JavaScript XMPP Client/JSXC

28 août de 07:20 to 07:37
Jsxc-webtranslateit changed 37 translations in Czech on JSXC. Hide changes
translation.Local_IP
  1.  
    2. ▻
  2. Lokální IP adresa
    Lokální IP adresa
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.Remote_IP
  1.  
    2. ▻
  2. Vzdálená IP adresa
    Vzdálená IP adresa
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.Local_Fingerprint
  1.  
    2. ▻
  2. Lokální otisk kontaktu
    Lokální otisk kontaktu
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.Remote_Fingerprint
  1.  
    2. ▻
  2. Vzdálený otisk
    Vzdálený otisk
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.Video_call_not_possible
  1.  
    2. ▻
  2. Video rozhovor není možný, klient druhé strany neumí video hovory.
    Video rozhovor není možný, klient druhé strany neumí video hovory.
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.Join
  1.  
    2. ▻
  2. Připojit se
    Připojit se
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.left_the_building
  1.  
    2. ▻
  2. __nickname__ opustil(a) budovu
    __nickname__ opustil(a) budovu
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.entered_the_room
  1.  
    2. ▻
  2. __nickname__ se připojil k diskuzi
    __nickname__ se připojil k diskuzi
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.left_the_building
  1. __nickname__ opustil(a) budovu
    __nickname__ opustil(a) budovu
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. __nickname__ opustil budovu
    __nickname__ opustil budovu
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.is_now_known_as
  1.  
    2. ▻
  2. __newNickname__ se přejmenoval na __oldNickname__
    __newNickname__ se přejmenoval na __oldNickname__
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.This_room_is
  1.  
    2. ▻
  2. Tato diskuze je
    Tato diskuze je
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_hidden.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. skryta
    skryta
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_hidden.description
  1.  
    2. ▻
  2. vyjmuta z výsledů hledání
    vyjmuta z výsledů hledání
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_membersonly.description
  1.  
    2. ▻
  2. musíte být na seznamu členů
    musíte být na seznamu členů
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_moderated.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. moderovaná
    moderovaná
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_nonanonymous.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. ne-anonymní
    ne-anonymní
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_moderated.description
  1.  
    2. ▻
  2. jenom lidé s "hlasem" můžou posílat zprávy
    jenom lidé s "hlasem" můžou posílat zprávy
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_membersonly.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. jen pro pozvané
    jen pro pozvané
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.Room
  1.  
    2. ▻
  2. diskuze
    diskuze
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.Nickname
  1.  
    2. ▻
  2. Přezdívka
    Přezdívka
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.Local_Fingerprint
  1. Lokální otisk kontaktu
    Lokální otisk kontaktu
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lokální otisk
    Lokální otisk
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.Info
  1.  
    2. ▻
  2. info
    info
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.pause_my_video
  1.  
    2. ▻
  2. pozastavit vaše video
    pozastavit vaše video
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.mute_my_audio
  1.  
    2. ▻
  2. ztišit mikrofón
    ztišit mikrofón
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.mute_my_audio
  1. ztišit mikrofón
    ztišit mikrofón
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ztišit zvuk
    ztišit zvuk
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.mute_my_audio
  1. ztišit zvuk
    ztišit zvuk
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ztišit váš zvuk
    ztišit váš zvuk
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_open.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. otevřít
    otevřít
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_public.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. veřejná
    veřejná
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_public.description
  1.  
    2. ▻
  2. lze nalézt ve výsledcích hledání
    lze nalézt ve výsledcích hledání
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.Alert
  1.  
    2. ▻
  2. Pozor
    Pozor
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.Ok
  1.  
    2. ▻
  2. Dobrá
    Dobrá
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.Call_terminated
  1.  
    2. ▻
  2. Rozhovor ukončen
    Rozhovor ukončen
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.Call_started
  1.  
    2. ▻
  2. Rozhovor začal
    Rozhovor začal
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.Enable
  1.  
    2. ▻
  2. Povolit
    Povolit
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.Carbon_copy
  1.  
    2. ▻
  2. kopie
    kopie
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.You_are_not_allowed_to_create_
  1.  
    2. ▻
  2. Nemáte povolení na vytvoření diskuze
    Nemáte povolení na vytvoření diskuze
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.This_room_is_locked_
  1.  
    2. ▻
  2. Tato diskuze je uzamčena
    Tato diskuze je uzamčena
    modifié par Jsxc-webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
28 août de 07:20 to 07:37