EBible Fellowship/Translations
-
ईडन में सबसे पहले निर्णय: एक आध्यात्मिक प्रलय
ईडन में सबसे पहले निर्णय
: एक आध्यात्मिक प्रलयTHE FIRST JUDGMENT IN EDEN: A SPIRITUAL JUDGMENT -
की उत्पत्ति की पुस्तक में हमारी खोज शुरू करते हैं. जल्द ही बनाने के बाद एडम भगवान ईडन गार्डन में पाया पेड़ों में से एक विषय में एक बहुत कड़ी चेतावनी दे दी है.
की उत्पत्ति की पुस्तक में हमारी खोज शुरू करते हैं. जल्द ही बनाने के बाद एडम भगवान ईडन गार्डन में पाया पेड़ों में से एक विषय में एक बहुत कड़ी चेतावनी दे दी है.
Let’ s begin our search in the book of Genesis.
Soon after creating Adam God gave a very stern warning concerning one of the trees found in the Garden of Eden. -
लेकिन अच्छे और बुरे, तू इसे खाने नहीं करोगे के ज्ञान के पेड़ की: उत्पत्ति 2:16,17 और यहोवा परमेश्वर तू खा आज़ादी mayest बगीचे के हर पेड़ की, कह रही है, आदमी की आज्ञा दिन में लिए तू eatest उसके तू निश्चित रूप से मर जाते हैं.
लेकिन अच्छे और बुरे
, तू इसे खाने नहीं करोगे के ज्ञान के पेड़ की: उत्पत्ति 2: 16, 17 और यहोवा परमेश्वर तू खा आज़ादी mayest बगीचे के हर पेड़ की, कह रही है, आदमी की आज्ञा दिन में लिए तू eatest उसके तू निश्चित रूप से मर जाते हैं.Genesis 2: 16, 17 And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die. -
बाइबिल, कोई संदेह नहीं है के साथ सभी परिचित नहीं भी कई एक महान कई लोगों को, नव निर्मित आदमी को दिया यह पहली और एकमात्र कानून के बारे में सुना है. भगवान स्पष्ट रूप से एक है कि विशेष रूप से पेड़ के फल खाने के लिए नहीं आदमी बताया. और भगवान ने भी कहा कि वह उस पेड़ के खाया दिन में वह निश्चित रूप से मर जाएगा कि आदमी बताया. यह एक बहुत ही सीधा, स्पष्ट बयान था. आप या मैं उस समय मौजूद था और भगवान से आ रही इस बयान सुना था अगर निश्चित रूप से, हम पूरी तरह से समझ में आ गया होगा. ------ उस पेड़ की खाओ और तुम मर जाते हैं! और निश्चित रूप से हम सब पता है क्या हुआ. दुनिया की दुखद दुखद इतिहास एडम और ईव भगवान की बात नहीं मानी तथ्य यह है कि सबूत है. वे जल्द ही भगवान से खाने के लिए नहीं उन्हें बताया था कि पेड़ के खाया.
बाइबिल
, कोई संदेह नहीं है के साथ सभी परिचित नहीं भी कई एक महान कई लोगों को, नव निर्मित आदमी को दिया यह पहली और एकमात्र कानून के बारे में सुना है. भगवान स्पष्ट रूप से एक है कि विशेष रूप से पेड़ के फल खाने के लिए नहीं आदमी बताया. और भगवान ने भी कहा कि वह उस पेड़ के खाया दिन में वह निश्चित रूप से मर जाएगा कि आदमी बताया. यह एक बहुत ही सीधा, स्पष्ट बयान था. आप या मैं उस समय मौजूद था और भगवान से आ रही इस बयान सुना था अगर निश्चित रूप से, हम पूरी तरह से समझ में आ गया होगा.- - - - - - उस पेड़ की खाओ और तुम मर जाते हैं! और निश्चित रूप से हम सब पता है क्या हुआ. दुनिया की दुखद दुखद इतिहास एडम और ईव भगवान की बात नहीं मानी तथ्य यह है कि सबूत है. वे जल्द ही भगवान से खाने के लिए नहीं उन्हें बताया था कि पेड़ के खाया.A great many people, even many not all that familiar with the Bible, no doubt, have heard of this first and only law given to newly created man.
God clearly told man not to eat of the fruit of that one particular tree.
And God also told man that in the day he ate of that tree he would surely die.
It was a very direct, unequivocal statement.
Certainly if you or I had been present at that time and had heard this statement coming from God, we would have understood perfectly.
Eat of that tree— and you die!
And of course we all know what happened.
The sad tragic history of the world testifies to the fact that Adam and Eve disobeyed God.
They soon ate of the tree God had told them not to eat from. -
तु मर ऐसा न हो, बगीचे के बीच में है, जो पेड़ के फल की उत्पत्ति 3:3-6 लेकिन, भगवान ने कहा कि हाथ, सुनो यह की न खाना, न तो तु इसे छू जाएगा. भगवान के लिए, जानते हुए भी तो अपनी आँखें खोली जाएंगी, और तु देवताओं के रूप में किया जाएगा, दिन तु में उसके खाते को पता है कि doth अच्छाई और बुराई: और नागिन, ये निश्चित रूप से नहीं मर जाएगा महिला पर्यत कहा. महिला पेड़ के भोजन के लिए अच्छा था कि, और यह आंखों के लिए सुखद है, और एक बुद्धिमान बनाने के लिए वांछित होने के लिए एक पेड़ था कि जब मैंने देखा, वह उसके फल के लिए ले लिया, और खाया, और उसके पति के इधार भी दिया उसके साथ, और वह खाया.
तु मर ऐसा न हो
, बगीचे के बीच में है, जो पेड़ के फल की उत्पत्ति 3: 3- 6 लेकिन, भगवान ने कहा कि हाथ, सुनो यह की न खाना, न तो तु इसे छू जाएगा. भगवान के लिए, जानते हुए भी तो अपनी आँखें खोली जाएंगी, और तु देवताओं के रूप में किया जाएगा, दिन तु में उसके खाते को पता है कि doth अच्छाई और बुराई: और नागिन, ये निश्चित रूप से नहीं मर जाएगा महिला पर्यत कहा. महिला पेड़ के भोजन के लिए अच्छा था कि, और यह आंखों के लिए सुखद है, और एक बुद्धिमान बनाने के लिए वांछित होने के लिए एक पेड़ था कि जब मैंने देखा, वह उसके फल के लिए ले लिया, और खाया, और उसके पति के इधार भी दिया उसके साथ, और वह खाया.Genesis 3: 3- 6 But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes,
and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat. -
एडम और ईव भगवान उन्हें दिया था केवल कानून का उल्लंघन. वे मना पेड़ का फल खा लिया. और फिर भी वे कहते हैं कि दिन में नहीं मरा था. आप उत्पत्ति अध्याय 3 में पाया पूरे ऐतिहासिक खाते में पढ़ा रहे थे, तो आप एडम नहीं मिलेगा, न ही उसकी पत्नी ईव, उस पेड़ के फल से खाने के बाद पर गिरने और मर रहा है. सभी मना पेड़ के फल खाने के बाद: तथ्य की बात के रूप में, बाइबिल ईव मारे गए उसके एक बच्चे को (एबल) होने और फिर से अधिक बच्चों को जन्म देने, जन्म देने रिकॉर्ड. बाइबल भी उसके बाद सैकड़ों वर्ष के लिए रहने वाले एडम रिकॉर्ड है, वह उम्र के 930 साल थी जब तक एडम नहीं मरा था.
एडम और ईव भगवान उन्हें दिया था केवल कानून का उल्लंघन. वे मना पेड़ का फल खा लिया. और फिर भी वे कहते हैं कि दिन में नहीं मरा था. आप उत्पत्ति अध्याय 3 में पाया पूरे ऐतिहासिक खाते में पढ़ा रहे थे
, तो आप एडम नहीं मिलेगा, न ही उसकी पत्नी ईव, उस पेड़ के फल से खाने के बाद पर गिरने और मर रहा है. सभी मना पेड़ के फल खाने के बाद: तथ्य की बात के रूप में, बाइबिल ईव मारे गए उसके एक बच्चे को( एबल) होने और फिर से अधिक बच्चों को जन्म देने, जन्म देने रिकॉर्ड. बाइबल भी उसके बाद सैकड़ों वर्ष के लिए रहने वाले एडम रिकॉर्ड है, वह उम्र के 930 साल थी जब तक एडम नहीं मरा था.Adam and Eve transgressed the only law God had given to them.
They ate the fruit of the forbidden tree.
And yet they did not die in that day.
If you were to read the entire historical account found in Genesis chapter 3, you will not find Adam, nor his wife Eve, falling over and dying after eating from the fruit of that tree.
As a matter of fact, the Bible records Eve giving birth, having one of her children killed( Abel) and then giving birth to more children:
all after eating the fruit of the forbidden tree.
The Bible also records Adam living for hundreds of years thereafter; Adam didn’ t die until he was 930 years of age. -
उत्पत्ति 5:3,4 और एडम एक सौ तीस वर्ष जीवित रहा, और एक बेटा begat ... और सेठ उसका नाम कहा जाता है: और वह सेठ begotten था के बाद एडम के दिन आठ सौ साल के थे:
उत्पत्ति 5
: 3, 4 और एडम एक सौ तीस वर्ष जीवित रहा, और एक बेटा begat ... और सेठ उसका नाम कहा जाता है: और वह सेठ begotten था के बाद एडम के दिन आठ सौ साल के थे: Genesis 5: 3, 4 And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son… and called his name Seth:
And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: -
एडम उस पेड़ के फल के खाने के बाद सैकड़ों वर्ष के लिए रहता है के लिए लेकिन यह कैसे संभव है? यह भगवान किसी न किसी तरह से गलत था कि संभव है? हम वह (ईश्वर) झूठ बोला कि लगता नहीं की हिम्मत. सं इन बातों का न तो एक विकल्प है: भगवान गलत नहीं है और उसे झूठ बोलने के लिए यह असंभव है. तो कैसे हम यह समझा सकता है? हम आध्यात्मिक समझ की दिशा में एक दृश्य के साथ बाइबिल पर देखने के लिए एक बार जवाब आता है. : मौत आदमी उस दिन शारीरिक बल्कि एक आध्यात्मिक मृत्यु नहीं था कि मारे गए लेकिन, कि हम परमेश्वर उन्होंने कहा कि बहुत दिन पर मानव जाति के लिए मृत्यु ले आया था कि संभावना पर विचार करना चाहिए, है
एडम उस पेड़ के फल के खाने के बाद सैकड़ों वर्ष के लिए रहता है के लिए लेकिन यह कैसे संभव है
? यह भगवान किसी न किसी तरह से गलत था कि संभव है? हम वह( ईश्वर) झूठ बोला कि लगता नहीं की हिम्मत. सं इन बातों का न तो एक विकल्प है: भगवान गलत नहीं है और उसे झूठ बोलने के लिए यह असंभव है. तो कैसे हम यह समझा सकता है? हम आध्यात्मिक समझ की दिशा में एक दृश्य के साथ बाइबिल पर देखने के लिए एक बार जवाब आता है.: मौत आदमी उस दिन शारीरिक बल्कि एक आध्यात्मिक मृत्यु नहीं था कि मारे गए लेकिन, कि हम परमेश्वर उन्होंने कहा कि बहुत दिन पर मानव जाति के लिए मृत्यु ले आया था कि संभावना पर विचार करना चाहिए, हैBut how is it possible for Adam to have lived for hundreds of years after eating of the fruit of that tree?
Is it possible that God was wrong somehow?
We dare not think that He( God) lied.
No.
Neither of these things is an option: God is never wrong and it is impossible for Him to lie.
How then can we explain it?
The answer comes once we look at the Bible with a view towards spiritual understanding.
That is, we must consider the possibility that God did bring death to mankind on the very day He said He would; but that the death man died that day was not physical but rather a spiritual death: -
अपराधों और पापों के कारण मरे हुए थे, जो इफिसियों 2:01 और तुम वह quickened हाथ,;
अपराधों और पापों के कारण मरे हुए थे
, जो इफिसियों 2: 01 और तुम वह quickened हाथ, ; Ephesians 2: 1 And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins; -
कुलुस्सियों 2:13 और आप अपने पापों और अपने शरीर की खतनारहित दशा में मृत जा रहा है, वह आप सभी अपराधों को माफ कर रहा है, उसके साथ एक साथ quickened हाथ;
कुलुस्सियों 2
: 13 और आप अपने पापों और अपने शरीर की खतनारहित दशा में मृत जा रहा है, वह आप सभी अपराधों को माफ कर रहा है, उसके साथ एक साथ quickened हाथ; Colossians 2: 13 And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
