La discusión empezó , sin comentarios.
  1. 7212_joao_gabriel
    Joao Gabriel Jefe

    Hi there, Can.

    Could you please check if the new order from "text0" to "text4" makes sense in Turkey by going through the reordered strings.

    Thanks a lot.

La discusión empezó el , con 3 comentarios.
  1. 19946_can
    Can turco Translator with all proofreading rights

    Is this part of a long sentence together with the following strings like "Restore - the text - listened to - in the correct - order" ??

  2. 7212_joao_gabriel
    Joao Gabriel Jefe

    That's right, Can. The thing here is that the order (from text0 to text4) took into account the source in Russian, that's why "Restore listened to text..." instead of the contrary. We'll organize it individually for each language.

  3. 19946_can
    Can turco Translator with all proofreading rights

    Allright I understand, so shall we do this in an email? I think it would be more robust that way

  4. 7212_joao_gabriel
    Joao Gabriel Jefe

    Sorry, I'm not sure that I understood what you meant by "do by email".


Historial

  1. Восстанови
    Восстанови

    Восстанови

    Cambiado vía la API .
    Copy to clipboard
  2. Restore
    Restore
    cambiado por Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
  3. Restore
    Restore
    cambiado por Joao Gabriel .
    Copy to clipboard