WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Nueva discusión creada.
Nueva discusión creada.
Discussion created. -
No se pudo crear discusión.
No se pudo crear discusión.
Could not create discussion. -
Comentario guardado.
Comentario guardado.
Comment saved. -
No se pudo guardar comentario.
No se pudo guardar comentario.
Could not save comment. -
Preferencia de notificación guardada.
Preferencia de notificación guardada.
Notification preference saved. -
No se pudo cambiar suscripción.
No se pudo cambiar suscripción.
Could not change subscription. -
Configuración de coincidencias de la MT guardada.
Configuración de coincidencias de la MT guardada.
TM Matching setting saved. -
Error al guardar coincidencias de la MT.
Error al guardar coincidencias de la MT.
Error saving TM Matching. -
Guardado automático activado.
Guardado automático activado.
AutoSave setting saved. -
Error en la configuración de guardado automático.
Error en la configuración de guardado automático.
Error saving Autosave setting. -
Origen copiado a meta.
Origen copiado a meta.
Source copied to target. -
Guardando…
Guardando…
Saving… -
Se ha producido un error desconocido. Se ha contactado al soporte técnico.
Se ha producido un error desconocido. Se ha contactado al soporte técnico.
An unknown error occurred. Support has been contacted. -
Error al guardar el segmento.
Error al guardar el segmento.
Error saving segment. -
Opciones de carga...
Opciones de carga...
Loading options… -
Error con las opciones de carga.
Error con las opciones de carga.
Error loading options. -
Cargando segmento...
Cargando segmento...
Loading Segment… -
La traducción que ha realizado no se ha guardado y se perderá. ¿Desea continuar?
La traducción que ha realizado no se ha guardado y se perderá. ¿Desea continuar?
The translation you made isn’t saved and will be discarded. Would you like to continue? -
Eliminando corrección...
Eliminando corrección...
Unproofreading… -
Corrigiendo...
Corrigiendo...
Proofreading…