre.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
support.emergency
  1. C'est une urgence!
    C'est une urgence!
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. C'est une urgence!
    C'est une urgence!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
support.emergency_desc
  1. (Cochez si vous avez besoin d'une réponse en dehors des heures de travail. <strong>Utilisez ceci à bon escient</strong>, s’il vous plait.)
    (Cochez si vous avez besoin d'une réponse en dehors des heures de travail. <strong>Utilisez ceci à bon escient</strong>, s’il vous plait.)
    changed by Edouard via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (Cochez si vous avez besoin d'une réponse en dehors des heures de travail. <strong>Utilisez ceci à bon escient</strong>, s’il vous plait.)
    (Cochez si vous avez besoin d'une réponse en dehors des heures de travail. <strong>Utilisez ceci à bon escient</strong>, s’il vous plait.)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
support.left.para
  1. Je comprends et réponds aux demandes écrites en français, en anglais et en espagnol.
    Je comprends et réponds aux demandes écrites en français, en anglais et en espagnol.
    changed by Edouard via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je comprends et réponds aux demandes écrites en français, en anglais et en espagnol.
    Je comprends et réponds aux demandes écrites en français, en anglais et en espagnol.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
support.right.heading
  1. Bonjour, je m’appelle Édouard
    Bonjour, je m’appelle Édouard
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bonjour, je m’appelle Édouard
    Bonjour, je m’appelle Édouard
    changed via the API .
    Copy to clipboard
support.right.para
  1. Je vais m’occuper de votre demande de support. Je suis le créateur, designer et programmeur de WebTranslateIt. Je peux donc vous renseigner sur tout.
    Je vais m’occuper de votre demande de support. Je suis le créateur, designer et programmeur de WebTranslateIt. Je peux donc vous renseigner sur tout.
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je vais m’occuper de votre demande de support. Je suis le créateur, designer et programmeur de WebTranslateIt. Je peux donc vous renseigner sur tout.
    Je vais m’occuper de votre demande de support. Je suis le créateur, designer et programmeur de WebTranslateIt. Je peux donc vous renseigner sur tout.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
support.right.heading
  1. 👋🏽 Bonjour, je m’appelle Edouard. Je vais m’occuper de votre demande de support
    👋🏽 Bonjour, je m’appelle Edouard. Je vais m’occuper de votre demande de support
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 👋🏽 Bonjour, je m’appelle Edouard. Je vais m’occuper de votre demande de support
    👋🏽 Bonjour, je m’appelle Edouard. Je vais m’occuper de votre demande de support
    changed via the API .
    Copy to clipboard
support.right.heading_estelle
  1. 👋🏼 Bonjour, je suis Estelle. Je vais m’occuper de votre demande de support.
    👋🏼 Bonjour, je suis Estelle. Je vais m’occuper de votre demande de support.
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 👋🏼 Bonjour, je suis Estelle. Je vais m’occuper de votre demande de support.
    👋🏼 Bonjour, je suis Estelle. Je vais m’occuper de votre demande de support.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
support.right.para
  1. Je suis le créateur, designer et programmeur de WebTranslateIt. Je peux donc vous renseigner sur toutes les questions techniques.
    Je suis le créateur, designer et programmeur de WebTranslateIt. Je peux donc vous renseigner sur toutes les questions techniques.
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je suis le créateur, designer et programmeur de WebTranslateIt. Je peux donc vous renseigner sur toutes les questions techniques.
    Je suis le créateur, designer et programmeur de WebTranslateIt. Je peux donc vous renseigner sur toutes les questions techniques.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
support.right.para_estelle
  1. Je travaille à la facturation et au business development de WebTranslateIt. Je peux donc vous répondre sur toutes vos questions financières.
    Je travaille à la facturation et au business development de WebTranslateIt. Je peux donc vous répondre sur toutes vos questions financières.
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je travaille à la facturation et au business development de WebTranslateIt. Je peux donc vous répondre sur toutes vos questions financières.
    Je travaille à la facturation et au business development de WebTranslateIt. Je peux donc vous répondre sur toutes vos questions financières.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Spanish:

support.back_in_touch1
  1. Normalmente intento responder lo antes posible, que suele ser en menos de una hora del lunes a viernes de 9:00 -17:00.
    Normalmente intento responder lo antes posible, que suele ser en menos de una hora del lunes a viernes de 9:00 -17:00.
    changed by Clara Llorente .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Normalmente intento responder lo antes posible, que suele ser en menos de una hora del lunes a viernes de 9:00 -17:00.
