TheocBase/TheocBase

23 May from 7:30am to 7:43am
Zbynda changed 65 translations in Czech on TheocBase. Hide changes
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. VEŘEJNÁ PŘEDNÁŠKA
    VEŘEJNÁ PŘEDNÁŠKA
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Details
  1.  
    2. ▻
  2. Detail
    Detail
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Selection List
  1.  
    2. ▻
  2. Seznam pro výběr
    Seznam pro výběr
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Předsedající o víkendu
    Předsedající o víkendu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Watchtower Song
  1.  
    2. ▻
  2. Píseň k SV
    Píseň k SV
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1.  
    2. ▻
  2. Informace k tvému ůkolu:
    Informace k tvému ůkolu:
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Jméno
    Jméno
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Úkol
    Úkol
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Source material
  1.  
    2. ▻
  2. Zdroj
    Zdroj
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1.  
    2. ▻
  2. Informace k tvému úkolu:
    Informace k tvému úkolu:
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Jméno
    Jméno
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Čtenář
    Čtenář
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Spolupracovník
    Spolupracovník
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Úkol
    Úkol
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Studium
    Studium
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Source material
  1.  
    2. ▻
  2. Zdroj
    Zdroj
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
  1.  
    2. ▻
  2. Stejné změny lze nalézt lokálně i v cloudu % 1 řádků. Chceš zachovat místní změny?
    Stejné změny lze nalézt lokálně i v cloudu % 1 řádků. Chceš zachovat místní změny?
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
  1. Stejné změny lze nalézt lokálně i v cloudu % 1 řádků. Chceš zachovat místní změny?
    Stejné změny lze nalézt lokálně i v cloudu % 1 řádků. Chceš zachovat místní změny?
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stejné změny lze nalézt lokálně i v cloudu - %1 řád. Chceš zachovat místní změny?
    Stejné změny lze nalézt lokálně i v cloudu - %1 řád. Chceš zachovat místní změny?
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View student data
  1.  
    2. ▻
  2. Údaje o studentovi
    Údaje o studentovi
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit student data
  1.  
    2. ▻
  2. Zněna údajů o studentovi
    Zněna údajů o studentovi
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View privileges
  1.  
    2. ▻
  2. Zobrazit oprávnění
    Zobrazit oprávnění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit privileges
  1.  
    2. ▻
  2. Nastavení oprávnění
    Nastavení oprávnění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View midweek meeting talk history
  1.  
    2. ▻
  2. Zobrazit historii programů v týdnu
    Zobrazit historii programů v týdnu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View availabilities
  1.  
    2. ▻
  2. Zobrazit dostupnost
    Zobrazit dostupnost
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit availabilities
  1.  
    2. ▻
  2. Upravit dostupnost
    Upravit dostupnost
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Secretary
  1.  
    2. ▻
  2. Tajemník
    Tajemník
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Service Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. Dozorce služby
    Dozorce služby
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  1.  
    2. ▻
  2. Konflikt verzí: Změny v cloudu byly provedeny s novější verzí!
    Konflikt verzí: Změny v cloudu byly provedeny s novější verzí!
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
  1.  
    2. ▻
  2. Konflikt verzí: Data v cloudu musí být aktualizována ve stejné verzi autorizovaným uživatelem.
    Konflikt verzí: Data v cloudu musí být aktualizována ve stejné verzi autorizovaným uživatelem.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Details
  1. Detail
    Detail
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detail
    Detail
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. VEŘEJNÁ PŘEDNÁŠKA
    VEŘEJNÁ PŘEDNÁŠKA
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. VEŘEJNÁ PŘEDNÁŠKA
    VEŘEJNÁ PŘEDNÁŠKA
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Selection List
  1. Seznam pro výběr
    Seznam pro výběr
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seznam pro výběr
    Seznam pro výběr
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Chairman
  1. Předsedající o víkendu
    Předsedající o víkendu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Předsedající o víkendu
    Předsedající o víkendu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Watchtower Song
  1. Píseň k SV
    Píseň k SV
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Píseň k SV
    Píseň k SV
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Informace k tvému ůkolu:
    Informace k tvému ůkolu:
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Informace k tvému ůkolu:
    Informace k tvému ůkolu:
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Date
  1. Datum
    Datum
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Name
  1. Jméno
    Jméno
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jméno
    Jméno
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Assignment
  1. Úkol
    Úkol
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Úkol
    Úkol
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Source material
  1. Zdroj
    Zdroj
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zdroj
    Zdroj
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Informace k tvému úkolu:
    Informace k tvému úkolu:
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Informace k tvému úkolu:
    Informace k tvému úkolu:
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Date
  1. Datum
    Datum
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Name
  1. Jméno
    Jméno
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jméno
    Jméno
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Čtenář
    Čtenář
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čtenář
    Čtenář
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Spolupracovník
    Spolupracovník
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Spolupracovník
    Spolupracovník
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Assignment
  1. Úkol
    Úkol
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Úkol
    Úkol
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Study
  1. Studium
    Studium
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studium
    Studium
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Source material
  1. Zdroj
    Zdroj
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zdroj
    Zdroj
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
  1. Stejné změny lze nalézt lokálně i v cloudu - %1 řád. Chceš zachovat místní změny?
    Stejné změny lze nalézt lokálně i v cloudu - %1 řád. Chceš zachovat místní změny?
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stejné změny lze nalézt lokálně i v cloudu - %1 řád. Chceš zachovat místní změny?
    Stejné změny lze nalézt lokálně i v cloudu - %1 řád. Chceš zachovat místní změny?
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View student data
  1. Údaje o studentovi
    Údaje o studentovi
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Údaje o studentovi
    Údaje o studentovi
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit student data
  1. Zněna údajů o studentovi
    Zněna údajů o studentovi
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zněna údajů o studentovi
    Zněna údajů o studentovi
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View privileges
  1. Zobrazit oprávnění
    Zobrazit oprávnění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazit oprávnění
    Zobrazit oprávnění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit privileges
  1. Nastavení oprávnění
    Nastavení oprávnění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nastavení oprávnění
    Nastavení oprávnění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View midweek meeting talk history
  1. Zobrazit historii programů v týdnu
    Zobrazit historii programů v týdnu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazit historii programů v týdnu
    Zobrazit historii programů v týdnu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View availabilities
  1. Zobrazit dostupnost
    Zobrazit dostupnost
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazit dostupnost
    Zobrazit dostupnost
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit availabilities
  1. Upravit dostupnost
    Upravit dostupnost
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Upravit dostupnost
    Upravit dostupnost
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Secretary
  1. Tajemník
    Tajemník
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tajemník
    Tajemník
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Service Overseer
  1. Dozorce služby
    Dozorce služby
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dozorce služby
    Dozorce služby
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  1. Konflikt verzí: Změny v cloudu byly provedeny s novější verzí!
    Konflikt verzí: Změny v cloudu byly provedeny s novější verzí!
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konflikt verzí: Změny v cloudu byly provedeny s novější verzí!
    Konflikt verzí: Změny v cloudu byly provedeny s novější verzí!
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
  1. Konflikt verzí: Data v cloudu musí být aktualizována ve stejné verzi autorizovaným uživatelem.
    Konflikt verzí: Data v cloudu musí být aktualizována ve stejné verzi autorizovaným uživatelem.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konflikt verzí: Data v cloudu musí být aktualizována ve stejné verzi autorizovaným uživatelem.
    Konflikt verzí: Data v cloudu musí být aktualizována ve stejné verzi autorizovaným uživatelem.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
23 May from 7:30am to 7:43am