20 de mar desde 18:48 to 18:56
Marina changed 32 translations in Spanish, Spain on LinguaLeo iPhone/iPad Application. Hide changes
  1. Tu texto va a ser guardado en tu dispositivo para estar disponible sin conexión a Internet.
    Tu texto va a ser guardado 
    en tu dispositivo para 
    estar disponible sin conexión a Internet.
    cambiado por pakee .
    Copy to clipboard
  2. Tu texto va a ser guardado en tu dispositivo para que esté disponible sin conexión a Internet.
    Tu texto va a ser guardado 
    en tu dispositivo para 
    que esté disponible sin conexión a Internet.
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
  1. Por favor, añade las palabras nuevas para estudiarles.
    Por favor, añade las palabras nuevas para estudiarles.
    cambiado por pakee .
    Copy to clipboard
  2. Por favor, añade palabras nuevas para estudiarlas.
    Por favor, añade palabras nuevas para estudiarlas.
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
  1. ¡Es una hora para reiterar las palabras!
    ¡Es una hora para reiterar las palabras!
    cambiado por pakee .
    Copy to clipboard
  2. ¡El momento perfecto para practicar las palabras!
    ¡El momento perfecto para practicar las palabras!
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
  1. Te aconsejo reiterar las palabras. ¡Vamos al entrenamiento!
    Te aconsejo reiterar las palabras. 
    ¡Vamos al entrenamiento!
    cambiado por pakee .
    Copy to clipboard
  2. Te aconsejo practicar las palabras. ¡Vayamos a los entrenamientos!
    Te aconsejo practicar las palabras. 
    ¡Vayamos a los entrenamientos!
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
  1. Escuchar %@
    Escuchar %@
    cambiado por Алексей Карпачевский .
    Copy to clipboard
  2. Escuchar
    Escuchar
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
  1. Toca las letras o arrástralas al estante para recolectar %@
    Toca las letras o arrástralas al estante para recolectar %@
    cambiado por Алексей Карпачевский .
    Copy to clipboard
  2. Crea palabras a partir de las letras
    Crea palabras a partir de las letras
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
  1. Tu resultado es mejor que el de %@%% usuarios
    Tu resultado es mejor que el de %@%% usuarios
    cambiado por Алексей Карпачевский .
    Copy to clipboard
  2. Tu resultado es mejor  que el de %@%% usuarios
    Tu resultado es mejor  
    que el de %@%% usuarios
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
  1. Tu resultado es mejor  que el de %@%% usuarios
    Tu resultado es mejor  
    que el de %@%% usuarios
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
  2. Tu resultado es mejor  que el del %@%% de los usuarios
    Tu resultado es mejor  
    que el del %@%% de los usuarios
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
  1. Descubre si esta traducción es correcta o incorrecta para obtener un máximo de respuestas correctas durante 30 segundos.
    Descubre si esta traducción es correcta o incorrecta para obtener un máximo de respuestas correctas durante 30 segundos.
    cambiado por Алексей Карпачевский .
    Copy to clipboard
  2. Decide si esta traducción es correcta o incorrecta.
    Decide si esta traducción es correcta o incorrecta.
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
  1. Decide si esta traducción es correcta o incorrecta.
    Decide si esta traducción es correcta o incorrecta.
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
  2. Decide la traducción mostrada es correcta o incorrecta.
    Decide la traducción mostrada es correcta o incorrecta.
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
  1. Logra puntuaciones altas, gana experiencia y descubre si tu puntuación es mejor que la del resto de los usuarios.
    Logra puntuaciones altas, gana experiencia y descubre si tu puntuación es mejor que la del resto de los usuarios.
    cambiado por Алексей Карпачевский .
    Copy to clipboard
  2. ¡Establece nuevos récords y gana puntos de experiencia!
    ¡Establece nuevos récords y gana puntos de experiencia!
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
  1. ¡Borrar!
    ¡Borrar!
    cambiado por Алексей Карпачевский .
    Copy to clipboard
  2. Empezar
    Empezar
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
  1. Prepárate
    Prepárate
    cambiado por Алексей Карпачевский .
    Copy to clipboard
  2. ¡Prepárate!
    ¡Prepárate!
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
  1. Las palabras agregadas se enviarán para aprender y otras enriquecerán tu vocabulario
    Las palabras agregadas se enviarán para  
    aprender y otras enriquecerán 
    tu vocabulario
    cambiado por Алексей Карпачевский .
    Copy to clipboard
  2. Las palabras agregadas se enviarán para aprender  y otras enriquecerán tu vocabulario
    Las palabras agregadas se enviarán para aprender  
    y otras enriquecerán tu vocabulario
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
  1. COLECCIONES
    COLECCIONES
    cambiado por Алексей Карпачевский .
    Copy to clipboard
  2. Colecciones
    Colecciones
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
  1. TODOS LOS MATERIALES
    TODOS LOS MATERIALES
    cambiado por Алексей Карпачевский .
    Copy to clipboard
  2. Todos los materiales
    Todos los materiales
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
  1. PARA APRENDER
    PARA APRENDER
    cambiado por Алексей Карпачевский .
    Copy to clipboard
  2. Para aprender
    Para aprender
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
  1. TODOS LOS NIVELES
    TODOS LOS NIVELES
    cambiado por Кристина Невская .
    Copy to clipboard
  2. Todos los niveles
    Todos los niveles
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
  1. PRINCIPIANTE
    PRINCIPIANTE
    cambiado por Кристина Невская .
    Copy to clipboard
  2. Principiante
    Principiante
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
  1. INTERMEDIO
    INTERMEDIO
    cambiado por Кристина Невская .
    Copy to clipboard
  2. Intermedio
    Intermedio
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
  1. AVANZADO
    AVANZADO
    cambiado por Кристина Невская .
    Copy to clipboard
  2. Avanzado
    Avanzado
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
  1. CALIFICACIÓN
    CALIFICACIÓN
    cambiado por Кристина Невская .
    Copy to clipboard
  2. Calificación
    Calificación
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
  1. TAMAÑO
    TAMAÑO
    cambiado por Кристина Невская .
    Copy to clipboard
  2. Tamaño
    Tamaño
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
  1. EL MÁS RECIENTE
    EL MÁS RECIENTE
    cambiado por Кристина Невская .
    Copy to clipboard
  2. El más reciente
    El más reciente
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
  1. ocultar los aprendidos
    ocultar los aprendidos
    cambiado por Кристина Невская .
    Copy to clipboard
  2. Ocultar lo aprendido
    Ocultar lo aprendido
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
  1. APRENDIDO
    APRENDIDO
    cambiado por Кристина Невская .
    Copy to clipboard
  2. Aprendido
    Aprendido
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
  1. A continuación se incluyen materiales que pueden interesarte. Agrega materiales nuevos a través de las búsquedas o desde las colecciones
    A continuación se incluyen materiales 
    que pueden interesarte. 
     
