Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. Cc54ef8159ac0c483e6ec4ac38becdcc
    Toon Traducteur en néerlandais, Pays-Bas, sans droit de relecture

    Org : To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact.

    Wit uwe THE word "question" Two times?

    This is logical... I already improved the Dutch line.

    To authenticate using a question, pick a answer whose is known only to you and your contact.

  2. 22966_2974196
    Klaus Herberth Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Mh, I think the original is more accurate, because it's about picking a question, not an answer.


Historique

  1. To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your buddy.
    To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your buddy.

    To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your buddy.

    modifié par Lukas .
    Copier dans le presse-papier
  2. To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your buddy.
    To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your buddy.

    To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your buddy.

    modifié par Jonne Haß via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  3. Pour s'authentifier à l'aide d'une question, choisissez une question dont la réponse n'est connue que vous et de votre ami.
    Pour s'authentifier à l'aide d'une question, choisissez une question dont la réponse n'est connue que vous et de votre ami.
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
  4. To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your contact.
    To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your contact.

    To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your contact.

    modifié par Klaus Herberth .
    Copier dans le presse-papier
  5. Pour s'authentifier à l'aide d'une question, choisissez une question dont la réponse n'est connue que vous et de votre ami.
    Pour s'authentifier à l'aide d'une question, choisissez une question dont la réponse n'est connue que vous et de votre ami.
    modifié par Klaus Herberth .
    Copier dans le presse-papier
  6. To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your contact.
    To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your contact.

    To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your contact.

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  7. Pour s'authentifier à l'aide d'une question, choisissez une question dont la réponse n'est connue que vous et de votre contact.
    Pour s'authentifier à l'aide d'une question, choisissez une question dont la réponse n'est connue que vous et de votre contact.
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
  8. To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact.
    To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact.

    To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  9. Pour s'authentifier à l'aide d'une question, choisissez une question dont la réponse n'est connue que vous et de votre contact.
    Pour s'authentifier à l'aide d'une question, choisissez une question dont la réponse n'est connue que vous et de votre contact.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier