LinguaLeo/LinguaLeo Android Application

17 Oct from 4:26am to 4:38am
Joao Gabriel changed 71 translations in Portuguese and Spanish on LinguaLeo Android Application. Hide changes

In Portuguese:

neo_label_welcome_buy_premium
  1.  
    2. ▻
  2. Apenas usuários Premium podem refazer o teste
    Apenas usuários Premium podem refazer o teste
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
neo_label_welcome_buy_premium
  1. Apenas usuários Premium podem refazer o teste
    Apenas usuários Premium podem refazer o teste
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Apenas usuários Premium podem refazer o teste
    Apenas usuários Premium podem refazer o teste
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
neo_button_welcome_buy_premium
  1.  
    2. ▻
  2. Tornar-se Premium
    Tornar-se Premium
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
neo_button_welcome_buy_premium
  1. Tornar-se Premium
    Tornar-se Premium
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tornar-se Premium
    Tornar-se Premium
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_finish_level_decreased
  1.  
    2. ▻
  2. Vou melhorar
    Vou melhorar
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_finish_level_decreased
  1. Vou melhorar
    Vou melhorar
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vou melhorar
    Vou melhorar
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_finish_level_increased
  1.  
    2. ▻
  2. Ótimo, continue estudando
    Ótimo, continue estudando
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_finish_level_increased
  1. Ótimo, continue estudando
    Ótimo, continue estudando
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ótimo, continue estudando
    Ótimo, continue estudando
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_finish_level_not_changed
  1.  
    2. ▻
  2. Continue estudando
    Continue estudando
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_finish_level_not_changed
  1. Continue estudando
    Continue estudando
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Continue estudando
    Continue estudando
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_finish_see_results
  1.  
    2. ▻
  2. Ver resultados
    Ver resultados
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_finish_see_results
  1. Ver resultados
    Ver resultados
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ver resultados
    Ver resultados
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_finish_level_not_changed_message
  1.  
    2. ▻
  2. Seu nível não mudou. Estude mais para sentir o progresso
    Seu nível não mudou. Estude mais para sentir o progresso
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_finish_level_not_changed_message
  1. Seu nível não mudou. Estude mais para sentir o progresso
    Seu nível não mudou. Estude mais para sentir o progresso
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seu nível não mudou. Estude mais para sentir o progresso
    Seu nível não mudou. Estude mais para sentir o progresso
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_finish_level_increased_message
  1.  
    2. ▻
  2. Ótimo trabalho! Você subiu um nível
    Ótimo trabalho! Você subiu um nível
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_finish_level_increased_message
  1. Ótimo trabalho! Você subiu um nível
    Ótimo trabalho! Você subiu um nível
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ótimo trabalho! Você subiu um nível
    Ótimo trabalho! Você subiu um nível
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_finish_level_newly_learned_message
  1.  
    2. ▻
  2. Obrigado! Agora nós sabemos o seu nível e podemos selecionar um programa para você
    Obrigado! Agora nós sabemos o seu nível e podemos selecionar um programa para você
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_finish_level_newly_learned_message
  1. Obrigado! Agora nós sabemos o seu nível e podemos selecionar um programa para você
    Obrigado! Agora nós sabemos o seu nível e podemos selecionar um programa para você
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obrigado! Agora nós sabemos o seu nível e podemos selecionar um programa para você
    Obrigado! Agora nós sabemos o seu nível e podemos selecionar um programa para você
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_finish_level_newly_learned
