TheocBase/TheocBase

21 May from 10:27pm to 10:49pm
Manuel changed 70 translations in Spanish on TheocBase. Hide changes
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso público
    Discurso público
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Selection List
  1.  
    2. ▻
  2. Lista de selección
    Lista de selección
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Presidente de la reunión del fin de semana
    Presidente de la reunión del fin de semana 
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Watchtower Song
  1.  
    2. ▻
  2. Canción para La Atalaya
    Canción para La Atalaya
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1.  
    2. ▻
  2. Por favor note los detalles de su asignación mencionadas abajo:
    Por favor note los detalles de su asignación mencionadas abajo:
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Fecha
    Fecha
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nombre
    Nombre
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Asignación
    Asignación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Source material
  1.  
    2. ▻
  2. Fuente
    Fuente
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1.  
    2. ▻
  2. Por favor encuentre los detalles de su próxima asignación abajo:
    Por favor encuentre los detalles de su próxima asignación abajo:
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Fecha
    Fecha
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nombre
    Nombre
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lector
    Lector
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Ayudante
    Ayudante
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Asignación
    Asignación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Lección
    Lección
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2.  
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Source material
  1.  
    2. ▻
  2. Fuente
    Fuente
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
  1.  
    2. ▻
  2. Conflicto entre los cambios locales y los datos en la nube (%1 datos afectados). ¿Quiere que los cambios locales reemplacen los datos en la nube?
    Conflicto entre los cambios locales y los datos en la nube (%1 datos afectados). ¿Quiere que los cambios locales reemplacen los datos en la nube?
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
View student data
  1.  
    2. ▻
  2. Ver datos del estudiante
    Ver datos del estudiante
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
View student data
  1. Ver datos del estudiante
    Ver datos del estudiante
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ver datos de estudiantes
    Ver datos de estudiantes
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Edit student data
  1.  
    2. ▻
  2. Editar datos de estudiantes
    Editar datos de estudiantes
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
View privileges
  1.  
    2. ▻
  2. Ver privilegios
    Ver privilegios
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Edit privileges
  1.  
    2. ▻
  2. Editar privilegios
    Editar privilegios
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
View midweek meeting talk history
  1.  
    2. ▻
  2. Ver historial de la reunión entre semana
    Ver historial de la reunión entre semana
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
View availabilities
  1.  
    2. ▻
  2. Ver disponibilidad
    Ver disponibilidad
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Edit availabilities
  1.  
    2. ▻
  2. Editar disponibilidad
    Editar disponibilidad
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Secretary
  1.  
    2. ▻
  2. Secretario
    Secretario
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Service Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. Superintendente de servicio
    Superintendente de servicio
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  1.  
    2. ▻
  2. Conflicto entre versiones: los cambios en la nube se han hecho con una versión más actual.
    Conflicto entre versiones: los cambios en la nube se han hecho con una versión más actual. 
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
  1.  
    2. ▻
  2. Conflicto entre versiones: los datos en la nube se necesitan actualizar con la misma versión mediante un usuario autorizado.
    Conflicto entre versiones: los datos en la nube se necesitan actualizar con la misma versión mediante un usuario autorizado. 
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Discurso público
    Discurso público
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discurso público
    Discurso público
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Selection List
  1. Lista de selección
    Lista de selección
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lista de selección
    Lista de selección
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Chairman
  1. Presidente de la reunión del fin de semana
    Presidente de la reunión del fin de semana 
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Presidente de la reunión del fin de semana
    Presidente de la reunión del fin de semana 
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Watchtower Song
  1. Canción para La Atalaya
    Canción para La Atalaya
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Canción para La Atalaya
    Canción para La Atalaya
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Por favor note los detalles de su asignación mencionadas abajo:
    Por favor note los detalles de su asignación mencionadas abajo:
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor note los detalles de su asignación mencionadas abajo:
    Por favor note los detalles de su asignación mencionadas abajo:
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Assignment
  1. Asignación
    Asignación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asignación
    Asignación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Por favor note los detalles de su asignación mencionadas abajo:
    Por favor note los detalles de su asignación mencionadas abajo:
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor encuentre los detalles de su próxima asignación abajo:
    Por favor encuentre los detalles de su próxima asignación abajo:
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Date
  1. Fecha
    Fecha
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fecha
    Fecha
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Por favor encuentre los detalles de su próxima asignación abajo:
    Por favor encuentre los detalles de su próxima asignación abajo:
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor encuentre los detalles de su próxima asignación abajo:
    Por favor encuentre los detalles de su próxima asignación abajo:
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Name
  1. Nombre
    Nombre
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nombre
    Nombre
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Por favor encuentre los detalles de su próxima asignación abajo:
    Por favor encuentre los detalles de su próxima asignación abajo:
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor encuentre los detalles de su próxima asignación abajo:
    Por favor encuentre los detalles de su próxima asignación abajo:
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Source material
  1. Fuente
    Fuente
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fuente
    Fuente
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Date
  1. Fecha
    Fecha
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fecha
    Fecha
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Name
  1. Nombre
    Nombre
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nombre
    Nombre
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lector
    Lector
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lector
    Lector
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Ayudante
    Ayudante
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ayudante
    Ayudante
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Assignment
  1. Asignación
    Asignación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asignación
    Asignación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Study
  1. Lección
    Lección
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lección
    Lección
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Source material
  1. Fuente
    Fuente
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fuente
    Fuente
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
  1. Conflicto entre los cambios locales y los datos en la nube (%1 datos afectados). ¿Quiere que los cambios locales reemplacen los datos en la nube?
    Conflicto entre los cambios locales y los datos en la nube (%1 datos afectados). ¿Quiere que los cambios locales reemplacen los datos en la nube?
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conflicto entre los cambios locales y los datos en la nube (%1 datos afectados). ¿Quiere que los cambios locales reemplacen los datos en la nube?
    Conflicto entre los cambios locales y los datos en la nube (%1 datos afectados). ¿Quiere que los cambios locales reemplacen los datos en la nube?
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
View student data
  1. Ver datos de estudiantes
    Ver datos de estudiantes
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ver datos de estudiantes
    Ver datos de estudiantes
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Edit student data
  1. Editar datos de estudiantes
    Editar datos de estudiantes
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editar datos de estudiantes
    Editar datos de estudiantes
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
View privileges
  1. Ver privilegios
    Ver privilegios
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ver privilegios
    Ver privilegios
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Edit privileges
  1. Editar privilegios
    Editar privilegios
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editar privilegios
    Editar privilegios
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
View midweek meeting talk history
  1. Ver historial de la reunión entre semana
    Ver historial de la reunión entre semana
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ver historial de la reunión entre semana
    Ver historial de la reunión entre semana
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
View availabilities
  1. Ver disponibilidad
    Ver disponibilidad
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ver disponibilidad
    Ver disponibilidad
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Edit availabilities
  1. Editar disponibilidad
    Editar disponibilidad
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editar disponibilidad
    Editar disponibilidad
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
View availabilities
  1. Ver disponibilidad
    Ver disponibilidad
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ver disponibilidad
    Ver disponibilidad
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Secretary
  1. Secretario
    Secretario
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Secretario
    Secretario
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Service Overseer
  1. Superintendente de servicio
    Superintendente de servicio
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Superintendente de servicio
    Superintendente de servicio
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  1. Conflicto entre versiones: los cambios en la nube se han hecho con una versión más actual.
    Conflicto entre versiones: los cambios en la nube se han hecho con una versión más actual. 
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conflicto entre versiones: los cambios en la nube se han hecho con una versión más actual.
    Conflicto entre versiones: los cambios en la nube se han hecho con una versión más actual. 
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
  1. Conflicto entre versiones: los datos en la nube se necesitan actualizar con la misma versión mediante un usuario autorizado.
    Conflicto entre versiones: los datos en la nube se necesitan actualizar con la misma versión mediante un usuario autorizado. 
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conflicto entre versiones: los datos en la nube se necesitan actualizar con la misma versión mediante un usuario autorizado.
    Conflicto entre versiones: los datos en la nube se necesitan actualizar con la misma versión mediante un usuario autorizado. 
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Service Overseer
  1. Superintendente de servicio
    Superintendente de servicio
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Superintendente de servicio
    Superintendente de servicio
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Details
  1. Detalles
    Detalles
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detalles
    Detalles
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
View availabilities
  1. Ver disponibilidad
    Ver disponibilidad
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ver disponibilidad
    Ver disponibilidad
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
21 May from 10:27pm to 10:49pm