All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
19 août
18,586 segments
216,370 mots
1,400,984 caractères
2,936 segments ▼ -2
20,436 mots ▼ -25
130,188 caractères ▼ -149
14,557 segments ▲ +2
190,764 mots ▲ +25
1,237,438 caractères ▲ +149
4 segments
10 mots
61 caractères
1,089 segments
5,160 mots
33,297 caractères
27 segments
269 mots
1,782 caractères
1,273 segments ▲ +1
21,331 mots ▲ +153
139,797 caractères ▲ +1,194
19 août
18,586 segments ▲ +11
216,370 mots ▲ +110
1,400,984 caractères ▲ +960
2,938 segments ▲ +8
20,461 mots ▲ +101
130,337 caractères ▲ +890
14,555 segments ▲ +3
190,739 mots ▲ +9
1,237,289 caractères ▲ +70
4 segments
10 mots
61 caractères
1,089 segments
5,160 mots
33,297 caractères
27 segments
269 mots
1,782 caractères
1,272 segments
21,178 mots ▼ -1
138,603 caractères ▼ -14
18 août
18,575 segments ▲ +3
216,260 mots ▼ -72
1,400,024 caractères ▼ -417
2,930 segments ▲ +3
20,360 mots ▼ -72
129,447 caractères ▼ -417
14,552 segments
190,730 mots
1,237,219 caractères
4 segments
10 mots
61 caractères
1,089 segments
5,160 mots
33,297 caractères
27 segments
269 mots
1,782 caractères
1,272 segments ▲ +9
21,179 mots ▲ +157
138,617 caractères ▲ +959
17 août
18,572 segments ▲ +4
216,332 mots ▲ +36
1,400,441 caractères ▲ +204
2,927 segments ▲ +10
20,432 mots ▲ +77
129,864 caractères ▲ +528
14,552 segments ▼ -6
190,730 mots ▼ -41
1,237,219 caractères ▼ -324
4 segments
10 mots
61 caractères
1,089 segments
5,160 mots
33,297 caractères
27 segments
269 mots
1,782 caractères
1,263 segments ▲ +8
21,022 mots ▲ +51
137,658 caractères ▲ +386
16 août
18,568 segments ▲ +51
216,296 mots ▲ +194
1,400,237 caractères ▲ +1,184
2,917 segments ▲ +56
20,355 mots ▲ +203
129,336 caractères ▲ +1,254
14,558 segments ▼ -5
190,771 mots ▼ -9
1,237,543 caractères ▼ -70
4 segments
10 mots
61 caractères
1,089 segments
5,160 mots
33,297 caractères
27 segments
269 mots
1,782 caractères
1,255 segments ▲ +11
20,971 mots ▲ +51
137,272 caractères ▲ +332
15 août
18,517 segments
216,102 mots
1,399,053 caractères
2,861 segments ▼ -174
20,152 mots ▼ -1,782
128,082 caractères ▼ -11,686
14,563 segments ▲ +172
190,780 mots ▲ +1,737
1,237,613 caractères ▲ +11,402
4 segments
10 mots
61 caractères
1,089 segments ▲ +2
5,160 mots ▲ +45
33,297 caractères ▲ +284
27 segments
269 mots
1,782 caractères
1,244 segments
20,920 mots
136,940 caractères
14 août
18,517 segments
216,102 mots
1,399,053 caractères
3,035 segments
21,934 mots
139,768 caractères
14,391 segments
189,043 mots
1,226,211 caractères
4 segments
10 mots
61 caractères
1,087 segments
5,115 mots
33,013 caractères
27 segments
269 mots
1,782 caractères
1,244 segments
20,920 mots
136,940 caractères
13 août
18,517 segments ▲ +3
216,102 mots ▲ +45
1,399,053 caractères ▲ +230
3,035 segments ▼ -58
21,934 mots ▼ -3,139
139,768 caractères ▼ -20,662
14,391 segments ▲ +59
189,043 mots ▲ +3,178
1,226,211 caractères ▲ +20,908
4 segments ▼ -1
10 mots ▼ -41
61 caractères ▼ -274
1,087 segments ▲ +3
5,115 mots ▲ +47
33,013 caractères ▲ +258
27 segments
269 mots
1,782 caractères
1,244 segments ▲ +3
20,920 mots ▲ +24
136,940 caractères ▲ +161
12 août
18,514 segments ▲ +1
216,057 mots ▲ +4
1,398,823 caractères ▲ +28
3,093 segments ▼ -16
25,073 mots ▼ -653
160,430 caractères ▼ -4,018
14,332 segments ▲ +17
185,865 mots ▲ +657
1,205,303 caractères ▲ +4,046
5 segments
51 mots
335 caractères
1,084 segments
5,068 mots
32,755 caractères
27 segments
269 mots
1,782 caractères
1,241 segments ▲ +1
20,896 mots ▲ +1
136,779 caractères ▲ +7
11 août
18,513 segments ▲ +6
216,053 mots ▲ +93
1,398,795 caractères ▲ +552
3,109 segments ▲ +6
25,726 mots ▲ +93
164,448 caractères ▲ +552
14,315 segments
185,208 mots
1,201,257 caractères
5 segments
51 mots
335 caractères
1,084 segments
5,068 mots
32,755 caractères
27 segments
269 mots
1,782 caractères
1,240 segments
20,895 mots
136,772 caractères
10 août
18,507 segments
215,960 mots ▲ +1
1,398,243 caractères ▲ +6
3,103 segments ▼ -5
25,633 mots ▼ -231
163,896 caractères ▼ -1,508
14,315 segments ▲ +4
185,208 mots ▲ +191
1,201,257 caractères ▲ +1,240
5 segments ▲ +1
51 mots ▲ +41
335 caractères ▲ +274
1,084 segments
5,068 mots
32,755 caractères
27 segments
269 mots
1,782 caractères
1,240 segments ▲ +2
20,895 mots ▲ +11
136,772 caractères ▲ +64
9 août
18,507 segments ▲ +4
215,959 mots ▲ +11
1,398,237 caractères ▲ +87
3,108 segments ▲ +1
25,864 mots ▼ -75
165,404 caractères ▼ -417
14,311 segments ▲ +2
185,017 mots ▲ +40
1,200,017 caractères ▲ +262
4 segments
10 mots
61 caractères
1,084 segments ▲ +1
5,068 mots ▲ +46
32,755 caractères ▲ +242
27 segments
269 mots
1,782 caractères
1,238 segments ▼ -1
20,884 mots ▼ -2
136,708 caractères ▼ -17
8 août
18,503 segments
215,948 mots
1,398,150 caractères
3,107 segments
25,939 mots
165,821 caractères
14,309 segments
184,977 mots
1,199,755 caractères
4 segments
10 mots
61 caractères
1,083 segments
5,022 mots
32,513 caractères
27 segments
269 mots
1,782 caractères
1,239 segments
20,886 mots
136,725 caractères
7 août
18,503 segments
215,948 mots
1,398,150 caractères
3,107 segments ▼ -21
25,939 mots ▼ -1,109
165,821 caractères ▼ -7,339
14,309 segments ▲ +21
184,977 mots ▲ +1,109
1,199,755 caractères ▲ +7,339
4 segments
10 mots
61 caractères
1,083 segments
5,022 mots
32,513 caractères
27 segments
269 mots
1,782 caractères
1,239 segments
20,886 mots
136,725 caractères
6 août
18,503 segments
215,948 mots ▲ +11
1,398,150 caractères ▲ +24
3,128 segments
27,048 mots ▲ +18
173,160 caractères ▲ +117
14,288 segments
183,868 mots ▼ -7
1,192,416 caractères ▼ -95
4 segments
10 mots
61 caractères
1,083 segments
5,022 mots
32,513 caractères ▲ +2
27 segments
269 mots
1,782 caractères
1,239 segments ▲ +3
20,886 mots ▲ +11
136,725 caractères ▲ +125
5 août
18,503 segments ▲ +6
215,937 mots ▼ -10
1,398,126 caractères ▼ -79
3,128 segments ▼ -15
27,030 mots ▼ -2,261
173,043 caractères ▼ -14,796
14,288 segments ▲ +22
183,875 mots ▲ +2,253
1,192,511 caractères ▲ +14,728
4 segments ▼ -1
10 mots ▼ -2
61 caractères ▼ -11
1,083 segments
5,022 mots
32,511 caractères
27 segments
269 mots
1,782 caractères
1,236 segments ▲ +6
20,875 mots ▲ +36
136,600 caractères ▲ +230
4 août
18,497 segments ▲ +15
215,947 mots ▲ +39
1,398,205 caractères ▲ +305
3,143 segments ▲ +8
29,291 mots ▼ -194
187,839 caractères ▼ -1,107
14,266 segments ▲ +13
181,622 mots ▲ +244
1,177,783 caractères ▲ +1,489
5 segments ▼ -6
12 mots ▼ -11
72 caractères ▼ -77
1,083 segments
5,022 mots
32,511 caractères
27 segments
269 mots
1,782 caractères
1,230 segments ▼ -1
20,839 mots ▼ -1
136,370 caractères ▲ +5
3 août
18,482 segments
215,908 mots
1,397,900 caractères
3,135 segments
29,485 mots
188,946 caractères
14,253 segments
181,378 mots
1,176,294 caractères
11 segments
23 mots
149 caractères
1,083 segments
5,022 mots
32,511 caractères
27 segments
269 mots
1,782 caractères
1,231 segments
20,840 mots
136,365 caractères
3 août
18,482 segments ▲ +44
215,908 mots ▲ +420
1,397,900 caractères ▲ +2,695
3,135 segments ▲ +41
29,485 mots ▲ +405
188,946 caractères ▲ +2,591
14,253 segments ▲ +3
181,378 mots ▲ +15
1,176,294 caractères ▲ +104
11 segments
23 mots
149 caractères
1,083 segments
5,022 mots
32,511 caractères
27 segments
269 mots
1,782 caractères
1,231 segments ▲ +5
20,840 mots ▲ +13
136,365 caractères ▲ +89
2 août
18,438 segments
215,488 mots
1,395,205 caractères
3,094 segments
29,080 mots
186,355 caractères
14,250 segments
181,363 mots
1,176,190 caractères
11 segments
23 mots
149 caractères
1,083 segments
5,022 mots
32,511 caractères
27 segments
269 mots
1,782 caractères
1,226 segments
20,827 mots
136,276 caractères