Skillbrains/Lightshot

18 fév. de 01:46 to 14:00
Naxe90 changed 21 translations in Polish on Lightshot. Hide changes
screenshot_plugin\.go_to_mac_store.message
  1. Przepraszamy za niedogodności, ale rozszerzenie Lightshot działa tylko na komputerach z systemem Windows. Jeśli chcesz użyć Lightshota dla Maca, pobierz go z Mac App Store. Przejść do App Store teraz?
    Przepraszamy za niedogodności, ale rozszerzenie Lightshot działa tylko na komputerach z systemem Windows. Jeśli chcesz użyć Lightshota dla Maca, pobierz go z Mac App Store. Przejść do App Store teraz?
    modifié par Blessh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Przepraszamy za niedogodności, ale rozszerzenie Lightshot działa tylko na komputerach z systemem Windows. Jeśli chcesz korzystać z Lightshota na Macu, pobierz go z Mac App Store. Przejść do App Store teraz?
    Przepraszamy za niedogodności, ale rozszerzenie Lightshot działa tylko na komputerach z systemem Windows. Jeśli chcesz korzystać z Lightshota na Macu, pobierz go z Mac App Store. Przejść do App Store teraz?
    modifié par Naxe90 .
    Copier dans le presse-papier
screenshot_app\.options\.autocopy.message
  1. Automatycznie skopiuj link po wysłaniu
    Automatycznie skopiuj link po wysłaniu
    modifié par Theadrianoo .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Automatycznie skopiuj link po przesłaniu
    Automatycznie skopiuj link po przesłaniu
    modifié par Naxe90 .
    Copier dans le presse-papier
screenshot_plugin\.npapi_not_found.message
  1. Błąd: Nie można odnaleźć pluginu NPAPI programu Lightshot. Spróbuj odświeżyć przeglądarkę. Jeśli nadal widzisz ten komunikat, prosimy, skontaktuj się z nami na support@skillbrains.com.
    Błąd: Nie można odnaleźć pluginu NPAPI programu Lightshot. Spróbuj odświeżyć przeglądarkę. Jeśli nadal widzisz ten komunikat, prosimy, skontaktuj się z nami na support@skillbrains.com.
    modifié par Theadrianoo .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Błąd: Nie można odnaleźć wtyczki NPAPI programu Lightshot. Spróbuj odświeżyć przeglądarkę. Jeśli nadal widzisz ten komunikat, prosimy o skontaktowanie się z nami na support@skillbrains.com.
    Błąd: Nie można odnaleźć wtyczki NPAPI programu Lightshot. Spróbuj odświeżyć przeglądarkę. Jeśli nadal widzisz ten komunikat, prosimy o skontaktowanie się z nami na support@skillbrains.com.
    modifié par Naxe90 .
    Copier dans le presse-papier
screenshot_plugin\.upload_failed_retry.message
  1. Wysyłanie nie powiodło się. Spróbować jeszcze raz?
    Wysyłanie nie powiodło się. Spróbować jeszcze raz?
    modifié par Theadrianoo .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Przesyłanie nie powiodło się. Spróbować jeszcze raz?
    Przesyłanie nie powiodło się. Spróbować jeszcze raz?
    modifié par Naxe90 .
    Copier dans le presse-papier
screenshot_plugin\.other_os.message
  1. Przepraszamy za niedogodności, ale rozszerzenie Lightshot działa tylko na komputerach z systemem Windows oraz Mac. Jeśli chcesz użyć Lightshot na swoim systemie operacyjnym, prosimy, skontaktuj się z nami na support@skillbrains.com.
    Przepraszamy za niedogodności, ale rozszerzenie Lightshot działa tylko na komputerach z systemem Windows oraz Mac. Jeśli chcesz użyć Lightshot na swoim systemie operacyjnym, prosimy, skontaktuj się z nami na support@skillbrains.com.
    modifié par Theadrianoo .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Przepraszamy za niedogodności, ale rozszerzenie Lightshot działa tylko na komputerach z systemem Windows oraz Mac. Jeśli chcesz korzystać z Lightshot na swoim systemie operacyjnym, prosimy o skontaktowanie się z nami na support@skillbrains.com.
