🔁

Discussion commencée , avec 2 commentaires.
  1. 6b0e0de19ff02b4013c0a87ef2063652
    Glacialman Traducteur en italien, sans droit de relecture

    I don’t have proofreading rights, so I don’t have the permission to edit a proofread translation but the last line

    No checksums are available, please copy or test files first.

    can be traslated, in italian, as follow

    Checksum non disponibili, per disporne copiare o verificare i file desiderati

  2. 1da1daaa442a7807b2e4bd506121398f
    Ago Traducteur en italien, sans droit de relecture

    Can be a good translation, but i suggest "Checksum non disponibili, per disporne** prima** copiare o verificare i file desiderati"

  3. 6b0e0de19ff02b4013c0a87ef2063652
    Glacialman Traducteur en italien, sans droit de relecture

    ok
    Checksum non disponibili. Per disporne, prima copiare o verificare i file desiderati


Historique

  1. No checksums are available, please copy or test files first.
    No checksums are available, please copy or test files first.

    No checksums are available, please copy or test files first.

    modifié par Oleg .
    Copier dans le presse-papier
  2. Es sind derzeit keine Prüfsummen verfügbar, bitte kopieren oder prüfen sie zuerst Dateien.
    Es sind derzeit keine Prüfsummen verfügbar,  
    bitte kopieren oder prüfen sie zuerst Dateien.
    modifié par matthiasx24 .
    Copier dans le presse-papier