    Agrega materiales nuevos a través de las búsquedas 
    o desde las colecciones 
    cambiado por Алексей Карпачевский .
    Copy to clipboard
  2. A continuación se incluyen materiales que pueden interesarte. Agrega materiales nuevos a través de las búsquedas o desde las colecciones
    A continuación se incluyen materiales 
    que pueden interesarte. 
     
    Agrega materiales nuevos a través de las búsquedas 
    o desde las colecciones
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
  1. A continuación se incluyen los materiales que has almacenado en tu dispositivo. Agrega materiales nuevos a través de las búsquedas o desde las colecciones
    A continuación se incluyen los materiales 
    que has almacenado en tu dispositivo. 
     
    Agrega materiales nuevos a través de las búsquedas 
    o desde las colecciones 
    cambiado por Алексей Карпачевский .
    Copy to clipboard
  2. A continuación se incluyen los materiales que has almacenado en tu dispositivo. Agrega materiales nuevos a través de las búsquedas o desde las colecciones
    A continuación se incluyen los materiales 
    que has almacenado en tu dispositivo. 
     
    Agrega materiales nuevos a través de las búsquedas 
    o desde las colecciones
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
  1. Has agregado el material, ¿deseas guardarlo?
    Has agregado el material, 
    ¿deseas guardarlo?
    cambiado por Алексей Карпачевский .
    Copy to clipboard
  2. El texto se ha añadido. ¿Quieres guardarlo?
    El texto se ha añadido. 
    ¿Quieres guardarlo?
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
  1. Agregar materiales nuevos para aprender es gratis, pero su almacenamiento en un dispositivo está disponible para quienes hayan comprado la categoría Gold
    Agregar materiales nuevos 
    para aprender es gratis, 
    pero su almacenamiento en un dispositivo 
    está disponible para quienes hayan comprado  
    la categoría Gold
    cambiado por Алексей Карпачевский .
    Copy to clipboard
  2. Agregar materiales nuevos para aprender es gratis, pero su almacenamiento en un dispositivo sólo está disponible para quienes hayan comprado la categoría Gold
    Agregar materiales nuevos para aprender es gratis, pero su almacenamiento en un dispositivo sólo está disponible para quienes hayan comprado  
    la categoría Gold
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
  1. TODO
    TODO
    cambiado por Кристина Невская .
    Copy to clipboard
  2. Todo
    Todo
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
  1. http://lingualeo.com/termsofuse
    http://lingualeo.com/termsofuse
    cambiado por Алексей Карпачевский .
    Copy to clipboard
  2. http://corp.lingualeo.com/ru/termsofuse
    http://corp.lingualeo.com/ru/termsofuse
    cambiado por Marina .
    Copy to clipboard
20 de mar desde 18:48 to 18:56