Code Sector/TeraCopy

05 mai de 11:42 to 03:35
matthiasx24 changed 74 translations in German on TeraCopy. Hide changes
Failed
  1. Fehler
    Fehler
    modifié par Sency .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fehlgeschlagen
    Fehlgeschlagen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Rename all target files
  1. Zieldateien umbenennen
    Zieldateien umbenennen
    modifié par Sency .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Alle Zieldateien umbenennen
    Alle Zieldateien umbenennen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Rename all copied files
  1. Kopierte Dateien umbenennen
    Kopierte Dateien umbenennen
    modifié par Sency .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Alle kopierten Dateien umbenennen
    Alle kopierten Dateien umbenennen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Replace all files if size different
  1. Bei Größenunterschied überschreiben
    Bei Größenunterschied überschreiben
    modifié par Sency .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bei Größenunterschied alle ersetzen
    Bei Größenunterschied alle ersetzen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
On finish
  1. Nach ende
    Nach ende
    modifié par Sency .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nach Ende
    Nach Ende
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
On finish
  1. Nach Ende
    Nach Ende
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nach Abschluss
    Nach Abschluss
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Create a new list
  1. Neue Liste
    Neue Liste
    modifié par Sency .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Neue Liste erstellen
    Neue Liste erstellen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
File info
  1. Datei Information
    Datei Information
    modifié par Sency .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dateiinformation
    Dateiinformation
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Same extension
  1. Selbe Dateityp Erweiterung
    Selbe Dateityp Erweiterung
    modifié par Sency .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Selbe Dateierweiterung
    Selbe Dateierweiterung
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Same extension
  1. Selbe Dateierweiterung
    Selbe Dateierweiterung
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gleiche Dateierweiterung
    Gleiche Dateierweiterung
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Print/export
  1. Ausdrucken / Exportieren
    Ausdrucken / Exportieren
    modifié par Sency .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Drucken / Exportieren
    Drucken / Exportieren
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Compare skipped files?
  1. Vergleiche übersprungene Dateien?
    Vergleiche übersprungene Dateien?
    modifié par Sency .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Übersprungene Dateien vergleichen?
    Übersprungene Dateien vergleichen?
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Slower, easy to recover
  1. Langsam, einfacher wieder herzustellen
    Langsam, einfacher wieder herzustellen
    modifié par Sency .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Langsam, einfacher wiederherzustellen
    Langsam, einfacher wiederherzustellen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Wipe data
  1. Daten löschen
    Daten löschen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Daten sicher löschen
    Daten sicher löschen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Faster, hard to recover
  1. Schnell, schwer wieder herzustellen
    Schnell, schwer wieder herzustellen
    modifié par Sency .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Schnell, schwer wiederherzustellen
    Schnell, schwer wiederherzustellen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Faster, hard to recover
  1. Schnell, schwer wiederherzustellen
    Schnell, schwer wiederherzustellen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Schnell, schwerer wiederherzustellen
    Schnell, schwerer wiederherzustellen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Save checksum file on finish
  1. Prüfsummen nach beenden speichern
    Prüfsummen nach beenden speichern
    modifié par Sency .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Prüfsummen nach Abschluss speichern
    Prüfsummen nach Abschluss speichern
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Save checksums
  1.  
    2. ▻
  2. Prüfsummen speichern
    Prüfsummen speichern
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Export as
  1.  
    2. ▻
  2. Exportieren als
    Exportieren als
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
File skipped
  1.  
    2. ▻
  2. Datei übersprungen
    Datei übersprungen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
File list
  1. Dateiauflistung
    Dateiauflistung
    modifié par Sency .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dateiliste
    Dateiliste
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
File list
  1. Dateiliste
    Dateiliste
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Datei-Liste
    Datei-Liste
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
File info
  1. Dateiinformation
    Dateiinformation
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Datei-Info
    Datei-Info
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
File info
  1. Datei-Info
    Datei-Info
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Datei-Information
    Datei-Information
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
File info
  1. Datei-Information
    Datei-Information
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dateiinformation
    Dateiinformation
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
File list
  1. Datei-Liste
    Datei-Liste
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dateiliste
    Dateiliste
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Rename all older target files
  1. Ältere Zieldaten umbenennen
    Ältere Zieldaten umbenennen
    modifié par Sency .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ältere Zieldateien umbenennen
    Ältere Zieldateien umbenennen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
CSV (to import in Excel, etc)
  1.  
    2. ▻
  2. CSV (zum Import in Excel, usw.)
    CSV (zum Import in Excel, usw.)
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Export only
  1.  
