American Bible Society/BibleSearch
-
-
Minden kijelölés megszüntetéseMinden kijelölés megszüntetése
-
-
A kiválasztott fordításokban ezt nem találtuk: A %2 nem tartalmazza ezt: <em>%1</em>A kiválasztott fordításokban ezt nem találtuk: A %2 nem tartalmazza ezt:
<em>
%1</em>
-
-
Ebben a fordításban ez a szakasz nem található. Próbálj rákeresni egy másik szakaszra, vagy válassz egy másik fordítást.Ebben a fordításban ez a szakasz nem található. Próbálj rákeresni egy másik szakaszra, vagy válassz egy másik fordítást.
-
-
TörlésTörlés
-
-
Írj be egy témátÍrj be egy témát
-
-
TémaTéma
-
-
Ismerősöd %s ezt meg szeretné osztani veled.Ismerősöd %s ezt meg szeretné osztani veled.
-
-
LinkLink
-
-
Az URL másolása és beillesztése IM-be (azonnali üzenetbe) vagy emailbeAz URL másolása és beillesztése IM-be (azonnali üzenetbe) vagy emailbe
-
-
Sajnáljuk, de nem találtunk a keresésednek megfelelő verset.Sajnáljuk, de nem találtunk a keresésednek megfelelő verset.
-
-
Javaslatok:Javaslatok:
-
-
Ellenőrizd, hogy minden szót helyesen írtál-e.Ellenőrizd, hogy minden szót helyesen írtál-e.
-
-
Válassz más fordításokat a kereséshez.Válassz más fordításokat a kereséshez.
-
-
Próbálj meg más kulcsszavakat.Próbálj meg más kulcsszavakat.
-
-
Próbáld meg kevesebb kulcsszóval.Próbáld meg kevesebb kulcsszóval.
-
-
Nincsenek a keresésednek megfelelő címkék.Nincsenek a keresésednek megfelelő címkék.
-
-
LábjegyzetekLábjegyzetek
-
-
KereszthivatkozásokKereszthivatkozások
-
-
Az egész fejezet olvasásaAz egész fejezet olvasása
-
-
A lábjegyzet megtekintéseA lábjegyzet megtekintése
-
-
A kereszthivatkozás megtekintéseA kereszthivatkozás megtekintése
-
-
Kattints ide a szerkesztéshezKattints ide a szerkesztéshez
-
-
Nincs címNincs cím
-
-
Kapcsolódó versek:Kapcsolódó versek:
-
-
Sikeresen elmentve.Sikeresen elmentve.
-
-
Elmentve:Elmentve:
-
-
Automatikusan elmentve:Automatikusan elmentve:
-
-
Hiba: sikertelen mentésHiba: sikertelen mentés
-
-
A jegyzet címeA jegyzet címe
-
-
Cím nélküli jegyzetCím nélküli jegyzet
-
-
Jegyzet létrehozásaJegyzet létrehozása
-
-
Vagy a kiválasztott versek hozzáadása egy meglévő jegyzethez:Vagy a kiválasztott versek hozzáadása egy meglévő jegyzethez:
-
-
Elmented a változtatásokat a jegyzetben?Elmented a változtatásokat a jegyzetben?
-
-
JegyzetfüzetJegyzetfüzet
-
-
Többszörös jegyzetTöbbszörös jegyzet
-
-
Saját jegyzeteimSaját jegyzeteim
-
-
Új jegyzet létrehozásaÚj jegyzet létrehozása
-
-
A jegyzeteidet csak te láthatod.A jegyzeteidet csak te láthatod.
-
-
Ha jegyzeteket szeretnél készíteni/hozzáadni egy vagy több vershez, egy kattintással jelöld ki a vers(ek)et, majd kattints a '+Jegyzet'-re. A kiemelés(ek) megszüntetéséhez kattints 'Az összes kiemelés megszüntetése' gombra.Ha jegyzeteket szeretnél készíteni/hozzáadni egy vagy több vershez, egy kattintással jelöld ki a vers(ek)et, majd kattints a '+Jegyzet'-re. A kiemelés(ek) megszüntetéséhez kattints 'Az összes kiemelés megszüntetése' gombra.
