22 Jun ‘17 08:47
Marina changed 1 translations in Spanish, Spain on LinguaLeo iPhone/iPad Application. Hide changes
  1.  
  2. Condiciones para los planes de pago Última actualización: 20 de junio de 2017 1. Se le otorgan derechos para utilizar Servicios adicionales del Sitio web al Usuario final de acuerdo con el plan seleccionado y dependiendo del nombre, la composición y el alcance de los derechos concedidos. 2. El Usario final realiza el pago por los derechos a utilizar Servicios adicionales del Sitio web en forma de pagos únicos o una suscripción. 3. Las suscripciones se renuevan automáticamente si la opción de renovación automática no se desactiva 24 horas antes de que expire el periodo de suscripción actual. 4. El pago por las renovaciones de suscripción se realizada durante las 24 horas previas a que expire el periodo de suscripción actual. Se informará sobre el importe cobrado por la renovación. 5. La suscripción la gestiona el Usuario final, el cual puede desactivar la renovación automática después de realizar el pago en el Panel de control. Obtén más información sobre la cancelación de suscripciones aquí https://support.apple.com/en-us/HT202039 6. El pago se realiza con transferencias no monetarias con la tarjeta bancaria del usuario final, aplicaciones móviles, así como otros métodos especificados en el sitio web del Licenciador. 7. El Usuario final realiza el pago por los derechos para utilizar Servicios adicionales a través de pagos por adelantado. 8. El pago se carga en la cuenta de iTunes cuando se confirma la compra. 9. Cualquier parte no disfrutada del periodo gratuito (si se ofreciese en el plan de pago) se perderá cuando el Usuario final compre una suscripción a este plan de pago, si aplica. 10. El Licenciador se reserva el derecho a modificar los planes de pago, los términos y los métodos de pago. Si es posible, el Licenciador informará al Usuario final sobre dichas modificaciones al menos 10 días antes de la introducción de nuevas tarifas. 11. Descripción de planes de pago: Suscripción de 1 mes a Lingualeo: Nombre: Lingualeo Premium Duración: 1 mes Precio: 229 rublos al mes Tipo: renovación automática (se realiza un cargo todos los meses) ------ Suscripción de 12 meses a Lingualeo Premium: Nombre: Lingualeo Premium Duración: 12 meses Precio: 1390 rublos por 12 meses Tipo: renovación no automática (se realiza un único cargo)
    Condiciones para los planes de pago 
    Última actualización: 20 de junio de 2017 
     
    1. Se le otorgan derechos para utilizar Servicios adicionales del Sitio web al Usuario final de acuerdo con el plan seleccionado y dependiendo del nombre, la composición y el alcance de los derechos concedidos. 
    2. El Usario final realiza el pago por los derechos a utilizar Servicios adicionales del Sitio web en forma de pagos únicos o una suscripción. 
    3. Las suscripciones se renuevan automáticamente si la opción de renovación automática no se desactiva 24 horas antes de que expire el periodo de suscripción actual. 
    4. El pago por las renovaciones de suscripción se realizada durante las 24 horas previas a que expire el periodo de suscripción actual. Se informará sobre el importe cobrado por la renovación. 
    5. La suscripción la gestiona el Usuario final, el cual puede desactivar la renovación automática después de realizar el pago en el Panel de control. Obtén más información sobre la cancelación de suscripciones aquí  https://support.apple.com/en-us/HT202039   
    6. El pago se realiza con transferencias no monetarias con la tarjeta bancaria del usuario final, aplicaciones móviles, así como otros métodos especificados en el sitio web del Licenciador. 
    7. El Usuario final realiza el pago por los derechos para utilizar Servicios adicionales a través de pagos por adelantado. 
    8. El pago se carga en la cuenta de iTunes cuando se confirma la compra. 
    9. Cualquier parte no disfrutada del periodo gratuito (si se ofreciese en el plan de pago) se perderá cuando el Usuario final compre una suscripción a este plan de pago, si aplica. 
    10. El Licenciador se reserva el derecho a modificar los planes de pago, los términos y los métodos de pago. Si es posible, el Licenciador informará al Usuario final sobre dichas modificaciones al menos 10 días antes de la introducción de nuevas tarifas. 
    11. Descripción de planes de pago: 
    Suscripción de 1 mes a Lingualeo: 
    Nombre: Lingualeo Premium 
    Duración: 1 mes 
    Precio: 229 rublos al mes 
    Tipo: renovación automática (se realiza un cargo todos los meses) 
    ------ 
    Suscripción de 12 meses a Lingualeo Premium: 
    Nombre: Lingualeo Premium 
    Duración: 12 meses 
    Precio: 1390 rublos por 12 meses 
    Tipo: renovación no automática (se realiza un único cargo)
    changed by Marina .
    Copy to clipboard
22 Jun ‘17 08:47