🔁

Discussion started , with a comment.
  1. Steffen German Translator with all proofreading rights

    „eine freundliche und inklusive Sprache“?

  2. Dil German Translator with all proofreading rights

    'Use welcoming and inclusive language.' Ist vielleicht etwas abstrakter zu übersetzen, um den Geist korrekt mit ins deutsche zu übertragen. Vielleicht mehr als Aufforderung einen positive einladenden Grundton mitzubringen und diesen fordernd zu (be-)fördern?
    Vielleicht ganz schnörkellos so?
    Verwende eine freundlich einladende Sprache.


History

  1. Use welcoming and inclusive language.
    Use welcoming and inclusive language.

    Use welcoming and inclusive language.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Versuche einen freundlichen Umgangston zu wahren.
    Versuche einen freundlichen Umgangston zu wahren.
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
  3. Versuche einen freundlichen Umgangston zu wahren.
    Versuche einen freundlichen Umgangston zu wahren.
    changed by Dennis Schubert via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  4. Nutze einen freundlichen und inklusiven Umgangston.
    Nutze einen freundlichen und inklusiven Umgangston.
    changed by Dennis Schubert .
    Copy to clipboard
  5. Verwende eine freundlich einladende Sprache.
    Verwende eine freundlich einladende Sprache.
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
  6. Verwende eine freundliche und einladende Sprache.
    Verwende eine freundliche und einladende Sprache.
    changed by Waithamai .
    Copy to clipboard