Norwegian translation

La discusión empezó el , con 7 comentarios.
  1. 13ef865a2bd3e61609763b2013d08463
    Freddy bokmal noruego Translator with all proofreading rights

    Hello,
    It seems like the system is completely translated into Norwegian, but several strings are "missing" from the end version available on my computer.

    For an example. "Episode name convention" is not in Norwegian or "Show TVShows status in the menu bar" along with several other strings.

    Is this a glitch in the translation protocol or isn't the latest Norwegian translation file updated to the latest version of TVShowsapp? Or perhaps the latest english version hasn't been updated against Webtranslateit?

    Thanks,

  2. A43f4b5afef88bb52ce59a3d0c9f5e4d
    Víctor Pimentel Jefe

    Hi Freddy,

    Every time a new beta is released, the translations in the app are updated with the latest files in this "WebTranslateIt" project. That means that this translation was not ready the last beta, and that this translation will appear in the next beta :)

  3. 32740e93add7ba4c754f40f3c9d41b03
    Zierek polaco Translator with all proofreading rights

    Witam,
    widzę, że kilka osób zajmuje się tłumaczeniem.

    Macie jakiś pomysł jak przetłumaczyć check-in w:

    Automatic check-in when an episode is downloaded

  4. 32740e93add7ba4c754f40f3c9d41b03
    Zierek polaco Translator with all proofreading rights

    Hello, there is a little problem in newest Polish version.
    Is translation too long?

  5. Fb9df0962d579e10ca9c4d2733f68da3
    mpstyle coreano Translator with all proofreading rights

    But there is no Korean locale that I can select. How can I make one?

  6. A43f4b5afef88bb52ce59a3d0c9f5e4d
    Víctor Pimentel Jefe

    Hi Mp89, you should be able to "request" your inclusion in an unsupported language the same way you requested an invitation to any other translation team.

    Anyway, I have created a Korean locale for you, so it should be easier for you to be added there :)

  7. Fb9df0962d579e10ca9c4d2733f68da3
    mpstyle coreano Translator with all proofreading rights

    Thank you for your help :)

  8. Fb9df0962d579e10ca9c4d2733f68da3
    mpstyle coreano Translator with all proofreading rights

    I just finished everything. Had no idea how to request my inclusion.. anyways. I double-checked every words and it's good to go :)