    Przepraszamy za niedogodności, ale rozszerzenie Lightshot działa tylko na komputerach z systemem Windows oraz Mac. Jeśli chcesz korzystać z Lightshot na swoim systemie operacyjnym, prosimy o skontaktowanie się z nami na support@skillbrains.com.
    modifié par Naxe90 .
    Copier dans le presse-papier
screenshot_plugin\.upl_fail\.check_proxy_settings.message
  1. Prosimy, upewnij się czy konfiguracja jest poprawna, a ustawienia proxy nie blokują żądań Lightshot.
    Prosimy, upewnij się czy konfiguracja jest poprawna, a ustawienia proxy nie blokują żądań Lightshot.
    modifié par Dominik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Prosimy o upewnienie się czy konfiguracja jest poprawna, a ustawienia proxy nie blokują żądań Lightshot.
    Prosimy o upewnienie się czy konfiguracja jest poprawna, a ustawienia proxy nie blokują żądań Lightshot.
    modifié par Naxe90 .
    Copier dans le presse-papier
screenshot_app\.options\.hotkeygeneral.message
  1. Główny skrót klawiaturowy
    Główny skrót klawiaturowy
    modifié par Dominik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Główny skrót klawiszowy
    Główny skrót klawiszowy
    modifié par Naxe90 .
    Copier dans le presse-papier
screenshot_plugin\.chrome_38_retina_bug.message
  1. <h4>Ooh!</h4>Znowu! Google Chrome ma <a target="_blank" href="http://crbug.com/415297">straszny błąd</a> związany z zrzutami ekranu na monitorach wysokiej rozdzielczości. Przeglądarka zmniejsza obraz, więc zobaczysz rozmazany zamiast wysokiej jakości zrzut ekranu. Ten problem jest już rozwiązany, lecz zostanie on zintegrowany dopiero z wersją Chrome 39 lub 40. Niestety nie możemy nic z tym zrobić.<br>Proponujemy skorzystanie z wersji pulpitowej programu. Lightshot działa dokładnie tak samo jak kiedyś i nie jest narażony na niedoskonałości Google Chrome. Możesz pobrać go stąd: <a target="_blank" href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a><br>Przepraszamy za utrudnienia.
    <h4>Ooh!</h4>Znowu! Google Chrome ma <a target="_blank" href="http://crbug.com/415297">straszny błąd</a> związany z zrzutami ekranu na monitorach wysokiej rozdzielczości. Przeglądarka zmniejsza obraz, więc zobaczysz rozmazany zamiast wysokiej jakości zrzut ekranu. Ten problem jest już rozwiązany, lecz zostanie on zintegrowany dopiero z wersją Chrome 39 lub 40. Niestety nie możemy nic z tym zrobić.<br>Proponujemy skorzystanie z wersji pulpitowej programu. Lightshot działa dokładnie tak samo jak kiedyś i nie jest narażony na niedoskonałości Google Chrome. Możesz pobrać go stąd: <a target="_blank" href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a><br>Przepraszamy za utrudnienia.
    modifié par Michał Szumski .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <h4>Och!</h4>Znowu! Google Chrome ma <a target="_blank" href="http://crbug.com/415297">straszny błąd</a> związany z zrzutami ekranu na monitorach wysokiej rozdzielczości. Przeglądarka zmniejsza obraz, więc zobaczysz rozmazany zamiast wysokiej jakości zrzut ekranu. Ten problem jest już rozwiązany, lecz zostanie on zintegrowany dopiero z wersją Chrome 39 lub 40. Niestety nie możemy nic z tym zrobić.<br>Proponujemy skorzystać z wersji pulpitowej programu. Lightshot działa dokładnie tak samo jak kiedyś i nie jest narażony na niedoskonałości Google Chrome. Możesz pobrać go stąd: <a target="_blank" href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a><br>Przepraszamy za utrudnienia.
