Open Charge Map/Open Charge Map

10 Mar from 5:14pm to 6:12pm
Polianto changed 67 translations in Italian on Open Charge Map. Hide changes
ocm.details.numberOfPoints
  1. Numero di stazioni/baie
    Numero di stazioni/baie
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numero di colonnine/posti auto
    Numero di colonnine/posti auto
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
_langTitle
  1. Italian/italiano
    Italian/italiano
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Italiano
    Italiano
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.usageType
  1. Utilizzo
    Utilizzo
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Possibilità di untilizzo
    Possibilità di untilizzo
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.refNumber
  1. Ref OpenChargeMap
    Ref OpenChargeMap
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rif OpenChargeMap
    Rif OpenChargeMap
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.refNumber
  1. Rif OpenChargeMap
    Rif OpenChargeMap
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rif: OpenChargeMap
    Rif: OpenChargeMap
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.operationalStatus
  1. Stato operativo
    Stato operativo
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Operatività
    Operatività
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.search.useMyLocation
  1. Cerca vicino a Me
    Cerca vicino a Me
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cerca nelle vicinanze
    Cerca nelle vicinanze
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.search.chargingLevels
  1. Livello di carica
    Livello di carica
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Livello di potenza di ricarica
    Livello di potenza di ricarica
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.search.connectionTypes
  1. Tipi di connessione
    Tipi di connessione
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipi di presa
    Tipi di presa
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.search.connectionTypes
  1. Tipi di presa
    Tipi di presa
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipo di presa disponibile
    Tipo di presa disponibile
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.search.networkOperators
  1. Rete/operatore
    Rete/operatore
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gestore del servizio
    Gestore del servizio
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.search.usageTypes
  1. Utilizzo
    Utilizzo
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modalità d'uso
    Modalità d'uso
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.search.submissionStatus
  1. Stato di sottomissione
    Stato di sottomissione
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fase di approvazione
    Fase di approvazione
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.search.performSearch
  1. Ricerca
    Ricerca
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trova
    Trova
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.search.performSearch
  1. Trova
    Trova
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cerca
    Cerca
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.search.progress
  1. Ricerca...
    Ricerca...
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sto cercando...
    Sto cercando...
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.generalComments
  1. Generalità
    Generalità
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Info generali
    Info generali
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.accessComments
  1. Informazioni di accesso
    Informazioni di accesso
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Come ci arrivo
    Come ci arrivo
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.sectionTitle
  1. Posizione di ricarica
    Posizione di ricarica
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Colonnina di ricarica
    Colonnina di ricarica
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.sectionTitle
  1. Colonnina di ricarica
    Colonnina di ricarica
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome/posizione della colonnina
    Nome/posizione della colonnina
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.sectionTitle
  1. Nome/posizione della colonnina
    Nome/posizione della colonnina
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Posizione della colonnina
    Posizione della colonnina
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.location.streetView
  1. Vista strada
    Vista strada
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vista da Street View
    Vista da Street View
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.importedDataNotice
  1. Nota: Questi dati provengono automaticamente, modifiche dovrebbero essere presentate direttamente al provider di dati.
    Nota: Questi dati provengono automaticamente, modifiche dovrebbero essere presentate direttamente al provider di dati.
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. N.B. Questi dati sono inseriti automaticamente prendendoli dal sito del gestore per cui le modifiche dovrebbero essere effettuate direttamente sul sito da cui provengono.
    N.B. Questi dati sono inseriti automaticamente prendendoli dal sito del gestore per cui le modifiche dovrebbero essere effettuate direttamente sul sito da cui provengono.
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.importedDataNotice
  1. N.B. Questi dati sono inseriti automaticamente prendendoli dal sito del gestore per cui le modifiche dovrebbero essere effettuate direttamente sul sito da cui provengono.
    N.B. Questi dati sono inseriti automaticamente prendendoli dal sito del gestore per cui le modifiche dovrebbero essere effettuate direttamente sul sito da cui provengono.
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. N.B. Questi dati sono inseriti automaticamente e derivano dal sito del gestore della colonnina per cui eventuali modifiche dovrebbero essere inserite direttamente su tali siti.
    N.B. Questi dati sono inseriti automaticamente e derivano dal sito del gestore della colonnina per cui eventuali modifiche dovrebbero essere inserite direttamente su tali siti.