    Normalmente intento responder lo antes posible, que suele ser en menos de una hora del lunes a viernes de 9:00 -17:00.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
support.back_in_touch2
  1. Actualmente me encuentro en %{location}, <strong>donde son las %{time} del %{day}</strong>.
    Actualmente me encuentro en %{location}, <strong>donde son las %{time} del %{day}</strong>.
    changed by Clara Llorente .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Actualmente me encuentro en %{location}, <strong>donde son las %{time} del %{day}</strong>.
    Actualmente me encuentro en %{location}, <strong>donde son las %{time} del %{day}</strong>.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
support.email_desc
  1. Por favor, proporcione una dirección válida de correo electrónico para poder ponerme en contacto con usted.
    Por favor, proporcione una dirección válida de correo electrónico para poder ponerme en contacto con usted.
    changed by Clara Llorente .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor, proporcione una dirección válida de correo electrónico para poder ponerme en contacto con usted.
    Por favor, proporcione una dirección válida de correo electrónico para poder ponerme en contacto con usted.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
support.emergency
  1. ¡Esto es una emergencia!
    ¡Esto es una emergencia!
    changed by Clara Llorente .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¡Esto es una emergencia!
    ¡Esto es una emergencia!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
support.emergency_desc
  1. (Consulte esto si necesita una respuesta fuera de horario laboral. <strong>Por favor, úselo con prudencia</strong>).
    (Consulte esto si necesita una respuesta fuera de horario laboral. <strong>Por favor, úselo con prudencia</strong>).
    changed by Clara Llorente .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (Consulte esto si necesita una respuesta fuera de horario laboral. <strong>Por favor, úselo con prudencia</strong>).
    (Consulte esto si necesita una respuesta fuera de horario laboral. <strong>Por favor, úselo con prudencia</strong>).
    changed via the API .
    Copy to clipboard
support.left.para
  1. Entiendo y puedo responder a las solicitudes por escrito en inglés, francés y español (estoy aprendiendo español, así que escriba despacio, por favor).
    Entiendo y puedo responder a las solicitudes por escrito en inglés, francés y español (estoy aprendiendo español, así que escriba despacio, por favor).
    changed by Clara Llorente .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Entiendo y puedo responder a las solicitudes por escrito en inglés, francés y español (estoy aprendiendo español, así que escriba despacio, por favor).
    Entiendo y puedo responder a las solicitudes por escrito en inglés, francés y español (estoy aprendiendo español, así que escriba despacio, por favor).
    changed via the API .
    Copy to clipboard
support.right.heading
  1. Hola, soy Edouard
    Hola, soy Edouard
    changed by Clara Llorente .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hola, soy Edouard
    Hola, soy Edouard
    changed via the API .
    Copy to clipboard
support.right.para
  1. Voy a tramitar su solicitud de asistencia. Soy el fundador, diseñador y desarrollador de WebTranslateIt, así que puedo ayudar en todo.
    Voy a tramitar su solicitud de asistencia. Soy el fundador, diseñador y desarrollador de WebTranslateIt, así que puedo ayudar en todo.
    changed by Clara Llorente .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voy a tramitar su solicitud de asistencia. Soy el fundador, diseñador y desarrollador de WebTranslateIt, así que puedo ayudar en todo.
    Voy a tramitar su solicitud de asistencia. Soy el fundador, diseñador y desarrollador de WebTranslateIt, así que puedo ayudar en todo.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
support.right.heading
  1. Hola, soy Edouard
    Hola, soy Edouard
    changed by Clara Llorente .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hola, soy Edouard
    Hola, soy Edouard
    changed via the API .
    Copy to clipboard
support.right.para
  1. Voy a tramitar su solicitud de asistencia. Soy el fundador, diseñador y desarrollador de WebTranslateIt, así que puedo ayudar en todo.
    Voy a tramitar su solicitud de asistencia. Soy el fundador, diseñador y desarrollador de WebTranslateIt, así que puedo ayudar en todo.
    changed by Clara Llorente .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voy a tramitar su solicitud de asistencia. Soy el fundador, diseñador y desarrollador de WebTranslateIt, así que puedo ayudar en todo.
    Voy a tramitar su solicitud de asistencia. Soy el fundador, diseñador y desarrollador de WebTranslateIt, así que puedo ayudar en todo.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
09 Apr from 9:01am to 9:21am