-
-
OKOK
-
-
A kiválasztott szakaszok hozzáadása:A kiválasztott szakaszok hozzáadása:
-
-
Kattints a versekre a szakasz megjelenítőbenKattints a versekre a szakasz megjelenítőben
-
-
Kiválasztott fordítások: Minden fordításKiválasztott fordítások: Minden fordítás
-
-
Kiválasztott fordítások: %sKiválasztott fordítások: %s
-
-
Használt linkekHasznált linkek
-
-
Történetek a Biblia hatásárólTörténetek a Biblia hatásáról
-
-
Saját fiók létrehozása / Belépés a saját fiókodbaSaját fiók létrehozása / Belépés a saját fiókodba
-
-
Elmentett szakaszok megtekintéseElmentett szakaszok megtekintése
-
-
Címkék megtekintéseCímkék megtekintése
-
-
KezdőoldalKezdőoldal
-
-
Amerikai BibliatársulatAmerikai Bibliatársulat
-
-
AdatvédelemAdatvédelem
-
-
Feltételek és kikötésekFeltételek és kikötések
-
-
KapcsolatKapcsolat
-
-
Új fiók létrehozásaÚj fiók létrehozása
-
-
Vissza a KezdőoldalraVissza a Kezdőoldalra
-
-
Szerzői jogok %s Amerikai BibliatársulatSzerzői jogok %s Amerikai Bibliatársulat
-
-
Beléptél mint %sBeléptél mint %s
-
-
Már bejelentkeztél.Már bejelentkeztél.
-
-
RegisztrációRegisztráció
-
-
Email címedet meg kell erősítenedEmail címedet meg kell erősítened
-
-
Elfogadom a <1>BibleSearch Feltételeit és kikötéseit</1>Elfogadom a
<1>
BibleSearch Feltételeit és kikötéseit</1>
-
-
Írd be a fenti szótÍrd be a fenti szót
-
-
Elfogadom a <1>BibleSearch Feltételeit és kikötéseit</1>Elfogadom a
<1>
BibleSearch Feltételeit és kikötéseit</1>
-
-
Írd be az alábbi képen látható szót.Írd be az alábbi képen látható szót.
-
-
Fiók létrehozvaFiók létrehozva
-
-
Fiókod elkészült. Köszönjük, hogy regisztráltál nálunk.Fiókod elkészült. Köszönjük, hogy regisztráltál nálunk.
-
-
Fiók jóváhagyvaFiók jóváhagyva
-
-
Sikerült aktiválni a fiókodat. Köszönjük!Sikerült aktiválni a fiókodat. Köszönjük!
-
-
Fiókod használataFiókod használata
-
-
Hiba az azonosító kulcsbanHiba az azonosító kulcsban
-
-
Nem találtunk fiókot ilyen azonosító kulccsal. Próbáld meg az emailedből másolni és beilleszteni az URL-t.Nem találtunk fiókot ilyen azonosító kulccsal. Próbáld meg az emailedből másolni és beilleszteni az URL-t.
-
-
Elmentett szakaszokElmentett szakaszok
-
-
Saját címkékSaját címkék
-
-
Dátum hozzáadva a címkéhezDátum hozzáadva a címkéhez
-
-
A könyv neveA könyv neve
-
-
A létrehozás dátumaA létrehozás dátuma
-
-
Címkék szerkesztéseCímkék szerkesztése
-
-
Biztos, hogy végleg törlöd ezt a címkét?Biztos, hogy végleg törlöd ezt a címkét?
-
-
Címkéd törölve.Címkéd törölve.
-
-
Hiba történt a címke törlésekor.Hiba történt a címke törlésekor.
-
-
A(z) "%s" szóval címkét adtál az alábbi szakaszokhoz.A(z) "%s" szóval címkét adtál az alábbi szakaszokhoz.
-
-
A BibleSearch látogatói az alábbi szakaszokhoz a(z) "%s" szót adták címkeként.A BibleSearch látogatói az alábbi szakaszokhoz a(z) "%s" szót adták címkeként.
