JavaScript XMPP Client/JSXC
-
will not be destroyed when the last occupant leaves
will not be destroyed when the last occupant leaves
Не будет уничтожена, когда ее покинут все участники -
your Jabber ID (chat address) is only exposed to room admins
your Jabber ID (chat address) is only exposed to room admins
Ваш JID могут увидеть только администраторы -
no password is required to enter
no password is required to enter
Не нужно вводить пароль для входа -
Loading rooms
Loading rooms
Комнаты загружены -
Please enter room name and optionally a nickname to join a chat
Please enter room name and optionally a nickname to join a chat
Введите название комнаты, свой ник и пароль для входа в комнату -
Your message was not sent because of an unspecified error
Your message was not sent because of an unspecified error
Ваше сообщение не было отправлено из-за ошибки -
Your message was not sent because this room does not exist
Your message was not sent because this room does not exist
Ваше сообщение не было отправлено, т.к. этой комнаты не существует -
Your message was not sent because you have no voice in this room
Your message was not sent because you have no voice in this room
Ваше сообщение не было отправлено, т.к. у Вас нет права голоса в этой комнате -
Your message was not sent because you are no occupant of this room
Your message was not sent because you are no occupant of this room
Ваше сообщение не было отправлено, т.к. Вы не являетесь участником этой комнаты -
Room logging has been enabled
Room logging has been enabled
Журналирование комнаты включено -
You have been banned from this room
You have been banned from this room
Вас забанили в этой комнате -
Your desired nickname is already in use. Please choose another one
Your desired nickname is already in use. Please choose another one
Данное имя пользователя уже занято, пожалуйста, выберите другое имя пользователя -
The maximum number of users in this room has been reached
The maximum number of users in this room has been reached
Достигнут лимит максимального количества посетителей этой комнаты -
You or your browser denied media permission
You or your browser denied media permission
Вы или Ваш браузер запретили использовать микрофон/камеру -
declined
declined
запрещено -
You received a message from an unknown sender (__sender__). Do you want to display it?
You received a message from an unknown sender (__sender__). Do you want to display it?
Вы получили сообщение от неизвестного отправителя (__sender__) -
Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click "Answer".
Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click "Answer".
Собеседник пытается определить, что общается действительно с Вами. -
Room logging has been disabled
Room logging has been disabled
Журналирование комнаты отключено -
Would you like to change the default room configuration?
Would you like to change the default room configuration?
Вы хотите изменить стандартную конфигурацию комнаты? -
If you are logged in multiple times with the same account on different clients, your XMPP server will deliver messages to the client with the highest priority. We suggest newcomers should set all values on all clients to 0 to minimize confusion.
If you are logged in multiple times with the same account on different clients, your XMPP server will deliver messages to the client with the highest priority. We suggest newcomers should set all values on all clients to 0 to minimize confusion.
Если вы подключены к одному аккаунту с нескольких устройств, то XMPP сервер будет доставлять сообщения на клиент с наивысшим приоритетом.