    <h4>Och!</h4>Znowu! Google Chrome ma <a target="_blank" href="http://crbug.com/415297">straszny błąd</a> związany z zrzutami ekranu na monitorach wysokiej rozdzielczości. Przeglądarka zmniejsza obraz, więc zobaczysz rozmazany zamiast wysokiej jakości zrzut ekranu. Ten problem jest już rozwiązany, lecz zostanie on zintegrowany dopiero z wersją Chrome 39 lub 40. Niestety nie możemy nic z tym zrobić.<br>Proponujemy skorzystać z wersji pulpitowej programu. Lightshot działa dokładnie tak samo jak kiedyś i nie jest narażony na niedoskonałości Google Chrome. Możesz pobrać go stąd: <a target="_blank" href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a><br>Przepraszamy za utrudnienia.
    modifié par Naxe90 .
    Copier dans le presse-papier
screenshot_plugin\.npapi_deprecated_message.message
  1. <h4>Co się stało ze starym dobrym Lightshotem?</h4>Być może wiesz, że Google Chrome przestał <a href="http://blog.chromium.org/2013/09/saying-goodbye-to-our-old-friend-npapi.html">wspierać pluginy korzystające z NPAPI we wrześniu</a>. Musieliśmy więc dostosować się do tej zmiany.<br>Zamiana NPAPI na Javascript nie była bezbolesna. Aktualnie porzuciliśmy funkcję "Kopiuj" z powodu <a href="https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=150835">tego błędu w Google Chrome</a>. Wpłynęło to również na inne funkcje programu.<br>Jeśli wolisz poprzednią wersję i nie możesz pogodzić się z aktualnymi zmianami proponujemy zainstalowanie aplikacji desktopowej. Działa ona dokładnie tak jak wcześniej i nie jest dotknięta zmianami w Google Chrome. Możesz ją pobrać tutaj: <a href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a><br>Możesz przeczytać więcej o nowej wersji <a href="http://app.prntscr.com/html5-chrome-extension.html">tutaj</a>.<br>Przepraszamy za utrudnienia.
    <h4>Co się stało ze starym dobrym Lightshotem?</h4>Być może wiesz, że Google Chrome przestał <a href="http://blog.chromium.org/2013/09/saying-goodbye-to-our-old-friend-npapi.html">wspierać pluginy korzystające z NPAPI we wrześniu</a>. Musieliśmy więc dostosować się do tej zmiany.<br>Zamiana NPAPI na Javascript nie była bezbolesna. Aktualnie porzuciliśmy funkcję "Kopiuj" z powodu <a href="https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=150835">tego błędu w Google Chrome</a>. Wpłynęło to również na inne funkcje programu.<br>Jeśli wolisz poprzednią wersję i nie możesz pogodzić się z aktualnymi zmianami proponujemy zainstalowanie aplikacji desktopowej. Działa ona dokładnie tak jak wcześniej i nie jest dotknięta zmianami w Google Chrome. Możesz ją pobrać tutaj: <a href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a><br>Możesz przeczytać więcej o nowej wersji <a href="http://app.prntscr.com/html5-chrome-extension.html">tutaj</a>.<br>Przepraszamy za utrudnienia.
    modifié par Kamileczus .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <h4>Co się stało ze starym dobrym Lightshotem?</h4>Być może wiesz, że Google Chrome przestał <a href="http://blog.chromium.org/2013/09/saying-goodbye-to-our-old-friend-npapi.html">wspierać wtyczki korzystające z NPAPI we wrześniu</a>. Musieliśmy więc dostosować się do tej zmiany.<br>Zamiana NPAPI na Javascript nie była bezbolesna. Aktualnie porzuciliśmy funkcję "Kopiuj" z powodu <a href="https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=150835">tego błędu w Google Chrome</a>. Wpłynęło to również na inne funkcje programu.<br>Jeśli wolisz poprzednią wersję i nie możesz pogodzić się z aktualnymi zmianami proponujemy zainstalowanie aplikacji pulpitowej. Działa ona dokładnie tak jak wcześniej i nie jest dotknięta zmianami w Google Chrome. Możesz ją pobrać tutaj: <a href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a><br>Możesz przeczytać więcej o nowej wersji <a href="http://app.prntscr.com/html5-chrome-extension.html">tutaj</a>.<br>Przepraszamy za utrudnienia.
