La discusión empezó el , con 6 comentarios.
  1. 9a09a2197a9d9124565450ad9e796043
    effemmeffe italiano Translator with all proofreading rights

    Is it possible to see all the translated interface at a glance?
    Maybe some alfa version just for the translator team to have a panoramic view?
    There are some strings I'm not sure about and in Italian some string are maybe too long and needs trimming.
    Moreover, who do the proofread on the strings?

  2. 3b52744378ca40ef2465addf56fa6b03
    Matthew Cliente

    Anyone who is a part of a language can mark strings as being proofread, including yourself if you're confident in the translation. Once it's translated and the changes are saved, click the checkbox to the right of Unproofread for each string and it'll update it. :)

    If you're familiar with Xcode you can checkout the source code and compile it. I'll try and post a version with what I have fixed so far. There are a few instances where text doesn't fit on buttons so I've disabled localizing them until I come up with a working solution.

    This particular string refers to torrent quality and is in the Preferences tab. The choices are either Standard or High Definition.

  3. 9a09a2197a9d9124565450ad9e796043
    effemmeffe italiano Translator with all proofreading rights

    Yep, I figured out this string is in Preferences tab, I just used this string to start a conversation, because I wasn't able to find another way to do that (any suggestions are welcome).
    I will try to compile the source on my xcode, nut I'm not so familiar with it, thanks.

  4. 3b52744378ca40ef2465addf56fa6b03
    Matthew Cliente

    Don't worry if you can't. I'll post a working version in a few hours for everyone to look at so far. Ideally I could just release it as a beta for everyone to test but all my betas are being posted on MacUpdate and VersionTracker now…

    This option may be removed anyway in later versions. I'm starting to think it's a bit redundant.

  5. 3b52744378ca40ef2465addf56fa6b03
    Matthew Cliente

    I've added a link to downloaded the alpha at the top of the Overview page.

  6. 9a09a2197a9d9124565450ad9e796043
    effemmeffe italiano Translator with all proofreading rights

    This option may be removed anyway in later versions. I’m starting to think it’s a bit redundant.

    I think you have to let the user choose the quality in some way: I'm unable to play HD movie and if TVShows force me to download only that quality I'll have to stop using it...

  7. 3b52744378ca40ef2465addf56fa6b03
    Matthew Cliente

    Yeah, but you set the quality per-show when you subscribe anyway. No worries, I wouldn't remove something that important.


Historial

  1. Standard
    Standard

    Standard

    cambiado por Matthew .
    Copy to clipboard
  2. Standard
    Standard

    Standard

    cambiado por Matthew .
    Copy to clipboard
  3. Standard
    Standard
    cambiado por Alex .
    Copy to clipboard
  4. Standard
    Standard
    cambiado por Alex .
    Copy to clipboard