-
-
Fordítás kiválasztásaFordítás kiválasztása
-
-
visszavissza
-
-
Az általam kiválasztott fordítások: %sAz általam kiválasztott fordítások: %s
-
-
Ezt kerested:Ezt kerested:
-
-
KövetkezőKövetkező
-
-
ElőzőElőző
-
-
VisszaVissza
-
-
Az egész fejezet olvasása ebben: %sAz egész fejezet olvasása ebben: %s
-
-
Nem találtunk a keresésednek megfelelő találatot.Nem találtunk a keresésednek megfelelő találatot.
-
-
fordításfordítás
-
-
kiválasztott versekkiválasztott versek
-
-
kiválasztáskiválasztás
-
-
MindenMinden
-
-
Kiválasztás törléseKiválasztás törlése
-
-
ElmentveElmentve
-
-
Jegyzet hozzáadásaJegyzet hozzáadása
-
-
TweetTweet
-
-
A választásod elmentveA választásod elmentve
-
-
A kiválasztott verseket elküldöm egy ismerősömnek emailbenA kiválasztott verseket elküldöm egy ismerősömnek emailben
-
-
Címzett e-mail címeCímzett e-mail címe
-
-
Adj meg egy érvényes email címet.Adj meg egy érvényes email címet.
-
-
ÜzenetÜzenet
-
-
Ismerősöd kap majd egy, a BibleSearch-öt bemutató emailt. Köszönjük, hogy terjeszted az igét!Ismerősöd kap majd egy, a BibleSearch-öt bemutató emailt. Köszönjük, hogy terjeszted az igét!
-
-
TörlésTörlés
-
-
Jelentkezz be / hozz létre fiókot, ha el akarsz menteni szakaszokat, címkéket és jegyzeteket akarsz készíteni.Jelentkezz be / hozz létre fiókot, ha el akarsz menteni szakaszokat, címkéket és jegyzeteket akarsz készíteni.
-
-
Előző fejezetElőző fejezet
-
-
Következő fejezetKövetkező fejezet
-
-
Sikeres mentés.Sikeres mentés.
-
-
Jegyzet erről: %sJegyzet erről: %s
-
-
Címke hozzáadása ehhez: %sCímke hozzáadása ehhez: %s
-
-
Ha több címkét is készítesz, különítsd el azokat vesszőkkelHa több címkét is készítesz, különítsd el azokat vesszőkkel
-
-
Címké(i)d elmentve.Címké(i)d elmentve.
-
-
Köszönjük, hogy időt szántál arra, hogy megoszd velünk véleményedet az Amerikai Bibliatársulat BibleSearch-éről.Köszönjük, hogy időt szántál arra, hogy megoszd velünk véleményedet az Amerikai Bibliatársulat BibleSearch-éről.
-
-
NevedNeved
-
-
E-mail címedE-mail címed
-
-
TémaTéma
-
-
Ha van a visszajelzésedhez kapcsolódó konkrét oldal, kérjük, másold ide a teljes URL-t:Ha van a visszajelzésedhez kapcsolódó konkrét oldal, kérjük, másold ide a teljes URL-t:
-
-
Engedélyezed, hogy megjegyzéseidet reklám célokra használjuk?Engedélyezed, hogy megjegyzéseidet reklám célokra használjuk?
-
-
Gondolataidat itt megoszthatod:Gondolataidat itt megoszthatod:
-
-
KüldésKüldés
-
-
Válassz nyelvetVálassz nyelvet
-
-
AktuálisAktuális
-
-
Feltételek és kikötésekFeltételek és kikötések
-
-
AdatvédelemAdatvédelem
-
-
Szerzői jogSzerzői jog
-
-
Váltás másik nyelvreVáltás másik nyelvre
-
-
Regisztrációdat köszönjük. Ha szeretnéd, hogy értesítsünk a BibleSearch változásairól, frissítéseiről, akkor az alábbi linkre kattintva aktiváld a fiókodat.Regisztrációdat köszönjük. Ha szeretnéd, hogy értesítsünk a BibleSearch változásairól, frissítéseiről, akkor az alábbi linkre kattintva aktiváld a fiókodat.