  1.  
    2. ▻
  2. Começar a aprender
    Começar a aprender
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_finish_level_newly_learned
  1. Começar a aprender
    Começar a aprender
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Começar a aprender
    Começar a aprender
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_finish_your_level_title
  1.  
    2. ▻
  2. Seu nível: %1$s
    Seu nível: %1$s
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_finish_your_level_title
  1. Seu nível: %1$s
    Seu nível: %1$s
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seu nível: %1$s
    Seu nível: %1$s
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_finish_level_decreased_message
  1.  
    2. ▻
  2. Parece que você precisa estudar mais... O seu nível caiu
    Parece que você precisa estudar mais...  
    O seu nível caiu  
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_finish_level_decreased_message
  1. Parece que você precisa estudar mais... O seu nível caiu
    Parece que você precisa estudar mais...  
    O seu nível caiu  
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parece que você precisa estudar mais... O seu nível caiu
    Parece que você precisa estudar mais...  
    O seu nível caiu  
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_level_beginner
  1.  
    2. ▻
  2. Iniciante
    Iniciante
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_level_beginner
  1. Iniciante
    Iniciante
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Iniciante
    Iniciante
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_level_elementary
  1.  
    2. ▻
  2. Básico
    Básico
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_level_elementary
  1. Básico
    Básico
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Básico
    Básico
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_level_pre_intermediate
  1.  
    2. ▻
  2. Pré-intermediário
    Pré-intermediário
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_level_pre_intermediate
  1. Pré-intermediário
    Pré-intermediário
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pré-intermediário
    Pré-intermediário
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_level_intermediate
  1.  
    2. ▻
  2. Intermediário
    Intermediário
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_level_intermediate
  1. Intermediário
    Intermediário
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Intermediário
    Intermediário
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_level_upper_intermediate
  1.  
    2. ▻
  2. Intermediário avançado
    Intermediário avançado
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_level_upper_intermediate
  1. Intermediário avançado
    Intermediário avançado
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Intermediário avançado
    Intermediário avançado
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_level_advanced
  1.  
    2. ▻
  2. Avançado
    Avançado
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_level_advanced
  1. Avançado
    Avançado
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avançado
    Avançado
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_your_results_text
  1.  
    2. ▻
  2. Seus resultados
    Seus resultados
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_your_results_text
  1. Seus resultados
    Seus resultados
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seus resultados
    Seus resultados
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_results_close_button
  1.  
    2. ▻
  2. Ok, fechar
    Ok, fechar
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_results_close_button
  1. Ok, fechar
    Ok, fechar
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ok, fechar
    Ok, fechar
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_results_question_num
  1.  
    2. ▻
  2. Pergunta %1$s
    Pergunta %1$s
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_results_question_num
  1. Pergunta %1$s
    Pergunta %1$s
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pergunta %1$s
    Pergunta %1$s
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_results_error_count
  1.  
    2. ▻
  2. %1$d erro de %2$d%1$d erro de %2$d%1$d erro de %2$d
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %1$d erro de %2$d