    <h4>Co się stało ze starym dobrym Lightshotem?</h4>Być może wiesz, że Google Chrome przestał <a href="http://blog.chromium.org/2013/09/saying-goodbye-to-our-old-friend-npapi.html">wspierać wtyczki korzystające z NPAPI we wrześniu</a>. Musieliśmy więc dostosować się do tej zmiany.<br>Zamiana NPAPI na Javascript nie była bezbolesna. Aktualnie porzuciliśmy funkcję "Kopiuj" z powodu <a href="https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=150835">tego błędu w Google Chrome</a>. Wpłynęło to również na inne funkcje programu.<br>Jeśli wolisz poprzednią wersję i nie możesz pogodzić się z aktualnymi zmianami proponujemy zainstalowanie aplikacji pulpitowej. Działa ona dokładnie tak jak wcześniej i nie jest dotknięta zmianami w Google Chrome. Możesz ją pobrać tutaj: <a href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a><br>Możesz przeczytać więcej o nowej wersji <a href="http://app.prntscr.com/html5-chrome-extension.html">tutaj</a>.<br>Przepraszamy za utrudnienia.
    modifié par Naxe90 .
    Copier dans le presse-papier
screenshot_plugin\.uploading_window_capt.message
  1. Wysyłanie obrazka
    Wysyłanie obrazka
    modifié par Serg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Przesyłanie obrazka
    Przesyłanie obrazka
    modifié par Naxe90 .
    Copier dans le presse-papier
screenshot_app\.options\.optimize_uploadonly.message
  1. Tylko podczas wysyłania
    Tylko podczas wysyłania
    modifié par Theadrianoo .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tylko podczas przesyłania
    Tylko podczas przesyłania
    modifié par Naxe90 .
    Copier dans le presse-papier
screenshot_plugin\.upload.message
  1. Wyślij do prntscr.com
    Wyślij do prntscr.com
    modifié par Serg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Prześlij do prntscr.com
    Prześlij do prntscr.com
    modifié par Naxe90 .
    Copier dans le presse-papier
screenshot_plugin\.upl_fail\.cancel_uploading_screenshot.message
  1. Anuluj - zatrzymaj wysyłanie zrzutu
    Anuluj - zatrzymaj wysyłanie zrzutu
    modifié par Theadrianoo .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Anuluj - zatrzymaj przesyłanie zrzutu
    Anuluj - zatrzymaj przesyłanie zrzutu
    modifié par Naxe90 .
    Copier dans le presse-papier
screenshot_app\.options\.autoclose.message
  1. Automatycznie zamknij okno wysyłania
    Automatycznie zamknij okno wysyłania
    modifié par Theadrianoo .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Automatycznie zamknij okno przesyłania
    Automatycznie zamknij okno przesyłania
    modifié par Naxe90 .
    Copier dans le presse-papier
screenshot_plugin\.upload_error_capt.message
  1. Błąd podczas wysyłania
    Błąd podczas wysyłania
    modifié par Kamileczus .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Błąd podczas przesyłania
    Błąd podczas przesyłania
    modifié par Naxe90 .