-
-
Fiókod aktiválásához kattints ideFiókod aktiválásához kattints ide
-
-
Ha problémád van a fenti linkkel, másold le és illeszd be a keresődbe az URL-t.Ha problémád van a fenti linkkel, másold le és illeszd be a keresődbe az URL-t.
-
-
Ha problémád van a fenti linkkel, másold le és illeszd be a keresődbe ezt az URL-t:Ha problémád van a fenti linkkel, másold le és illeszd be a keresődbe ezt az URL-t:
-
-
Aktiváld a fiókodatAktiváld a fiókodat
-
-
Ismerősöd ajánlja neked a BibleSearch-öt.Ismerősöd ajánlja neked a BibleSearch-öt.
-
-
Ismerősöd %s ajánlja neked ezt az oldalt:Ismerősöd %s ajánlja neked ezt az oldalt:
-
-
Minden jog fenntartva.Minden jog fenntartva.
-
-
A jegyzetekkel könnyen és gyorsan elérheted egy-egy bibliai szakaszhoz korábban írott gondolataidat, reflexióidat. Bármely szakaszhoz készíthetsz jegyzeteket. Ez különösen igehirdetésekre való felkészülés és személyes bibliatanulmányozás idején hasznos. A jegyzetek magánjellegűek, és azokat csak te láthatod. Jegyzetek létrehozásához regisztrált BibleSearch felhasználónak kell lenned.A jegyzetekkel könnyen és gyorsan elérheted egy-egy bibliai szakaszhoz korábban írott gondolataidat, reflexióidat. Bármely szakaszhoz készíthetsz jegyzeteket. Ez különösen igehirdetésekre való felkészülés és személyes bibliatanulmányozás idején hasznos. A jegyzetek magánjellegűek, és azokat csak te láthatod. Jegyzetek létrehozásához regisztrált BibleSearch felhasználónak kell lenned.
-
-
A címkék segítségével bármely bibliai szakaszhoz kapcsolhatsz egy-egy témát vagy kifejezést. A címkéket mások is láthatják, és ha különböző bibliai szakaszokhoz címkéket készítesz, más BibleSearch felhasználóknak is lehetővé teszed, hogy könnyen megtaláljanak egy adott témához kapcsolódó bibliai tartalmakat. A címkéid segíthetik a BibleSearch közösségét az elmélyülésben, felhívhatják mások figyelmét tartalmakra, fontos összefüggésekre. Címkék hozzáadásához regisztrált BibleSearch felhasználónak kell lenned.A címkék segítségével bármely bibliai szakaszhoz kapcsolhatsz egy-egy témát vagy kifejezést. A címkéket mások is láthatják, és ha különböző bibliai szakaszokhoz címkéket készítesz, más BibleSearch felhasználóknak is lehetővé teszed, hogy könnyen megtaláljanak egy adott témához kapcsolódó bibliai tartalmakat. A címkéid segíthetik a BibleSearch közösségét az elmélyülésben, felhívhatják mások figyelmét tartalmakra, fontos összefüggésekre. Címkék hozzáadásához regisztrált BibleSearch felhasználónak kell lenned.
-
-
<1>Jelentkezz be</1> vagy <2>hozz létre fiókot</2>.
<1>
Jelentkezz be</1>
vagy<2>
hozz létre fiókot</2>
.
-
-
Hiba történtHiba történt
-
-
Hoppá! Hiba történt. Próbáld újra pár perc múlva.Hoppá! Hiba történt. Próbáld újra pár perc múlva.
-
-
Az Amerikai Bibliatársulat BibleSearch-eAz Amerikai Bibliatársulat BibleSearch-e
-
-
Írd be ismerősöd e-mail címét.Írd be ismerősöd e-mail címét.
-
-
Írj üzenetet ismerősödnek.Írj üzenetet ismerősödnek.
-
-
%s beolvasása ??? folyamatban%s beolvasása ??? folyamatban
-
%s beolvasása ??? folyamatban%s beolvasása ??? folyamatban
-
%s beolvasása folyamatban%s beolvasása folyamatban
-
-
Címke hozzáadásához válassz ki néhány verset.Címke hozzáadásához válassz ki néhány verset.
-
-
A mentéshez válassz ki néhány verset.A mentéshez válassz ki néhány verset.
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy