La discusión empezó el , con 2 comentarios.
  1. 070c2b6fabc887ba94f11fa15195c90e
    Lady Madonna catalán Translator with all proofreading rights

    Segons el recull de termes, download=baixada. Si et sembla bé ho canviem a tot arreu.

  2. 921_gsatwittter
    Gerard Díaz catalán Translator with all proofreading rights

    Ho he canviat en totes

  3. 936_goma
    Goma español Translator with all proofreading rights

    Propongo:
    Abrir en lugar de Abra


Historial

  1. Automatically open each file after download
    Automatically open each file after download

    Automatically open each file after download

    cambiado por Matthew .
    Copy to clipboard
  2. Automatically open each file after download
    Automatically open each file after download

    Automatically open each file after download

    cambiado por Matthew .
    Copy to clipboard
  3. Obrir automàticament tots els arxius després de la descàrrega
    Obrir automàticament tots els arxius després de la descàrrega
    cambiado por Gerard Díaz .
    Copy to clipboard
  4. Obrir automàticament tots els arxius després de la descàrrega
    Obrir automàticament tots els arxius després de la descàrrega
    cambiado por Gerard Díaz .
    Copy to clipboard
  5. Obre automàticament tots els arxius després de la descàrrega
    Obre automàticament tots els arxius després de la descàrrega
    cambiado por Lady Madonna .
    Copy to clipboard
  6. Obre automàticament tots els arxius després de la descàrrega
    Obre automàticament tots els arxius després de la descàrrega
    cambiado por Lady Madonna .
    Copy to clipboard
  7. Obre automàticament tots els arxius després de la baixada
    Obre automàticament tots els arxius després de la baixada
    cambiado por Gerard Díaz .
    Copy to clipboard
  8. Obre automàticament tots els arxius després de la baixada
    Obre automàticament tots els arxius després de la baixada
    cambiado por Gerard Díaz .
    Copy to clipboard
  9. Obre automàticament tots els arxius després de la baixada.
    Obre automàticament tots els arxius després de la baixada.
    cambiado por Gerard Díaz .
    Copy to clipboard
  10. Automatically open each Torrent file after download
    Automatically open each Torrent file after download

    Automatically open each Torrent file after download

    cambiado por Víctor Pimentel .
    Copy to clipboard
  11. Automatically open each Torrent file after download
    Automatically open each Torrent file after download

    Automatically open each Torrent file after download

    cambiado por Víctor Pimentel .
    Copy to clipboard
  12. Obre automàticament els arxius Torrent després de la baixada.
    Obre automàticament els arxius Torrent després de la baixada.
    cambiado por Lady Madonna .
    Copy to clipboard
  13. Obre automàticament els fitxers Torrent després de la baixada.
    Obre automàticament els fitxers Torrent després de la baixada.
    cambiado por Hiulit .
    Copy to clipboard