    2. ▻
  2. Nur exportieren
    Nur exportieren
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
HTML (with sortable columns)
  1.  
    2. ▻
  2. HTML (mit sortierbaren Spalten)
    HTML (mit sortierbaren Spalten)
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
CSV (to import in Excel, etc)
  1. CSV (zum Import in Excel, usw.)
    CSV (zum Import in Excel, usw.)
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. CSV (zum importieren in Excel, usw.)
    CSV (zum importieren in Excel, usw.)
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
CSV (to import in Excel, etc)
  1. CSV (zum importieren in Excel, usw.)
    CSV (zum importieren in Excel, usw.)
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. CSV (zum Import in Excel, usw.)
    CSV (zum Import in Excel, usw.)
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
More options, applicable to all files
  1.  
    2. ▻
  2. Weitere Optionen, anwendbar auf alle Dateien
    Weitere Optionen, anwendbar auf alle Dateien
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Replace all files if size different
  1. Bei Größenunterschied alle ersetzen
    Bei Größenunterschied alle ersetzen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bei Größenunterschied ersetzen
    Bei Größenunterschied ersetzen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Replace all files if size different
  1. Bei Größenunterschied ersetzen
    Bei Größenunterschied ersetzen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bei Größenunterschied überschreiben
    Bei Größenunterschied überschreiben
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Replace all files if size different
  1. Bei Größenunterschied überschreiben
    Bei Größenunterschied überschreiben
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bei Größenabweichung überschreiben
    Bei Größenabweichung überschreiben
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Replace all files if size different
  1. Bei Größenabweichung überschreiben
    Bei Größenabweichung überschreiben
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bei Größenabweichung ersetzen
    Bei Größenabweichung ersetzen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Rename all copied files
  1. Alle kopierten Dateien umbenennen
    Alle kopierten Dateien umbenennen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Alle Duplikate umbenennen
    Alle Duplikate umbenennen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Rename all copied files
  1. Alle Duplikate umbenennen
    Alle Duplikate umbenennen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Alle Dateikopien umbenennen
    Alle Dateikopien umbenennen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Rename all copied files
  1. Alle Dateikopien umbenennen
    Alle Dateikopien umbenennen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kopierte Dateien umbenennen
    Kopierte Dateien umbenennen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Register Copy Handler
  1. Windows Kopierfunktion an TeraCopy übergeben
    Windows Kopierfunktion an TeraCopy übergeben
    modifié par Sency .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kontrolle über Kopierroutinen zuweisen
    Kontrolle über Kopierroutinen zuweisen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Unregister Copy Handler
  1. Windows Kopierfunktion aktivieren
    Windows Kopierfunktion aktivieren
    modifié par Sency .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kontrolle über Kopierroutinen entziehen
    Kontrolle über Kopierroutinen entziehen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Register Copy Handler
  1. Kontrolle über Kopierroutinen zuweisen
    Kontrolle über Kopierroutinen zuweisen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kopierroutinen zuweisen
    Kopierroutinen zuweisen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Unregister Copy Handler
  1. Kontrolle über Kopierroutinen entziehen
    Kontrolle über Kopierroutinen entziehen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kopierroutinen entziehen
    Kopierroutinen entziehen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Register Copy Handler
  1. Kopierroutinen zuweisen
    Kopierroutinen zuweisen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kopierroutine zuweisen
    Kopierroutine zuweisen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Unregister Copy Handler
  1. Kopierroutinen entziehen
    Kopierroutinen entziehen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kopierroutine entziehen
    Kopierroutine entziehen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Failed
  1. Fehlgeschlagen
    Fehlgeschlagen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gescheitert
    Gescheitert
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Failed
  1. Gescheitert
    Gescheitert
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fehlgeschlagen
    Fehlgeschlagen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Deselect all
  1. Alles abwählen
    Alles abwählen
    modifié par Sency .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Alle abwählen
    Alle abwählen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
OK
  1. Ok
    Ok
    modifié par Sency .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. OK
    OK
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Same date
  1. Gleiches Alter
    Gleiches Alter
    modifié par Sency .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gleiches Datum
    Gleiches Datum
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
File is too large for this file system
  1. Dateigröße überschreitet Ablagegröße des Dateisystems
    Dateigröße überschreitet Ablagegröße des Dateisystems
    modifié par Sency .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Überschreitung der maximalen Dateigröße
    Überschreitung der maximalen Dateigröße
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Applying folder attributes...
  1. Ordnereigenschaften werden angewendet
    Ordnereigenschaften werden angewendet
    modifié par Sency .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Anwenden von Ordnerattributen
    Anwenden von Ordnerattributen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Applying attributes and removing folders...
  1. Anwenden von Attributen und entfernen von Ordnern
    Anwenden von Attributen und entfernen von Ordnern
    modifié par Sency .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Attribute anwenden und Ordner entfernen
    Attribute anwenden und Ordner entfernen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Slower, easy to recover
  1. Langsam, einfacher wiederherzustellen
    Langsam, einfacher wiederherzustellen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Langsam, leicht wiederherzustellen
    Langsam, leicht wiederherzustellen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Faster, hard to recover
  1. Schnell, schwerer wiederherzustellen
    Schnell, schwerer wiederherzustellen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Schnell, schwer wiederherzustellen
    Schnell, schwer wiederherzustellen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Very slow, one pass with random data, useless for solid state drives.
  1. Sehr langsam, einmal mit Zufallsdaten überschreiben, nutzlos für SSD
    Sehr langsam, einmal mit Zufallsdaten überschreiben, nutzlos für SSD
    modifié par Sency .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sehr langsam, 1 Durchgang mit Zufallsdaten, nutzlos für SSD.
    Sehr langsam, 1 Durchgang mit Zufallsdaten, nutzlos für SSD.
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
%s hash in Clipboard matches
  1. %s Prüfsummen in der Zwischenablage stimmen überein
    %s Prüfsummen in der Zwischenablage stimmen überein
    modifié par Sency .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %s Prüfsummen stimmen überein
    %s Prüfsummen stimmen überein
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Drag files or folders here
  1. Dateien oder Ordner hier hin ziehen
    Dateien oder Ordner hier hin ziehen
    modifié par Sency .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dateien oder Ordner hierher ziehen
    Dateien oder Ordner hierher ziehen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
File list contains %d items, select the operation
  1. Die Dateiliste enthält %d Elemente, wählen Sie den Vorgang aus
    Die Dateiliste enthält %d Elemente, wählen Sie den Vorgang aus
    modifié par Sency .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dateiliste enthält %d Elemente, Vorgang auswählen
    Dateiliste enthält %d Elemente, Vorgang auswählen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Select target to continue operation
  1. Ziel auswählen, um den Vorgang fortzusetzen
    Ziel auswählen, um den Vorgang fortzusetzen
    modifié par Sency .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ziel wählen, um Vorgang fortzusetzen
    Ziel wählen, um Vorgang fortzusetzen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
No items. Remove filters to see all files.
  1. Keine Einträge. Filter aufheben um alle Dateien anzuzeigen
    Keine Einträge. Filter aufheben um alle Dateien anzuzeigen
    modifié par Sency .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Filter entfernen um alle Dateien zu sehen.
    Filter entfernen um alle Dateien zu sehen.
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Auto-scroll
  1. Automatisches mitrollen der Liste
    Automatisches mitrollen der Liste
    modifié par Sency .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Automatischer Bildlauf
    Automatischer Bildlauf
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Favorites & recent
  1. Favoriten & Jüngste Vorgänge
    Favoriten & Jüngste Vorgänge
    modifié par Sency .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Favoriten & Letzte Vorgänge
    Favoriten & Letzte Vorgänge
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Export only
  1. Nur exportieren
    Nur exportieren
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nur Export
    Nur Export
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
More options, applicable to all files
  1. Weitere Optionen, anwendbar auf alle Dateien
    Weitere Optionen, anwendbar auf alle Dateien
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Weitere Optionen
    Weitere Optionen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
More options, applicable to all files
  1. Weitere Optionen
    Weitere Optionen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Weitere Optionen die auf alle Dateien angewendet werden
    Weitere Optionen die auf alle Dateien angewendet werden
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Open transfers history
  1. vorherige Vorgänge
    vorherige Vorgänge
    modifié par Sency .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bisherige Vorgänge
    Bisherige Vorgänge
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Unregister Copy Handler
  1. Kopierroutine entziehen
    Kopierroutine entziehen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Register Copy Handler
  1. Kopierroutine zuweisen
    Kopierroutine zuweisen
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Register Copy Handler
  1.  
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kopiervorgang verwalten
    Kopiervorgang verwalten
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Unregister Copy Handler
  1.  
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kopiervorgang nicht verwalten
    Kopiervorgang nicht verwalten
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Register Copy Handler
  1. Kopiervorgang verwalten
    Kopiervorgang verwalten
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kopieren mit TeraCopy
    Kopieren mit TeraCopy
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
Unregister Copy Handler
  1. Kopiervorgang nicht verwalten
    Kopiervorgang nicht verwalten
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kopieren mit Windows
    Kopieren mit Windows
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier
05 mai de 11:42 to 03:35