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.placesNearby.sectionTitle
  1. Luoghi nelle vicinanze
    Luoghi nelle vicinanze
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Luoghi di interesse nelle vicinanze
    Luoghi di interesse nelle vicinanze
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.mediaItems.sectionTitle
  1. Foto
    Foto
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Immagini
    Immagini
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.mediaItems.sectionTitle
  1. Immagini
    Immagini
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Foto
    Foto
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.mediaItems.addPrompt
  1. Carica le tue foto per questa posizione
    Carica le tue foto per questa posizione
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Carica le tue foto per questa colonnina
    Carica le tue foto per questa colonnina
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.metadataValues.sectionTitle
  1. Tag aggiuntivi
    Tag aggiuntivi
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tag aggiuntivi
    Tag aggiuntivi
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.commentsAndRatings.zeroComments
  1. Nessun commento utente presentato
    Nessun commento utente presentato
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nessun utente ha ancora inserito un commento
    Nessun utente ha ancora inserito un commento
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.commentsAndRatings.addPrompt
  1. Aggiungi un commento o un aggiornamento di stato rapido
    Aggiungi un commento o un aggiornamento di stato rapido
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aggiungi un commento o un aggiornamento rapido sullo stato della colonnina
    Aggiungi un commento o un aggiornamento rapido sullo stato della colonnina
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.equipment.sectionTitle
  1. Attrezzature particolari
    Attrezzature particolari
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dettagli sulle prese disponibili
    Dettagli sulle prese disponibili
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.equipment.sectionTitle
  1. Dettagli sulle prese disponibili
    Dettagli sulle prese disponibili
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Informazioni di dettaglio sulle prese disponibili
    Informazioni di dettaglio sulle prese disponibili
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.equipment.connectionType
  1. Tipo di connessione
    Tipo di connessione
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipo di presa
    Tipo di presa
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.equipment.powerKW
  1. Potenza max (KW)
    Potenza max (KW)
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Potenza massima (KW)
    Potenza massima (KW)
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.equipment.powerLevel
  1. Livello
    Livello
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Livello di potenza
    Livello di potenza
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.equipment.quantity
  1. Quantità
    Quantità
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numero
    Numero
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.equipment.current
  1. Corrente max
    Corrente max
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Corrente massima
    Corrente massima
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.dataProvider.sectionTitle
  1. Provider di dati
    Provider di dati
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Info fornite da
    Info fornite da
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.operator.sectionTitle
  1. Rete/operatore
    Rete/operatore
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gestore
    Gestore
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.location.title
  1. Titolo della posizione
    Titolo della posizione
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Titolo/nome della colonnina
    Titolo/nome della colonnina
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.location.addressLine1
  1. Riga Indirizzo 1
    Riga Indirizzo 1
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Indirizzo - Riga 1
    Indirizzo - Riga 1
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.location.addressLine2
  1. Riga indirizzo 2
    Riga indirizzo 2
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Indirizzo - Riga 2
    Indirizzo - Riga 2
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.location.town
  1. Città
    Città
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Città / Comune
    Città / Comune
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.location.postcode
  1. Codice postale/Zip
    Codice postale/Zip
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. CAP
    CAP
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.location.country
  1. Paese
    Paese
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stato
    Stato
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.location.contactTelephone1
  1. Telefono di contatto primario
    Telefono di contatto primario
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numero di telefono di riferimento principale
    Numero di telefono di riferimento principale
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.location.contactTelephone2
  1. Telefono di contatto secondario
    Telefono di contatto secondario
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numero di telefono di riferimento secondario
    Numero di telefono di riferimento secondario
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.location.contactTelephone1
  1. Numero di telefono di riferimento principale
    Numero di telefono di riferimento principale
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numero di telefono principale
    Numero di telefono principale
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.location.contactTelephone2
  1. Numero di telefono di riferimento secondario
    Numero di telefono di riferimento secondario
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numero di telefono secondario
    Numero di telefono secondario
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.datePlanned
  1. Data prevista
    Data prevista
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data programmata
    Data programmata
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.dateLastConfirmed
  1. Data ultima confermato
    Data ultima confermato
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ultima data confermata
    Ultima data confermata
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.dataQualityLevel
  1. Livello di qualità di dati
    Livello di qualità di dati
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Livello di affidabilità dei dati
    Livello di affidabilità dei dati
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.submissionStatus
  1. Stato di sottomissione
    Stato di sottomissione
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stato di approvazione
    Stato di approvazione
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.dataProvider.providersReference
  1. Fornitori Ref
    Fornitori Ref
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Riferimento del gestore
    Riferimento del gestore
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.dataProvider.providersReference
  1. Riferimento del gestore
    Riferimento del gestore
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Riferimento del fornitore dei dati
    Riferimento del fornitore dei dati
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.details.operator.operatorsReference
  1. Operatori Ref
    Operatori Ref
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Riferimento del gestore
    Riferimento del gestore
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.general.shortDescription
  1. registro pubblico globale del veicolo elettrico, sedi di carica
    registro pubblico globale del veicolo elettrico, sedi di carica
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Il registro pubblico globale delle infrastrutture di ricarica
    Il registro pubblico globale delle infrastrutture di ricarica
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.general.linkWebApp
  1. Percorsi di ricerca utilizzando la nostra applicazione Web
    Percorsi di ricerca utilizzando la nostra applicazione Web
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cerca le colonnine utilizzando la nostra Web App
    Cerca le colonnine utilizzando la nostra Web App
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.general.linkBrowsePOI
  1. Sfoglia tutte le sedi
    Sfoglia tutte le sedi
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Elenca tutte le colonnine
    Elenca tutte le colonnine
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.general.loadingProgress
  1. Caricamento...
    Caricamento...
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Caricamento in corso...
    Caricamento in corso...
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.general.addLocation
  1. Aggiungi posizione
    Aggiungi posizione
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aggiungi colonnina
    Aggiungi colonnina
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.general.addLocation
  1. Aggiungi colonnina
    Aggiungi colonnina
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aggiungi Colonnina
    Aggiungi Colonnina
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.general.addLocation
  1. Aggiungi Colonnina
    Aggiungi Colonnina
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aggiungi colonnina
    Aggiungi colonnina
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.general.favourites
  1. Preferiti
    Preferiti
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preferite
    Preferite
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.general.about
  1. Circa
    Circa
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chi siamo
    Chi siamo
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
ocm.general.signIn
  1. Accedi
    Accedi
    changed by Christopher via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Entra
    Entra
    changed by Polianto .
    Copy to clipboard
10 Mar from 5:14pm to 6:12pm