TheocBase/TheocBase

12 Nov from 12:55pm to 1:42pm
Martin Kalchev changed 58 translations in Bulgarian on TheocBase. Hide changes
af5a987c8d09f2890f5dd9c09fe51754ba56ba8a
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
4ae06eb0d1be949a365e1a225cb02b3bcd7f991a
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
90689934f6601936613e0e94ed17bb69571599d0
  1.  
    2. ▻
  2. {start time}
    {start time}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
e8cb4295a68e300f94ae24d3f37b59078423c06b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
006ddcbfc0d2c81a7c585a260ee2c04005245d03
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
1b8d545785ee7761a8db35a24352aaf0f2242038
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
2d8dd4cfdd02c86ce10c62893bb3c50ea24594c9
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
5019455c316cce31d2f538be4e0736cfd30dada9
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
5019455c316cce31d2f538be4e0736cfd30dada9
  1. <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
2d8dd4cfdd02c86ce10c62893bb3c50ea24594c9
  1. <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
1b8d545785ee7761a8db35a24352aaf0f2242038
  1. <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
006ddcbfc0d2c81a7c585a260ee2c04005245d03
  1. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
e8cb4295a68e300f94ae24d3f37b59078423c06b
  1. <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
90689934f6601936613e0e94ed17bb69571599d0
  1. {start time}
    {start time}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {start time}
    {start time}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
4ae06eb0d1be949a365e1a225cb02b3bcd7f991a
  1. <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
af5a987c8d09f2890f5dd9c09fe51754ba56ba8a
  1. <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
fd7406e6492314c70b7bcea77b934666b0a91a5e
  1.  
    2. ▻
  2. Поставете курсора в полето <strong>Забележка</strong> и започнете да пишете, ако желаете да добавите забележка.
    Поставете курсора в полето <strong>Забележка</strong> и започнете да пишете, ако желаете да добавите забележка.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
a53fc4304a09bd4f95692ce6d085e68cdc818d86
  1.  
    2. ▻
  2. Премахване на район
    Премахване на район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
db0ee371397c52e026335ec10860e1db85ff21f3
  1.  
    2. ▻
  2. Изберете район от списъка с райони.
    Изберете район от списъка с райони.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
600636290962b03c25fb3efb846a997e7c7e8821
  1.  
    2. ▻
  2. Щракнете върху бутона <img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да премахнете избрания район.
    Щракнете върху бутона <img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да премахнете избрания район.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
8c29ef61955ffed98b59ecd49b297af993765108
  1.  
    2. ▻
  2. Импортиране на границите на района
    Импортиране на границите на района
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
b7a8524fb53b80547a7c37b301a21c8639e9053f
  1.  
    2. ▻
  2. Щракнете върху бутона <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Щракнете върху бутона <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
1d3a2bce41ba30087b7a9ccd968604dd6b353e60
  1.  
    2. ▻
  2. От диалоговото поле <strong>Импортирай данни за район</strong> изберете опцията <strong>Граници на район</strong>.
    От диалоговото поле <strong>Импортирай данни за район</strong> изберете опцията <strong>Граници на район</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
ac80a9e747f25112d4aabb6bd0d8297f3c8cf6e7
  1.  
    2. ▻
  2. Щракнете върху бутона <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Щракнете върху бутона <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
0734c737f08d821cc0231c94034243e68b313393
  1.  
    2. ▻
  2. Изберете KML файл от диалоговото поле <strong>Отвори файл</strong>.
    Изберете KML файл от диалоговото поле <strong>Отвори файл</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1.  
    2. ▻
  2. Забележка:
    Забележка:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
8f7a3e4839591f7464acc7c1c603eca7d62a1404
  1.  
    2. ▻
  2. Районите се търсят по назначеното поле <strong>Име</strong>. Ако не бъде намерен район, ще бъде създаден нов район. Ако е назначено полето <strong>Описание</strong>, съответната стойност ще бъде запазена.
    Районите се търсят по назначеното поле <strong>Име</strong>. Ако не бъде намерен район, ще бъде създаден нов район. Ако е назначено полето <strong>Описание</strong>, съответната стойност ще бъде запазена.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
23b399bd413c8dfe8688f37d0df1a1c1d399fe2a
  1.  
    2. ▻
  2. Внимание:
    Внимание:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
6070bb21b0cef3143f7c39fa77e0192bcceeb249
  1.  
    2. ▻
  2. Назначете поле <strong>Име</strong>, само ако е отличително.
     Назначете поле <strong>Име</strong>, само ако е отличително.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
6070bb21b0cef3143f7c39fa77e0192bcceeb249
  1. Назначете поле <strong>Име</strong>, само ако е отличително.
     Назначете поле <strong>Име</strong>, само ако е отличително.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Назначете поле <strong>Име</strong> само ако е отличително.
     Назначете поле <strong>Име</strong> само ако е отличително.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
45ae541c71cb9aa73b774892eda523db5e14932c
  1.  
    2. ▻
  2. Използвайте тази опция само ако полето <strong>Описание</strong> е отличително.
     Използвайте тази опция само ако полето <strong>Описание</strong> е отличително.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
01fd2c5610fbe58eaa2e6aadf51286c196ee44ef
  1.  
    2. ▻
  2. Щракнете върху бутона <strong>Импортиране</strong>.
    Щракнете върху бутона <strong>Импортиране</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1.  
    2. ▻
  2. Съвет:
    Съвет:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
9713f2b9d62d077072a770a78cfda37459b27652
  1.  
    2. ▻
  2. Може да използвате <strong>Google Maps</strong>, за да създадете KML файл. Впишете се и създайте карта. Когато приключите с чертането на формата на района, въведете номера на района в полето <strong>Име</strong> и местоположението в полето <strong>Описание</strong>. Накрая можете да запазите картата, като щракнете върху елемента от менюто <strong>Експортиране в KML</strong>.
    Може да използвате <strong>Google Maps</strong>, за да създадете KML файл. Впишете се и създайте карта. Когато приключите с чертането на формата на района, въведете номера на района в полето <strong>Име</strong> и местоположението в полето <strong>Описание</strong>. Накрая можете да запазите картата, като щракнете върху елемента от менюто <strong>Експортиране в KML</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
6b0292e41c380cbf6fe4e6fa654d07fd537dadae
  1.  
    2. ▻
  2. Премахване на границата на район
    Премахване на границата на район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
ba748caa67ae792842bb588dceba4e276536fbde
  1.  
    2. ▻
  2. Превключете на режим за редактиране, за да редактирате границите на района <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Превключете на режим за редактиране, за да редактирате границите на района <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
5f7f9fada26f658f1267c1073f4bae4a09219356
  1.  
    2. ▻
  2. Изберете район в картата.
    Изберете район в картата.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. Райони
    Райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1.  
    2. ▻
  2. Съдържание
    Съдържание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
010b85ad56b34c34c7c2a3b2436c740e30428ed5
  1.  
    2. ▻
  2. Първи стъпки
    Първи стъпки
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
d715d6229925d5ead558e2b115bff04d7877b119
  1.  
    2. ▻
  2. Карта на района
    Карта на района
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
01a2e15748e1f9b3b74ba06ee87304bf0f8cedf7
  1.  
    2. ▻
  2. Редактиране на райони
    Редактиране на райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
057d58c74d80136578cabbeee1b89206c3250bd4
  1.  
    2. ▻
  2. Назначения
    Назначения
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
4ca7b9663ad28e00bad95a214ec91b0b6850abe7
  1.  
    2. ▻
  2. Адреси
    Адреси
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
23c09911c14890ac7c23490e55ff1ec6b1141121
  1.  
    2. ▻
  2. Райони — назначения
    Райони — назначения
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. Райони
    Райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
057d58c74d80136578cabbeee1b89206c3250bd4
  1.  
    2. ▻
  2. Назначения
    Назначения
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
ec55b80ff148e0f04c78664e00303a668ae7a99e
  1.  
    2. ▻
  2. Връщане на район
    Връщане на район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
f2097bb708cd17363cf5efa9f95d2825e682c195
  1.  
    2. ▻
  2. Изберете района, който искате да назначите на вестителя, като щракнете върху него в картата или в списъка с райони.
    Изберете района, който искате да назначите на вестителя, като щракнете върху него в картата или в списъка с райони.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1.  
    2. ▻
  2. Забележка:
    Забележка:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
ec55b80ff148e0f04c78664e00303a668ae7a99e
  1. Връщане на район
    Връщане на район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Отбелязване на район
    Отбелязване на район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
ec55b80ff148e0f04c78664e00303a668ae7a99e
  1. Отбелязване на район
    Отбелязване на район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вземане на район
    Вземане на район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
b52c1638f215c54d37eae2006d80f5293dca5787
  1.  
    2. ▻
  2. Ако районът вече е назначен на някого, днешната дата се появява като дата <strong>Върнат на</strong>, и районът се назначава отново на същия вестител със следващия ден като дата <strong>Взет на</strong>.
    Ако районът вече е назначен на някого, днешната дата се появява като дата <strong>Върнат на</strong>, и районът се назначава отново на същия вестител със следващия ден като дата <strong>Взет на</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
9b221c7a295180721c6b825b6d143a9c43daf4e0
  1.  
    2. ▻
  2. Дата на възлагане
    Дата на възлагане
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
a9fc334aeb6bc603cbf7dfab98702f7e4a281c7e
  1.  
    2. ▻
  2. {date when the territory has been checked out}
    {date when the territory has been checked out}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
b52624c29998806f724eb71fece6c2f1ea0ad9ae
  1.  
    2. ▻
  2. Щракнете върху полето <strong>Вестител</strong> в новия ред, за да отворите падащия списък с вестители и да изберете вестителя, на когото районът трябва да бъде назначен.
    Щракнете върху полето <strong>Вестител</strong> в новия ред, за да отворите падащия списък с вестители и да изберете вестителя, на когото районът трябва да бъде назначен.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
7c7865a7bf62e3be617290332ceb8f5723002fb6
  1.  
    2. ▻
  2. Въведете датата в полето <strong>Взет на</strong>, когато районът е бил взет.
    Въведете датата в полето <strong>Взет на</strong>, когато районът е бил взет.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
ea398a71819f867a8440df4694f98a4592b6c4d2
  1.  
    2. ▻
  2. Връщане
    Връщане
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
12 Nov from 12:55pm to 1:42pm