    Copier dans le presse-papier
screenshot_plugin\.screenshot_error_reload_browser.message
  1. Błąd: Lightshot nie był w stanie zrobić zrzutu ekranu. Spróbuj odświeżyć przeglądarkę. Jeśli po odświeżeniu nadal widzisz ten błąd, prosimy, skontaktuj się z nami na support@skillbrains.com. \n\nSzczegółowe informacje o błędzie:
    Błąd: Lightshot nie był w stanie zrobić zrzutu ekranu. Spróbuj odświeżyć przeglądarkę. Jeśli po odświeżeniu nadal widzisz ten błąd, prosimy, skontaktuj się z nami na support@skillbrains.com. \n\nSzczegółowe informacje o błędzie: 
    modifié par Theadrianoo .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Błąd: Lightshot nie był w stanie zrobić zrzutu ekranu. Spróbuj odświeżyć przeglądarkę. Jeśli po odświeżeniu nadal widzisz ten błąd, prosimy o skontaktowanie się z nami na support@skillbrains.com. \n\nSzczegółowe informacje o błędzie:
    Błąd: Lightshot nie był w stanie zrobić zrzutu ekranu. Spróbuj odświeżyć przeglądarkę. Jeśli po odświeżeniu nadal widzisz ten błąd, prosimy o skontaktowanie się z nami na support@skillbrains.com. \n\nSzczegółowe informacje o błędzie: 
    modifié par Naxe90 .
    Copier dans le presse-papier
screenshot_app\.options\.uploadformat.message
  1. Wyślij używając formatu
    Wyślij używając formatu
    modifié par Theadrianoo .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Prześlij używając formatu
    Prześlij używając formatu
    modifié par Naxe90 .
    Copier dans le presse-papier
screenshot_plugin\.ctypes_error.message
  1. Błąd: Objekt CTypes Firefoxa nie mógł załadować programu Lightshot. Spróbuj odświeżyć przeglądarkę. Jeśli nadal widzisz ten komunikat, prosimy, skontaktuj się z nami na support@skillbrains.com.\n\nSzczegółowe informacje o błędzie:
    Błąd: Objekt CTypes Firefoxa nie mógł załadować programu Lightshot. Spróbuj odświeżyć przeglądarkę. Jeśli nadal widzisz ten komunikat, prosimy, skontaktuj się z nami na support@skillbrains.com.\n\nSzczegółowe informacje o błędzie: 
    modifié par Theadrianoo .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Błąd: Objekt CTypes Firefoxa nie mógł załadować programu Lightshot. Spróbuj odświeżyć przeglądarkę. Jeśli nadal widzisz ten komunikat, prosimy o skontaktowanie się z nami na support@skillbrains.com.\n\nSzczegółowe informacje o błędzie:
    Błąd: Objekt CTypes Firefoxa nie mógł załadować programu Lightshot. Spróbuj odświeżyć przeglądarkę. Jeśli nadal widzisz ten komunikat, prosimy o skontaktowanie się z nami na support@skillbrains.com.\n\nSzczegółowe informacje o błędzie: 
    modifié par Naxe90 .
    Copier dans le presse-papier
screenshot_plugin\.upload_failed.message
  1. Wysyłanie nie powiodło się.
    Wysyłanie nie powiodło się.
    modifié par Theadrianoo .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Przesyłanie nie powiodło się.
    Przesyłanie nie powiodło się.
    modifié par Naxe90 .
    Copier dans le presse-papier
screenshot_plugin\.screenshot_uploaded_link_copied.message
  1. Zrzut wysłany. Link skopiowany do schowka.
    Zrzut wysłany. Link skopiowany do schowka.
    modifié par Theadrianoo .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zrzut przesłany. Link skopiowany do schowka.
    Zrzut przesłany. Link skopiowany do schowka.
    modifié par Naxe90 .
    Copier dans le presse-papier
screenshotplugin_short_description.message
  1. Łatwe i poręczne narzędzie do robienia zrzutów ekranu. Zaznacz obszar, edytuj zrzut i wyślij na serwer.
    Łatwe i poręczne narzędzie do robienia zrzutów ekranu. Zaznacz obszar, edytuj zrzut i wyślij na serwer.
    modifié par Dominik .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Łatwe i poręczne narzędzie do robienia zrzutów ekranu. Zaznacz obszar, edytuj zrzut i prześlij na serwer.
    Łatwe i poręczne narzędzie do robienia zrzutów ekranu. Zaznacz obszar, edytuj zrzut i prześlij na serwer.
    modifié par Naxe90 .
    Copier dans le presse-papier
18 fév. de 01:46 to 14:00