JavaScript XMPP Client/JSXC
-
ahora está conectado
ahora está conectado
is now online -
IP local
IP local
Local IP address -
IP remota
IP remota
Remote IP address -
tu ID de jabber (dirección de chat) es expuesta al resto de los ocupantes
tu ID de jabber (dirección de chat) es expuesta al resto de los ocupantes
your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants -
no será destruida cuando el último ocupante salga
no será destruida cuando el último ocupante salga
will not be destroyed when the last occupant leaves -
tu id de jabber (dirección de chat) se muestra sólo a los administradores de sala
tu id de jabber (dirección de chat) se muestra sólo a los administradores de sala
your Jabber ID (chat address) is only exposed to room admins -
no se requiere contraseña para entrar
no se requiere contraseña para entrar
no password is required to enter -
Cargando salas
Cargando salas
Loading rooms -
Por favor introduce el nombre de la sala y un alias opcional para unirse al chat
Por favor introduce el nombre de la sala y un alias opcional para unirse al chat
Please enter room name and optionally a nickname to join a chat -
Su mensaje no fue enviado debido a un error desconocido
Su mensaje no fue enviado debido a un error desconocido
Your message was not sent because of an unspecified error -
Su mensaje no fue enviado porque la sala no existe
Su mensaje no fue enviado porque la sala no existe
Your message was not sent because this room does not exist -
Su mensaje no fue enviado debido a que no tiene voz en esta sala
Su mensaje no fue enviado debido a que no tiene voz en esta sala
Your message was not sent because you have no voice in this room -
Su mensaje no fue enviado debido a que no es miembro de esta sala
Su mensaje no fue enviado debido a que no es miembro de esta sala
Your message was not sent because you are no occupant of this room -
El acceso a la sala ha sido habilitado
El acceso a la sala ha sido habilitado
Room logging has been enabled -
Ha sido expulsado de esta sala
Ha sido expulsado de esta sala
You have been banned from this room -
Su alias ya está en uso. Por favor elija otro
Su alias ya está en uso. Por favor elija otro
Your desired nickname is already in use. Please choose another one -
Se ha alcanzado el número máximo de usuarios en esta sala
Se ha alcanzado el número máximo de usuarios en esta sala
The maximum number of users in this room has been reached -
Calco
Calco
Carbon copy -
Activar
Activar
Enable -
Llamada empezada
Llamada empezada
Call started