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %1$d erro de %2$d

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %1$d erro de %2$d

    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
welcome_test_results_error_count
  1. %1$d erro de %2$d%1$d erro de %2$d%1$d erro de %2$d
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %1$d erro de %2$d

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %1$d erro de %2$d

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %1$d erro de %2$d

    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1$d erro de %2$d%1$d erro de %2$d%1$d erro de %2$d
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %1$d erro de %2$d

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %1$d erro de %2$d

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %1$d erro de %2$d

    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
btn_grammar_training_repeat_sentence
  1. Mais uma vez
    Mais uma vez
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mais uma vez
    Mais uma vez
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
btn_grammar_training_repeat_sentence
  1. Mais uma vez
    Mais uma vez
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mais uma vez
    Mais uma vez
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
neo_plural_grammar_label_repeat_days
  1. Repetir dentro de %d diaRepetir dentro de %d dias
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Repetir dentro de %d dia

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Repetir dentro de %d dias

    changed by Artyom Ryzhkin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Repetir dentro de %d diaRepetir dentro de %d dias
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Repetir dentro de %d dia

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Repetir dentro de %d dias

    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard

In Spanish:

btn_grammar_training_repeat_sentence
  1. Una vez más
    Una vez más
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Una vez más
    Una vez más
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
neo_label_welcome_buy_premium
  1. Solo los usuarios Premium pueden volver a hacer el test
    Solo los usuarios Premium pueden volver a hacer el test
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Solo los usuarios Premium pueden volver a hacer el test
    Solo los usuarios Premium pueden volver a hacer el test
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
neo_button_welcome_buy_premium
  1. Hazte Premium
    Hazte Premium
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hazte Premium
    Hazte Premium
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
welcome_test_finish_level_decreased
  1. Lo haré mejor
    Lo haré mejor
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lo haré mejor
    Lo haré mejor
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
welcome_test_finish_level_increased
  1. Genial, sigue estudiando
    Genial, sigue estudiando
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Genial, sigue estudiando
    Genial, sigue estudiando
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
welcome_test_finish_level_not_changed
  1. Seguir estudiando
    Seguir estudiando
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seguir estudiando
    Seguir estudiando
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
welcome_test_finish_see_results
  1. Ver resultados
    Ver resultados
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ver resultados
    Ver resultados
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
welcome_test_finish_level_not_changed_message
  1. Tu nivel no ha cambiado. Estudia más para ver el progreso
    Tu nivel no ha cambiado. Estudia más para ver el progreso
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tu nivel no ha cambiado. Estudia más para ver el progreso
    Tu nivel no ha cambiado. Estudia más para ver el progreso
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
welcome_test_finish_level_increased_message
  1. Has hecho un buen trabajo, ¡colega! Has subido un nivel
    Has hecho un buen trabajo, ¡colega! Has subido un nivel
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Has hecho un buen trabajo, ¡colega! Has subido un nivel
    Has hecho un buen trabajo, ¡colega! Has subido un nivel
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
welcome_test_finish_level_newly_learned_message
  1. ¡Gracias, colega! Ahora ya sabemos tu nivel y podemos seleccionar un programa para ti
    ¡Gracias, colega! Ahora ya sabemos tu nivel y podemos seleccionar un programa para ti
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¡Gracias, colega! Ahora ya sabemos tu nivel y podemos seleccionar un programa para ti
    ¡Gracias, colega! Ahora ya sabemos tu nivel y podemos seleccionar un programa para ti
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
welcome_test_finish_level_newly_learned
  1. Empezar a aprender
    Empezar a aprender
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Empezar a aprender
    Empezar a aprender
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
welcome_test_finish_your_level_title
  1. Tu nivel: %1$s
    Tu nivel: %1$s 
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tu nivel: %1$s
    Tu nivel: %1$s 
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
welcome_test_finish_level_decreased_message
  1. Puede que necesites estudiar más... Tu nivel ha bajado
    Puede que necesites estudiar más... 
    Tu nivel ha bajado
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Puede que necesites estudiar más... Tu nivel ha bajado
    Puede que necesites estudiar más... 
    Tu nivel ha bajado
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
welcome_test_level_beginner
  1. Principiante
    Principiante
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Principiante
    Principiante
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
welcome_test_level_elementary
  1. Básico
    Básico
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Básico
    Básico
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
welcome_test_level_pre_intermediate
  1. Preintermedio
    Preintermedio
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preintermedio
    Preintermedio
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
welcome_test_level_intermediate
  1. Intermedio
    Intermedio
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Intermedio
    Intermedio
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
welcome_test_level_upper_intermediate
  1. Intermedio alto
    Intermedio alto
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Intermedio alto
    Intermedio alto
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
welcome_test_level_advanced
  1. Avanzado
    Avanzado
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avanzado
    Avanzado
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
welcome_test_your_results_text
  1. Tus resultados
    Tus resultados
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tus resultados
    Tus resultados
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
welcome_test_results_close_button
  1. Vale, cerrar
    Vale, cerrar
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vale, cerrar
    Vale, cerrar
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
welcome_test_results_question_num
  1. Pregunta %1$s
    Pregunta %1$s
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pregunta %1$s
    Pregunta %1$s
    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
welcome_test_results_error_count
  1. %1$d error de %2$d%1$d errores de %2$d%1$d errores de %2$d
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %1$d errores de %2$d

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %1$d error de %2$d

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %1$d errores de %2$d

    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1$d error de %2$d%1$d errores de %2$d%1$d errores de %2$d
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %1$d errores de %2$d

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %1$d error de %2$d

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %1$d errores de %2$d

    changed by Joao Gabriel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
neo_plural_grammar_label_repeat_days
  1. Repetir en %d díaRepetir en %d días
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Repetir en %d día

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Repetir en %d días

    changed by Artyom Ryzhkin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Repetir en %d díaRepetir en %d días
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Repetir en %d día

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Repetir en %d días

    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
17 Oct from 4:26am to 4:38am